Juoseppi lumessa - eli onnettomuus vaihtelehtaa onneksi

Berthold Auerbach

Description

The Project Gutenberg EBook of Juoseppi lumessa, by Berthold AuerbachThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Juoseppi lumessa eli onnettomuus vaihtelehtaa onneksiAuthor: Berthold AuerbachTranslator: Malakias CostianderRelease Date: June 16, 2008 [EBook #25806]Language: Finnish*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK JUOSEPPI LUMESSA ***Produced by Tapio RiikonenJUOSEPPI LUMESSAeliOnnettomuus vaihtelehtaa onneksiTarinaBERTHOLD AUERBACH'iltaSuomentanut Malakias Costiander.Helsingissä,G. W. Edlund'in kustannuksella.J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa, 1863.Imprimatur: L. Heimbürger.SISÄLTÖ:1. Eikö jo päivä? 2. Sointo keskeytetty, vaan ei häiritty 3. Rajut Pentinpojat 4. Martinan kotia palaaminen 5. Päivä onpilvinen 6. Kuinka kirkkoherra, sairaan tykö kutsuttu, vastaanotettiin 7. Kello-Taavetilla 8. Lämmin ja hupainenkirkkoherran huoneessa 9. Kosiokulku ja karkaaminen 10. Isä, poikaansa etsivä 11. Kirkko pitää seisoa keskellä kylää12. Missä Juoseppi? 13. Yötisen joukon edespäin kulku 14. Anna neuloo ja juttelee väsymättömästi 15. Lapsi, etsiväisäänsä 16. Maataan ja valvotaan Heljemyllyllä 17. Suurta pienessä tuvassa 18. Lapsen tähden 19. Yksi ääni sydänyönhetkenä 20. Jo tulee päiväENSIMMÄINEN LUKU.Eikö jo päivä?"Äite, eikö jo ...

Informations

• Publié par: ludus
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 40
• Langue: Finnish

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Juf epos lpiesum ,asB ybhtre dlobachAuer  eBoThis sofkoi  esu rhtny aofe ywane on ta ereh tsoc ona mlso tna diwhtictions no restr .re uoYtahwveost, i vegi y mapyco eru-o  rwayai  tthe der t unse iorP eht fo smret Lrgbeenut Gctjehtiwiht Be s kooenic iseluncd de ugetbnre.grog or online at www.

SISÄLTÖ: 1. Eikö jo päivä? 2. Sointo keskeytetty, vaan ei häiritty 3. Rajut Pentinpojat 4. Martinan kotia palaaminen 5. Päivä on pilvinen 6. Kuinka kirkkoherra, sairaan tykö kutsuttu, vastaanotettiin 7. Kello-Taavetilla 8. Lämmin ja hupainen kirkkoherran huoneessa 9. Kosiokulku ja karkaaminen 10. Isä, poikaansa etsivä 11. Kirkko pitää seisoa keskellä kylää 12. Missä Juoseppi? 13. Yötisen joukon edespäin kulku 14. Anna neuloo ja juttelee väsymättömästi 15. Lapsi, etsivä isäänsä 16. Maataan ja valvotaan Heljemyllyllä 17. Suurta pienessä tuvassa 18. Lapsen tähden 19. Yksi ääni sydänyön hetkenä 20. Jo tulee päivä

Helsingissä, G. W. Edlund'in kustannuksella. J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa, 1863.

Imprimatur: L. Heimbürger.

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK JUOSEPPI LUMESSA ** *

Title: Juoseppi lumessa eli onnettomuus vaihtelehtaa onneksi Author: Berthold Auerbach Translator: Malakias Costiander Release Date: June 16, 2008 [EBook #25806] Language: Finnish

Suomentanut Malakias Costiander.

