Charles Williams – Fantasia chez les ploucs

Jean-François Ponge

Description

note de lecture

Informations

• Publié par: ponge
• Publié le: 29 septembre 2013
• Nombre de lectures: 41
• Langue: Français

Extrait

Charles Williams – Fantasia chez les ploucs

Une note de lecture par Jean-François Ponge

Une ferme, un champ de maïs, une ravine où l'on se perd parmi les marais. Tel est le décor de cette farce policière, inracontable, à mi- chemin entre Dubout et Reiser, côté BD. "Pop" et Sagamore Noonan, deux frères aussi chtarbés l'un que l'autre, vont monter une arnaque monumentale à la barbe du shérif local et de ses adjoints, vite débordés par les évènements incontrôlables déclenchés par nos deux énergumènes. L'astuce de l'auteur est de nous faire voir la scène à travers les yeux d'un enfant de sept ans, Billy, le fils de "Pop", qui est aussi le narrateur. On lui raconte des histoires à dormir debout, pour lui faire croire que tout est "clean", alors qu'on est en pleine carambouille. C'est au lecteur qu'il revient de démêler le vrai du faux. Un chef-d'œuvre du polar humoristique, fou-rire garanti à toutes les pages. Magistralement traduit par le créateur de la célèbre "Série noire". Noblesse oblige...