Glossaire du patois des matelots Boulonnais

Robarts - University Of Toronto, Ernest Deseille

Description

m
».x*
-.•
•%
^-1
%r\.
LE
I>A.TOIS
DES
MATELOTS BOULONNAIS
Ernest
DESEILLE
GLOSSAIRE DU PATOIS
DES
IMMl
— l'équipage pu n» 101 — LANGAZE DES ZENS DE BUKIÈRE — NOMS ED BERTÈQUE ED NOS ZENS
i.
II.
L'
II!
.
^Q
%
V
PARIS
Rue Bonaparte,
82
V
ALPHONSE PICARD, LIBRAIRE
1884
3ùé>y
L'EQUIPAGE
Du Bateau
n'
101
L'équipage du bateau n" 101,
>;i
intrépide au travail
de mer, n'est pas assez connu. Désir m'est venu d'en
faire le portrait à la
plume, à
la
manière de Noriac,
le
peintre
du
loi"^
régiment.
chose, sauf
d'exercice
v.iccs
; ,
Ce
sera la
même
D'abord,
le
champ
diffère
:
le
régiment
manœuvre
sur \tplancer des
Vcquipaze. au-dessus
des profonds abîmes
Ensuite,
mais
!
ai-je
besoin de signaler
ce qui
manquera encore
~
peint les choses par les
va ;^rand JloL
{
4
—
:
.-
tombe
ravive,
mois le tlux devient /' flol / va graune mer, jusqu'à ce que la marée en molle ieauv^e (quand elle ne baisse
plusj. /
i
ravcrdil ou
/
ramorlil, selon l'augmentation
la
ou
la
décroissance de
,
marée. La pleine mer
c'est
y étale
le
reflux c'est l'ebbe, le jusant
ou
/'
perdant.
II
Le
C
luai-tioi'
Comme
les
amphibies,
le
matelot niche à terre.
l'eau, le
Xid d'aiyle eu haut d'un rocher voisin de
quartier marin ne ressemble à ...

Informations

• Publié par: sorij
• Publié le: 10 janvier 2011
• Nombre de lectures: 127
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

;iintrépide au travailde mer, n'est pas assez connu. Désir m'est venu d'enfaire le portrait à laplume, àlamanière de Noriac,lepeintreduloi"^régiment.chose, saufd'exercicev.iccs; ,Cesera lamêmeD'abord,lechampdiffère:lerégimentmanœuvresur \tplancer desVcquipaze. au-dessusdes profonds abîmesEnsuite,mais!ai-jebesoin de signalerce quimanquera encore~peint les choses par lesva ;^rand JloL{4—:.-tomberavive,mois le tlux devient /' flol / va graune mer, jusqu'à ce que la marée en molle ieauv^e (quand elle ne baisseplusj. /iravcrdil ou/ramorlil, selon l'augmentationlaouladécroissance de,marée. La pleine merc'esty étalelereflux c'est l'ebbe, le jusantou/'perdant.IILeCluai-tioi'Commelesamphibies,lematelot niche à terre.l'eau, leXid d'aiyle eu haut d'un rocher voisin dequartier marin ne ressemble à ..." />

m ».x* -.• •% ^-1 %r\. LE I>A.TOIS DES MATELOTS BOULONNAIS Ernest DESEILLE GLOSSAIRE DU PATOIS DES IMMl — l'équipage pu n» 101 — LANGAZE DES ZENS DE BUKIÈRE — NOMS ED BERTÈQUE ED NOS ZENS i. II. L' II! . ^Q % V PARIS Rue Bonaparte, 82 V ALPHONSE PICARD, LIBRAIRE 1884 3ùé>y L'EQUIPAGE Du Bateau n' 101 L'équipage du bateau n" 101, >;i intrépide au travail de mer, n'est pas assez connu. Désir m'est venu d'en faire le portrait à la plume, à la manière de Noriac, le peintre du loi"^ régiment. chose, sauf d'exercice v.iccs ; , Ce sera la même D'abord, le champ diffère : le régiment manœuvre sur \tplancer des Vcquipaze. au-dessus des profonds abîmes Ensuite, mais ! ai-je besoin de signaler ce qui manquera encore ~ peint les choses par les va ;^rand JloL { 4 — : .- tombe ravive, mois le tlux devient /' flol / va graune mer, jusqu'à ce que la marée en molle ieauv^e (quand elle ne baisse plusj. / i ravcrdil ou / ramorlil, selon l'augmentation la ou la décroissance de , marée. La pleine mer c'est y étale le reflux c'est l'ebbe, le jusant ou /' perdant.