//img.uscri.be/pth/aef74e8f1074f23e8366a11794a6b65cbaa03f9a
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 0,99 € Lire un extrait

Lecture en ligne + Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Catalogue de la galerie de tableaux et de dessins au musée de Bâle

56 pages
Bahnmaier (C. Schultze). 1863. 1 vol. (56 p.) ; 20 cm.
Les Documents issus des collections de la BnF ne peuvent faire l’objet que d’une utilisation privée, toute autre réutilisation des Documents doit faire l’objet d’une licence contractée avec la BnF.
Voir plus Voir moins

CATALOGUE
DE LA
GALERIE DE TABLEAUX ET DE DESSINS
AIr MISÉE
DE
BALE.
Pris 50 Cts.
Imprimerie de Balinmaier (C. Seliultze.)
18G3.
CATALOGUE
DE LA
GALERIE DE TABLEAUX ET DE DESSINS
Al) MI SÉE
DE
BALE.
Prix 50 Cts.
Imprimerie de Bahnmaier (C. Schultze.)
1863.
S
PREFACE.
La base primitive de la collection publique des ob-
jets d'art se compose du cabinet Amerbach et du musée
Faesch. Du premier proviennent les principaux trésors de
la collection, savoir la majeure partie des tableaux et
dessins de Holbein, tandis que le second a fourni la plu-
part des autres tableaux de l'ancienne école allemande.
La collection d'Amerbach fut fondée par le juris-
consulte Boniface Amerbach, contemporain de Holbein et
ami d'Erasme. Son fils Basile, qui partageait son gout
pour les beaux arts, l'augmenta dans le même esprit. Après
la mort du petit fils, elle allait être vendue à Amsterdam,
lorsque l'occasion du second jubilée de l'université déter-
mina le gouvernement de Bâle, d'en faire l'acquisition pour
la somme de 9000 thalers, afin que cette collection fût
conservée à notre ville comme »un joyau singulièrement
précieux«. (1661.)
Le musée Faesch a été réuni par les soins du juris-
consulte Remi Faesch, né en 1595, mort en 1670, docteur
en droit, qui le légua à sa famille, en qualité de Fidéi-
commis, à condition, que la possession temporaire et l'entre-
tien n'en seraient confiés qu'à un docteur en droit du nom
de Faesch, à défaut de quoi, la collection écherrait à l'uni-
versité, avec l'obligation, »d'une fidèle administration«.
Cette clause trouva son application en 1823.
4
Le chef- d'oeuvre de Holbein, la Passion de notre
Seigneur, se trouvait à l'hôtel de ville, et ce n'est q'en 1770,
qu'elle fût incorporée à la collection publique, par décret
du conseil.
Indépendemment de la coopération des différentes
sociétés d'utilité publique, telles que la société des beaux
arts, celle du musée, la société académique et celle du
bien public, la collection a dû de nos jours son augmen-
tation à des dons et dès legs de particuliers, notamment
aux dotations de Monsieur Samùel Birmann peintre de
paysages, mort en 1847, et de Madémoisellé Emilie Linder
de Baie, domiciliée à Munich. — Le premier a légué à
notre musée tousses tableaux, ses propres études de pay-
sage, qui sont d'une grande beauté, et une nombreuse
collection d'estampes et de dessins originaux. Suivant le
voeu du testateur l'ensemble de sa collection se trouve
réuni dans une salle spéciale. Mademoiselle Linder a non
seulement doté notre galerie d'une série de tableaux de
l'école allemande moderne, mais nous devons encore à sa
libéralité toute la riche collection de tableaux, d'estampes,
de gravures sur bois et de livres d'art, provenant de la
succession de son grand père, Monsieur Jean Conrad
Dienast, mort en 1824.
Abbréviations.
C. A. Cabinet Amerbach.
M. F. Musée Faesch. -
C. D. Collection Dienast.
ESCALIER.
