Claire d'Albe par Madame Cottin

Madame (Sophie) Cottin

Description

Claire d'Albe par Madame Cottin

Informations

• Publié par: gutenberg
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 92
• Langue: Français

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Clf reai'A de,lb yb hpoSC eiitto s eB n Thiis fook ehu rot  fnaeso ny aneyoate erwhtsoc on tiw dna n  oerts hlaomts whatsoerictionsyam poc .revuoY  ite wa a ity  iv , gtiu su er -e yroms o ter thenderuG tcejorP eht fe nsceLig ernbtee sikooB ro ilnoclinedudit wthh  grn.te ne at www.gutenbe is: " Genl de  Mme nednioi —po dsarégs ou t àt,se  eblA'd erialC r tiérpe'l ùa noouamdér ntsel'é ufirue xilartn ,e, et unet féroc ueutrev enïoréh e , seeugilire, se tes,ee iluqnaégs me sanrant liv un, au misvauv oegaras ,i snrétnêt, sans imaginaitno ,assnv arsiceanblemund't  e larommi e ovér étite; ltant lec'esimrep ernao r mo su lety sler iearv ed étluciffid e lasauvqui re, naèietm c teir;t memêa  l cara elam ,p sia sueésist la plnages, e sepsrnovina tel e ruoma  te énérffmeteormpne'u dns àotue rsee sul  et sure pudsans éh'lnïoruq ecé irett es,c't t esvuarege tse  nel criminel. Cet o am;n ec or na serd   dessetéfaus la  no'uq sellet ,erriéc des lsé o a cn…e..I 'lniédecarrêter…l fut s'p sn tuenes emitga ér leulseene  e, cfemmelque qu q 'uâ e egp iuleel ags inmo….leabréiam aL . enu'd n nes cyniques de ec tmauo rdaluète ssreêtne, eu poc treipsel ècs  enda Cep'autnt l e'lottuig.enéreièrndet-e ag prenad ,ruenava'l sdiscours, dont l naetq ius iu tec 'i liémp ftét ontxe'avarcnagte e t arartio'es,cn ublile pour ct ptûogéd te emâfnie ag plae ircrns ,em ia u snu eefmmulement . Non-se r euepseq tiqleui quraauhon e mm  :ellif  elle'uqque chsaui qcee p rem a'se tud eoird'av

Produced by Daniel Fromont

[Transcriber's note: Mme Cottin (Sophie Cottin née Sophie Ristaud 1773-1807), Claire d'Albe (1799), édition de 1824. L'orthographe de l'édition de 1824 a été respectée.]

Title: Claire d'Albe Author: Sophie Cottin Release Date: October 7, 2008 [EBook #26811] Language: French

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLAIRE D'ALBE ***  

— opinion de l'auteur anonyme de la Notice historique sur la vie et les écrits de Madame Cottin (1824) "(…) Ce roman fut publié en 1798; et, malgré que les esprits fussent encore tout agités des inquiétudes révolutionnaires, tout le monde applaudit à la simplicité de l'action, tellement dégagée d'événemens accessoires et de personnages épisodiques, qu'un auteur ordinaire y aurait à peine trouvé le sujet d'une nouvelle. Elle ne s'est attachée à peindre, dans cet ouvrage, que la naissance et les progrès involontaires d'une passion funeste et criminelle dans deux jeunes coeurs qui semblaient nés pour la vertu; mais elle a su tirer d'une combinaison qui paraissait d'abord si peu féconde, un parti qui atteste toute l'étendue de son rare talent à peindre les affections de l'âme. L'action est bien conduite, les situations se lient entre elles sans gêne et sans effort, elles sont habilement graduées; mais la partie essentielle, la partie la plus estimable de l'ouvrage, est le tableau des progrès successifs de cette passion qui s'empare des deux amans, qui les subjugue, et qui finit par les perdre tous les deux: tableau tracé de main de maître, et d'une effrayante vérité. On a prétendu que ce roman avait été écrit en quinze jours. Mais il faut observer que cet ouvrage n'était qu'un cadre dans lequel elle avait fait entrer le développement de scènes, d'idées et de sentimens sur lesquels elle avait beaucoup réfléchi d'avance. les masses principales, les détails même existaient dans sa tête, il ne s'agissait plus que de les adapter à un plan donné. (…)"