Pierre de Cornélius.
La création.
Le triomphe de la religion.
Les bénédictions de la religion.
Cartons des fresques de l'église St.-Louis à Munich.
(Don de Mlle. Linder.)
Chaponnière de Genève.
David, portant la tête de Goliath. Plâtre.
(Don du musée Rath à Genève.)
Jules Sûhnorr.
Désespoir de Chriemhilde, à la vue du cadavre de son époux.
Carton d'une fresque de la salle des Nibelungen au château
royal de Munich.
(Don de Mlle. Linder.)
Alexandre Trippel,
murt en 1793.
Hercule assis. Plâtre.
(Don du Conseil en 1775.)
J. Edouard Steinle.
Moïse, brisant les tables de la loi.
Carton d'une fresque dans le château de Mr. de Bethmann Hohlweg.
6
E. F. A. Rietschel.
Jean Holbein le jeune.
(Empreinte du modèle de la statue à Dresde.)
Hâhnel à Munich.
La médecine. Plâtre. ,-
(Don de Mlle. Linder.)
VESTIBULE.
Jean Holbein le jeune.
1. Battants de l'orgue de la cathédrale, représentant l'em-
pereur Henri, la Vierge, Sainte - Hélène et l'évêque
Adalbert.
Voyez le carton dans la salle des dessins; Nr. 76.
Anciennes Copies d'après Holbein.
2. Le Christ en croix. C. A.
Copié d'après Jean Holbein par un eléve de Jacques Clauser.
3. David et Esaïe. M. F.
4. Jérémie et Ezéchiel. M. F.
5. Daniel et Osée. M. F.
6. Joël et Amos. M. F.
7. Abdias et Jonas. M. F.
8. Michée et Nahum. M. F.
9. Sophonie et Habacuc. M. F.
10. Aggée et Baruch. M. F.
11. Zacharie et Malachie. M. F.
Ces neuf tableaux sont des copies d'après Jean Holbein par
Barthélemi Sarbrück.
Jean Leu de Zurich.
12. St.-Jérôme dans une caverne. C. A. 1515.
8
Jean Hugues Kluber de Baie.
13. Le portrait du peintre, âgé de 26 ans. 1552.
14. Celui de sa femme, âgée de 17 ans. 1552.
(Dons de Mr. le conseiller E. Falkner. 1770.)
Jean Bock de BôLle.
15. Portrait d'une dame Trùchsess de Rheinfelden. A. C.
16. Portrait de Félix Plâter, à l'âge de 3 ans. 1608.
17. Allégorie du jour. A. C.
18. Allégorie de la nuit. A. C.
, - - G. Brandmiilïer de Bâle.
19. Le bourgmestre Emanuel Socin.
1 - Pierre de Breda.
20. Paysage. (Don anonyme).
Hans Asper de Zurich.
21. La passion de N. S.
(Don des héritiers de Mad. Werthemann-Bourcard.)
Samuel Hofmann de Baie.
22. Portrait de Louis Lucius, prof. de rhétorique, f 1642.
Copie d'après Pierre Paul Rubens.
23. Portrait de ce peintre.
Peintres inconnus. -
24. Portrait d'un jeune homme. M. F.
25. » du réformateur Philipp Melanchton.
26. » d'un homme en prière, derrière lui St.-Joseph.
M. F.
27. Portrait d'un homme âgé. 1513. M. F.
9
28. Paysage.
(Don de Mr. le conseiller Falkner.)
29. Intérieur d'église.
30. dito.
(Don des héritiers de Mr. le colonel Vischer 1858.)
3t. Saint-Jérôme. M. F.
32. Tableau de fleurs.
En mémoire de Mr. le prof. F. Fischer, de la part de ses héritiers.
33. Portrait d'un peintre inconnu. M. F.
SALLE DES DESSINS. --
I
Jean Holbein le jeune.
- 1. Portrait d'homme. 1527. M. F.
2. Enfant avec un singe. M. F.
3. Sir Nicolas Caren, chef de cavalerie du roi Henri VIII.
C. A.
4. Son épouse. ,C. A.
5. Bourgmestre J. Meier » zum Hasen«. M. F.
6. Son épouse: Anna Tschekapiirlin. M. F.
Esquisses des tableaux Nr. 13 de la salle des Holbein.
7. La famille de Thomas Morus. C. A.
8. Portrait de Thomas Morus. C. A.
9. Portrait de sa femme. C. A.
10. Portrait d'homme inconnu à grand chapeau. C. A.
11. Portrait d'une demoiselle d'Offenbourg, en Laïs Co-
rinthiaca. M. F.
Esquisse du tableau Nr. 13 de la salle des Holbein.
12. Le bourgmestre Jacques Meier »zum Hasen«.
13. Son épouse.
14. Sa fille.
Ces trois pièces sont les études pour le portrait de famille
qui se trouve à la galerie de Dresde. C. A.
15. Le portrait de Jean Holbein même. C. A.
1i
16. Le roi René de Provence. C. A. ï -
17. Sa femme. C. A.
18. Deux têtes et des mains. Rupert Schwarz, Meiet. C. A.
19. Trois têtes. C. A.
20. Trpis têtes. C. A.
21. Trois têtes. G. A.
22. Trois têtes. Jean Harvin, Jean Rhin, Jean Schweiger peintre.
C. A.
23. Trois têtes. Jean Aiwelzi, Jean, Adolf Dischmacher. C. A.
24. Femme en turban. M. F.
25. Buste d'homme, de profil. C. A.
26. Jeune homme. 1518. C. A.
27. Armoiries. 1520. Carton d'une peinture sur verre. C. A.
28. Sainte-Rigardis. Carton d'une peinture sur verre. C. A.
.29. Le Christ conduit au Calvaire, grisaille. C. A.
30. La Sainte-vierge, grisaille. C. A.
31. Deux frises, deux fourreaux de poignard. C. A.
32. Cinq fourreaux de poignard. C. A.
33. Sainte famille, sur fond rouge. C. A.
34. Un combat dans la guerre des paysans de 1525. C. A.
35. Le prophète Samuel reprend le roi Saiil. C. A.
36. Le roi Roboam. C. A.
37. Le législateur Charondas et les rois Sapor et: Yalé-
rien. C, A.
38. Le législateur Zaleukus et. la Justice. G. A. Esquisse.
de cinq fresques de l'hôtel-de-ville de Bâle.
39. Le Christe devant Caïphe. C. A.
40. La flagellation du Christ. C. A.
41. Jesus insulté par les soldats. C. A.
42. Le Christ couronné d'épines. G. A.
43. Pilate se lavant les mains, C. A.
44. Ecce homo. C. A,
12
45. Le Christ conduit au Calvaire. C. A J.
46. Le Christ dépouillé de ses vêtements. C. A. : îJ
47. Le Christ cloué à la croix. C. A. '.fi 1
48. Le Christ en croix entre les deux larrons. C. A ¡'
Série de 10 tableaux représentant la passion de N. S., vrai- (
semblablement des cartons de peintures sur verre.
49. Costume de femme bâloise. C. A.
50. dito. C, A.
51. dito. C. A.
52. dito. C. A. ).
53. dito. C. A.
54. dito, C. A. (J:
Ces six sujets forment une suite. ;
55. La Vierge avec l'Enfant. C. A.
56. L'Evêque Adalbert. C. A.
57. Sainte-Anne et Marie. C. A.
58. Sainte-Barbe. C. A. ; ¡ t
59. St. Jean-Baptiste. C. A. ~:
60. Sainte Catherine. C. A.
61. Saint-André. C. A. ",.:
62. Saint-Etienne. C. A.
Tous ces sujets forment une série de cartons de peintures sur
verre, dont deux forment toujours pendants.