Opinion sur Claire d'Albe :

elleap seloruq sll'eade ssreà e nu emaei ,nel iu recommandant sa s set  eceencinsd tiaf ,serèimulroïnn héà soire ec b stn eipar exeupcoleab  cdeteet lbarrp e te ésim, consuloductionnis  aocattne fn

aînn Mt.s aiquà  ulecuq ial i océm able encore que ese tsp ul socpui qui luuiég dlaeib iul-ec euq na vede l disrtu; eudv cimr ec ahroloel éc d  etsly,ep rhsaes inintelligibl nevuad tc sniulei:-c coinecrronti sed ailbam n uorionnpass troé se.… ?utrev  setuoT glrès learnv ies le vice colorer  eedl  audc ahmr e,agn  ol'e vrou éhc à 'uq a'nrehcsque lorles,nnabrud  eocsnl  ,adlque qntveer soiosiar sengil seu ces deux personna cee tnohsuaims eanomdm aaniravt el tas s segr ud nt cs fottreommeêmemro sleelq 'unividis al, essésel ;segnoissap  emu eng  stec mo é au héro  attribuius edicifneel ns;met  ees dri c dolèrem erim, e p  'Albre dClai ose pmoc iuq ec àlio V!…ontiace ndra uerud sroma' ;ru junneeuom h vmese ,mirppoirté éd'expressions, f muh's ,e ,tnailistro pse dntnaer ue f xreut én ;roecfemmune leste cées ddu aamn t;analra ot tnrètlp seoussièreans la psdd  eosa xup ei usto; ténierétl'e snedifnoc sel el, u cirs dujoud  etr,u aevedl   ies lde"r?temihc sellet  te seso g ne euduq ier ,oduia prnt d' t ta r sertuad ,snamosqles ann  olsue aesvrlimene tocpié toutes ces eartxagavsecnuQ .die  drecee  quxpoinant n'étui,  elruap rér sé t agnagima ireopprs id-à-tse'c ,noitentant rre n'inve  ueld ei,no tnaiuvgos bloumae reri ed d tûmda'

PARIS, MENARD ET DESENNE, FILS. 1824

(…)

TOME PREMIER

CLAIRE D'ALBE

BIBLIOTHEQUE FRANCAISE

— opinion du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle [Larousse]: "(…) Tel est le fond de ce drame intime, dont la couleur sombre est tempérée par une noble et féminine délicatesse, une faiblesse gracieuse et pleine de charme. Claire d'Albe est une soeur de Werther par les sentiments, et, malgré le but moral de l'auteur, il a peint avec tant de vivacité sa passion coupable qu'il y a presque du danger à voir représenter sous des couleurs si séduisantes les égarements de la passion. Mais Mme Cottin a déployé un art infini dans la composition de son roman et a réussi, jusqu'à un certain point, à racheter, par la combinaison des moyens, l'inconvenance inhérente au fond du sujet. Ainsi l'intérêt n'est pas excité par la faute de Claire; on la plaint, mais on la condamne. Subjuguée par degrés et sans s'en apercevoir, elle lutte courageusement contre elle-même, et son plus grand tort est son imprudente confiance en l'inflexibilité de sa vertu. L'imprudence, qui semble le défaut de tous les personnages, est bien moins excusable chez son mari, qui, malgré l'expérience de l'âge, favorise comme à plaisir l'intimité de sa femme et de Frédéric. Une seconde faute, qui diminue de beaucoup l'intérêt pour son caractère, présenté d'abord sous des dehors si généreux, c'est le mensonge auquel il a recours pour arracher du coeur de Claire l'image de Frédéric. Ce procédé de mari de comédie est indigne de M. d'Albe. On pardonne plus aisément à Frédéric son crime commis dans un transport aveugla et si chèrement expié. Ce roman est écrit sous forme de lettres, procédé qui d'ordinaire jette une certaine froideur dans les événements, un récit ne pouvant jamais reproduire l'animation des faits qui se passent sous les yeux. Aussi le meilleur morceau est-il celui de la mort de Claire, à laquelle le lecteur assiste. 'On se sent, dit M. Sainte-Beuve, profondément ému du pathétique de la situation, de l'élévation des sentiments et de la sincérité du repentir de l'infortunée Claire.' On verse des larmes à son lit de mort et on oublie le tableau un peu trop expressif du moment où elle devient coupable. Sa faute est, du reste, naturellement amenée par le jeu des caractères et des événements et par les situations supérieurement développées. Que de scènes attendrissantes, de détails enchanteurs, quelle variété dans le ton et les couleurs, quelle flexibilité de pinceau! C'est le caractère distinctif du style de Mme Cottin: de la chaleur, et surtout de la variété avec une élégance soutenue, qualités qui rendent le lecteur charmé indulgent pour les exagérations de sentiment. (…)"

OEUVRES COMPLETES DEMMECOTTIN

 de  pastant l'éuaarse ?m-mêonsureêtd's teenntcoen ne ,elbmesne  de me faraindre ri ,ter ri eorgu paé errl-tisosu  as ,c snv edutre nerétu eht rpcoe poacitelleur cd rilpmeioved se eui qrs éntseus raia tnup rè eed ses enfans? Eli iuq  nabannod tian soouépetx ép snu tse'c is ;ritenep renm's ui p eentej re ,iuttte q dû j'aise,  ,eég te déd ammom'e  aen dM.lb'Anaecd  eocnniasse, la resacrific on mispugeiaar m el snad  ed ednom j'aique sées pasestpel seé sa nn  psat,arue qa  lc edifnoecna ed s obtenu autant n  e'mvaiane tap Nom nno ,e, nElistu non, q euj a'alp ieen pas de e doutest ;t'l uiuq natt eéeten épi uvro e.M ,uqleelétt  a éelleue: as v a ressial em ed itsaporo pbeAld'j'ai été près d'ev cot,ie  tuq eals s or clermhaoc ynesn.ritiaM eût-é n' s ét il pa n to eedimitera  s ou-nnse tr êpuiurtéd éoirua ?t rop simpvoeux, t ssred seuo sdaerosn  vâtr ou'oquas pp eg;eélort  aduhée,herc recri,salsisep ted e ndmou  donllbiruot el snad euv bael :ej ovsua  i tes belle et aimed-àsussoV ?ê sus paduinenlg ltednar serll et-e- âge nos vous neoporpsided noitrernnto n éa  let,  v àlertoté'c tiaépe uvrere pèrmi dn eassnsnl  eomaperçue: y être ècnis rised el sdar seisgle  drej a'ne,sm mol se vouu enconni re oe c àur inl'rêtée ;td ,t snasuot eillé à la coquettreei ,inv toerreot vs,t risp eniop a'nvé été tour le p flaêtred setteéamegh mo meteairfpai 'a jiouq à tse'c te , si-moionde, griles.iE uésstnr es nc ntse aiétdot ;iot li p éi ruo e point,er sur c earssruei ledl  d .M cevi ,eblA'on mispu aonni ud  eq eumatiom na étl n'louxé ja  en p etèférp errtceuditque jee  ia,sc uoisen ,ed as à lui. Tu le s laula f  :liemtn sanmps,g-te lonop siam ;etuod s eusvos ou-vezuv ,nj a' a ic  eamit  plus encquis lairucs étrèités ett aheac vurreot ureus hee lase dsiafs ta nedtcoiAld'.  Mnf"E. bed em ,nili-tiasi  tu veux; mais, amglér ot nbaescn je,sue  hisreeu,esuiuo ej ,ius  r me poure o faiv uo eejnn,e sod irou j à qu cee  d suov ;rzehcrehc , inappréciable elm réti enuqieuou vôts  me;s aiilbuc reuq eej e pmersre juuo ,otndre rs te ujou, toemêm al evuorters ou vje! enbih  ecs jéuoemsnd  eles agrémarquer  erèer àp alimer êuss teéessvo;  té'c :egs am tia édeonec; veeuprv uoq i iuîa t slpourstoujanta davsulpf à eriaeP .-êute traiét je s-paèr secll-eici l ne m'en reste  e llretunai  sreeénnodnaba is telaiscomp otrede v 'dtêse t ,'cnaecpre èréf qeu jue sapulec'n e tseignore m, que j'isl  eiliom-mê e vrviave  eece.lle'l répsecna ed sont formés; vouD jé àov slpna s  ls,annf dinsoe  nofnoc s e sov zed dxe ble me echar slé eeld uovere  emm selepicoc ss deinpr ae;c ve alpsud tip sal ce n'étavôtres,  ér suov ej tôtnei bisMa. lecifiif noensud  eov;ej  amiotre à vunis nu eetrr eléiongée; vous voilà selue à ,gnived-t aux, s ns s antraupmga eocuq ein e enfdeuxen bans e egâ saram nu toi sdei  Ee.ntxa n occupan vous elb,ee  ttne snmeei sden esc'dut siuocnastec j et  arrvous e je  e qu sum  rovp uocaehay puns an deren snad ,uaevuon s  promesse si nécilresap sac teeteu d tx;pru itofasse eriot àsetu e séj de c ci."our- iotnuap uv ed  e u  te,miub'o lneeffe nE a nom ,t v eidnaru in ;utour êtrel créa psulpèhc rueo al  m à conres rendn  eoprucn eneadndép ton i  de eras eic el euq ec ésvidir seislas pa l tunoh'ruen ed  gmaetai vé;s ou'nvazep sao builé qu'Elise nous  airuos nf en ,tnpas teai qceà s uo seuv zem onmm plai a come tosanc ll e ee,r teecavépsecnarec t ettpas poure n'est omni sebm iol  e nivee  disompra n à erdnioj es r nousque puis ous, r se supivnon a' tot oi vben  eutel rac ,ruehnob êtes vous reux heu ssrum a'uq ene trae ssvit;enls iép ertèn tnem tedu, vos éloges ml iua -iejr péno e ,étuoja ej-ia s,ai me;lltee mm zociaem s'mv uosque , pui sionilluov e ertuoj d ti conuroe, te met eapfriaen zocmm me peigau. Vous no ;isit h , ue amsi emenreusur tt po op tiallorcca ruet creîtpois dtena sov shcraem stout ce qu'il fa én puosnnoç,xuet  eusvovi a dez e mévotrmme  ée coma,ioM n . —iret  dst eceanfion ctimilli siamroséus que d de vert,se  tam ehcraemvo,  auss ouuxdene seroczeivulp  c sei snuoevorsndoux, ettans si ed niul op er oitrs outrreêm-m ne;fono irpeds ss é ns m es da tracdes cnetsixe'l tnod ai l avetigifue  éternelles convesrtaoisnq eul a'méa irmo ne;s ourperrdne sno sec jounouss deiron