63. Sainte-Elisabeth. C. A.
64. La vierge, l'empereur Henri II et l'évêque Adalbert. C. A.
65. La vierge dans une gloire. C. A.
66. Ecusson tenu par des lions. C. A.
67. idem tenu par des lansquenets. C. A.
68. idem tenu par des licornes.
69. Armoiries d'Eptingen. C. A.
70. Armoiries de Bâle. C. A. :,'
71. La vierge avec l'Enfant Jésus. C. A.
13
72. Le Christ en croix avec la vierge et St.-Jean. G. A.,
73. Couronnement; de la-vierge. C. A.
74. Sainte-Barbe et la Madeleine,. G. A.
75. Ecusson tenu par un homme et une femme.
Les treize sujets ci dessus sont des cartons de peintures
sur verre.
76. Esquisse des battants de l'orgue de la cathédrale. C. A.
77. L'arcKange* St.-Michel. C. A.
78. Portrait inconnu, et masque çl'Erasme. C. A.
79. Saint-Martin. C. A.
80. Sainte-Hélène. C. A.
81. L'enfant prodigue. C. A.
82. Terminus. C. A.
83. Esquisse de la façade de la maison Hertenstein à
Lucerne. C. A.
84. Esquisse de la façade de la maison »àu Greifenstein. C. A.
85. La femme adultère amenée devant Jésus. C. A.
86. Études d'animaux. C. A.
Ambroise Holbein.
87. Portrait d'homme. 1517. C. A.
88. Portrait de femme. 1518. C. A.
89. dito. C. A.
Jean Holbein le vieux, et son école.
90. Deux évêques. C. A.
91. Saint-Antoine et St.-Nicolas. C. A.
92. Saint-Georges et l'empereur Henri II. C. A.
93. Sainte-Hélène et Sainte-Madeleine. C. A.
94. Saint-Christophe et St.-Constantin. C. A.
95. Sainte-Ursule et St.-Géréon. C. A.
6 pièces formant une suite.
14
96. Couronnement de la vierge. C. A.
97. Décollation de Sainte-Catherine. C. A.
98. Couronnement de la vierge. C. A.
Georges Schweiger de Baie.
(1508-1523.)
99. Sainte-Marie, l'Egyptienne, portée par les anges. C. A.
Jean Leu de Zuric.
100. Repos en Egypte. C. A.
Urse Graf de Bâle.
101. Centaure. 1513. C. A.
102. Gonfalonier. 1514. C. A.
103. Lansquenets. 1515. C. A.
104. Dieu le Père. 1521. C. A.
Jean Graf de Bâle.
105. Lansquenets. C. A.
106. Armoiries. 1531. C. A.
Nicolas Manuel Deutsch.
107. Ecusson tenu par une femme. C. A.
108. dito. dito. 1529. C. A.
109. Chevalier. C. A.
110. Portrait de femme. C. A.
111. Lansquenet. C. A.
112. Femme, portant une banderolle.
113. Buste de femme, de profil. C. A.
114. Buste d'homme, dito. C. A.
115. Groupe de Lansquenets. 1513. M. F.
15
116. 12 dessins sur ivoire. C. A.
117. 12 dessins sur ivoire. C. A.
Rodolphe Manuel Deutsch.
118. Deux hérauts. M. F.
Ringler de Bâle.
119. Armoiries de Beat Kalt. 1557. C. A.
Jean Bock de Bâle.
120. Armoiries de Bâle avec deux tenants. C. A.
121. Facrde d'un édifice. 1572. C. A.
122. Un camp au clair de lune. C. A.
123. Dessin d'après Paul Véronèse. 1593. C. A.
124. Le pape et l'empereur surpris par la mort. 1596.
Daniel Lindtmayer.
125. Le tentateur. Carton d'une peinture sur verre commandée
par l'abbé de Mûri. 1592. C. A.
126. Jesus Christ enseignant dans le temple. Carton d'une
peinture sur verre pour l'abbé de St.-Gall. 1600. C. A.
Christoph Murer.
127. Armoiries do Lucerne avec deux tenants. 1606. C. A.
Martin Schongawer de Colmar.
128. Cinq têtes sur parchemin. M. F.
Jean Baudouin Griin.
129. La Vierge. M. F.
130. Mort de la vierge. M. F.
131. Descente de la croix. M. F."
16
Albert Durer.
132. Danse de singes, avec autographe du maître sur le
revers. C. A.
133. Jesus Christ en croix, entre les deux larrons.
Riche composition avec beaucoup de figures. Monogramme
et date 1502.
134. Sainte famille.
Un chef-d'œuvre du maître. Monogramme et date 1509.
(Les deux derniers sujets sont des dons de Mr. Pierre Vischer.)
Jean Schaufelin.
135. Moïse au pied du Sinaï. Monogramme. C. A.
Wolfgang Huber.
136. St.-Christophe.
Jean van Eyk.
137. Buste d'un vieillard. M. F.
D'après Rogier de Bruges.
138. Adoration des mages. Monogramme H. C. A.
Vieux maîtres inconnus.
139. Jugement dernier, en trois compartiments: M. F.
140. Deux saintes familles, sur fond bleu. C. A.
141. Le Christ à Gethsemane. C. A.
142. Mort de la vierge. 1508. C. A.
143. Femme nue. M. F.
144. Saint-Georges. C. A.
145. Quatre dessins. 1541. M. F.
146. Combat de tritons, d'après Mantegna. 1520.
17
2
Polidoro Caldara.
147. Restes d'un dessin.
(Don de MMrs. Muller et Horner.) •
Jules Romain.
148. Dessin d'une fontaine.
(Don de Mr. M. Berri.)
Joseph Koch à Rome.
149. Paysage avec figures.
(Don de Mr. le bourgmestre Sarasin.)
150. Adam et Eve tentés par le serpent.
(Don de Mlle. Linder.)
Jérome Hess de Bâle.
151. Charondas.
152. Zaleukus.
153. Les députés samnites chez Curius Dentatus.
Copies des anciennes fresques de Holbein à l'hôtel-de-ville
de Bâle. 1817.
(Don du Grand Conseil.)
154. L'Art.
155. La Science.
Cartons de vitraux peints à la société de lecture.)
(Don de cette dernière.)
156. 0 tempora, o mores.
(Don de Mr. le bourgmestre Sarasin.)
Pierre de Cornélius.
157. Dessin original de la fresque du Jugement dernier
dans l'église de Saint-Louis à Munich.
(Don de Mlle. Linder.)
18
Albert Landerer de Bâle.
158. Combat contre Rodolphe de Habsbourg près de Bâle.
Mort du bourgmestre Hugues Marschalk. 1274.
(Don de Mr. Linder-Stehlin.)
Mathieu Merlan de Bàle.
159. Paysage, à l'encre de chine. 1616.
Maurice de Schwind, de Munich.
160. Sainte-Geneviève.
161. Femme assise.
(Les deux sont des dons de Mlle. Linder.)
Jean Breughel.
162. Paysage en hiver. 1617. Dessin à la plume.
Bart. Ferchi de Rome.
163. Adam et Eve tentés par le serpent.
164. La famille d'Adam.
Peintures sur fayence. »
(Don des héritiers de Mr. Louis Schweitzer.)
GALLERIE DE TABLEAUX.
A. SALLE HOLBEIN.
Jean Holbein le vieux.
Né à Augsbourg vers 1460, mort à Bâle en 1526.
1. Jesus en prière à Gethsémané.
2. La trahison de Judas.
3. Pilate se lavant les mains.
(Achetés par la société académique.)
Jean Holbein le jeune.
Né à Augsbourg en 1498, tiavaillait à Bâle de 1516 à 1526,
mort à Londres en 1554.