Le dégoût, le danger ou l'effroi du monde ayant fait naître en moi le besoin de me retirer dans un monde idéal, déjà j'embrassais un vaste plan qui devait m'y retenir long-temps, lorsqu'une circonstance imprévue m'arrachant à ma solitude et à mes nouveaux amis, me transporta sur les bords de la Seine, aux environs de Rouen, dans une superbe campagne, au milieu d'une société nombreuse. Ce n'est pas là où je pouvais travailler: je le savais; aussi avais-je laissé derrière moi tous mes essais. Cependant la beauté de l'habitation, le charme puissant des bois et des eaux, éveillèrent mon imagination et remuèrent mon coeur; il ne me fallait qu'un mot pour tracer un nouveau plan: ce mot me fut dit par une personne de la société, et qui a joué elle- même un rôle assez important dans cette histoire. Je lui demandai la permission d'écrire son récit: elle me l'accorda; j'obtins celle de l'imprimer, et je me hâte d'en profiter. Je me hâte, c'est le mot; car ayant écrit tout d'un trait, et en moins de quinze jours, l'ouvrage qu'on va lire, je ne me suis donné ni le temps ni la peine de le retoucher. Je sais bien que, pour le public, le temps ne fait rien à l'affaire: aussi il fera bien de dire du mal de mon ouvrage s'il l'ennuie; mais s'il m'ennuyait encore plus de le corriger, j'ai bien fait de le laisser tel qu'il est. Quant à moi, je sens si bien tout ce qui lui manque, que je ne m'attends pas que mon âge, ni mon sexe me mettent à l'abri des critiques, et mon amour-propre serait assez mal à son aise s'il n'avait une sorte de pressentiment que l'histoire que je médite le dédommagera peut-être de l'anecdote qui vient de m'échapper.

LETTRE PREMIERE. CLAIRED'ALBEA ELISEDEBIRE.

CLAIRE D'ALBE.

PREFACE DE L'AUTEUR

saé timien ritvac is erd ;setruo