4. La sainte-Cène. C. A.
5. Flagellation du Christ. C. A.
(Cité dans le Catalogue d'Amerbach de l'an 1586, parmi
les premiers ouvrages des Holbein.)
6. Enseigne d'un maître d'école. 1516. C. A.
7. Le revers du précédent. C. A.
8. Tête d'un Saint. C. A.
9. Tête d'une Sainte. C. A.
10. Adam et Eve. 1517.
20
]
11. Buste de Georges Schweiger. C. AI
12. Buste de Boniface Arûerbach. 1519
13. Portraits du bourgmestre Jacques JV|
et de sa femme Anna Tschekapur
1520. M. F.
14. Répétition du précédent. M. F.
15. Buste (VErasme écrivant. C. A. -
16. Portrait en miniature d'Erasme. 'N~TW
17. dito. dito. (rond.);
18..Le corps de Jésus - Christ, étendu dæîi
(Monogramme,) - - 1521. 0. A.
19. La femme et les enfants de Jean Holbeic
20. La sainte-cène. C. A.
21. Mlle. Offenbourg, représentée en Laïs. 1
22. La même, en Vénus." C. A.
23. Le Christ couronné d'épines. C. A. --.
24. La mère de douleurs. C. A. -■
25. La passion de N. S.; tableau d'autel en 8 cc
1. La prière de Jesus à Gethsémané.
2. Le baiser de Judas.
3. Le Christ devant le souverain sacrificateur.
4. Flagellation.
5. Le Christ bafoué.
6. Jesus conduit au Calvaire.
7. Le Christ en croix.
8. La mise au tombeau.
(Ce chef-d'oeuvre de Holbein, conservé autrefois à
l'hôtel-de- ville, fût remis en 1770, par décret du
Conseil, à la bibliothèque publique.)
26. Fragment des fresques de la salle du Grand Conseil.
27. dito. dito.
28.. dito. dito.
21
fresques de la salle du Grand Conseil.
tto. dito.
ito. - dito. ,
ito. dito.
pTdes députés Samnites.
j^pan Froben, imprimeur.
fcheté au moyen des fonds de l'université. )
t d'homme, habillé de noir; demi-grandeur.
t d'un négociant de Londres.
i moyen du legs de Mr. le bourgmestre F. Sarasin.)
Ambroise Holbein,
frère de Jean Holbein, à Bâle en 1517.
Çft, Sauveur du monde, d'après Durer. C. A.
en habit jaune. C. A.
e dito. C. A.
êtes de mort. C. A.
pie d'après Jean Holbein le jeune,
r par Jules (iruder a Dresde.
40. Le bourgmestre Meier avec sa famille à genoux devant
la vierge et l'enfant Jésus.
Le tableau original se trouve à la galerie de Dresde.
(Donné par Mr. Charles Sarasin, conseiller d'état, en mémoire du
quatrième Jubilé de l'université de Bâle, en Sept. 1860.)
Dans cette salle se trouvent encore: -
ÎNicolas Manuel Deutsch,
né à Berne en 1484, mort à Berne en 1530.
41. Bathsébah observée par David. 1517. C. A.
42. Lucrèce. 1517. C. A.
43. Décollation de St. Jean-Baptiste. C. A.
22
Maître H^'F de Berne.
o
44. Naissance de la vierge (avec le monogramme ci-dessus et
une monnaie bernoise).
45. St. Joachim embrassant Sainte-Anna sous la porte d'or.
46. La Visitation.
47. L'offrande de St. Joachim refusée par le grand prêtre.
48. Fuite en Egypte.
49. Jésus parmi les docteurs.
Ces six pièces réunies formaient un rétable. M. F.
Au milieu de la salle:
F. Schlôth de Bàle.
Sculpteur à Rome.
Jason, portant la toison d'or. Statue de marbre.
Propriété de la société du musée.