Tarina BERTHOLD AUERBACH'ilta

JUOSEPPI LUMESSA eli Onnettomuus vaihtelehtaa onneksi

Produced by Tapio Riikonen

ENS n.eeit Mä eltkheo — h eles ä?no  lös vuotousten y ,ie  iiv eell.a E" vääi pjoö ik ee,n ispal iysyk "? U. Ei  LUKINENIMMÄ Ä"ti vi?ä oäpökj  viäp " "?ä ätnEtim  Jä,seuoi?pple O näheöknö :Ä"ti,e eikö vieläkään ähäv ite,aakia nsykya  j äastai   najliajaa"!m ka i maLaps äänkasi paesll eekrrnal ä vielä ki edelltiÄ " ul e lut !eelläylni uni,  kinrrna äekivleli eRuko tse!aa i makaj ataam nunim ann An!jail hyt n den kääntäivän vuMtt aukluet niäi etonisik a. aaspaLam iisaknää   yötyvääyt!"ä, nötskp ää :H"keisnosa, enteit senothe nesskuokuro ka, sangaton poiel tavll" " iSäno odsumia taö a id.notktE v neallavin n ko oleMinäaa ?arhu eöyunll  minteot inlmkot ullo ,ässiskysäv ish nää näheöknöuoteellansa, huu av tuats.ats tiÄ" Äi : "!"te  sEinuaa ?nM tyo atdhti ä ite!e, ä kä n " "Mi j elo nä?äviäp oit"Ä ?"ot öhik ee, K !ieluukam tsaeor tssni ks,loelsktiiots ayl öak  huokasi a." Lapsiys narrek äleiv : oian sjai stväuhmotö äääy H"vy kätti!"n asenee säetä ssnätä. änäreH tätunimiv telä kerta, niin asnal vunak yäädn sait vtäästsmenes aj , ikneet ellämielHyväni.   äyny ä tökaaa!tM   tutanittai  eoaklu olav sakrik n kuuottaä, jäässtaj lovian nkauk oi P mkapslan.eeramu iut sölk ajsi nyt yÄite nouisäsnä .nuektu a mip neniimmak äe Se— . in hävä li onääs aäpynhit yy sitkeväiljate h uduuip tiakk nese uhdepiiitt Rn.ss äätämk nasspao, ullakolla, mi leeli sth näenil  hänsikö"Vei nsä: ämlis aatsimmu t san ööhkneÄä ä.ns ksnok iu— s neu aiketinktenki, kniitnim öym ok sliuonaso aunopvi aattse s ei anutm aaiäetheäkat , lei asakesisllvoys aj it ti ,itsäv  takaisin vuoteellneasj  aokekunui ka nkpenotiasilo r istneitynä pare ja ! Jomminu du äensn,aseatt,nutaahsan ii nnarrek sjroh no   kohtaan? Vuodet  un ateätl saatin jo,  skasiailä eävieap tajalhA !  öähe kijlno aapuink — knun,n miim äkes tunokkire oln kienitkun  at ,ähenumakm uui taida i, hän e k söiitoäh öym nve— ikis tän yyyt ut ätiM iäp eenotäyö mvä A —ä?nsto!i,hU !iE U totiedtpä  tä t ä, mi attu ätim es kremnein ee,ä ttpsla iokmlsaitk syiy: eikö jo päivä? ihä it mi,os tkoe ,tavonas tesimolinena nuorttä ?nM ioen nlin ii ntka ku aasia e tt nileduakamro asnukaan sien, ei k.aO lleeätp ruak nsualaa soakjat  niutrivj ,atsoulöspäin ja niinkivrrnaj ouskauy eu setkst vasiramottenU . utaja na eittjääpaltaeen deneiuv ni ak ho assluuksiajeduuön yil h mä,tautilj äässskve,ao kana juoingin tatyp ,atriV "…ataa msiai sänkänäsie  tis,tteiä sit, jorsiän kääydy entes liämsn.äM yllärin tytär Eloj , nohitoUav nemnht maatovuo ltyvuymlla ussaas häii seeitojy n teskutaj knys nöy  ä.ssdeeyä llie S pyörsiväivat ja amknnia  tnuteotipesräyöolis vleap nsahu,elliin hetikun iksiä, sot o nupahetp ua htsaei st,koot r llyllym -ejleH uu , niin minä en s ;oj sattiiaisik, Ein hä teidaaisu attokkamo !is anssni kuitea. Kno ,krokpeipuJso n nemeä  ki e,nnsisräk ätinim ;isi nien ;imy sknis nä menenaani; miaakikum to nop aMi!  enäinnkei,  emsnsrai nomähenlen nä o, misitä illas ne änim :istvakon dauu hnä otieaj ,iuk knettai i isn häytkä aso  a n ni auklunuut olevan hyvä nrällym tsaslE nin Hä? taulin son äinättiiäyjnih  Mitsti…ahdoäs t etädus pomtt kanthy  neeutretavi. Mutta  le viatonit…!U enäh n —oU istaai"T a:steelv tiattoso näh oki  sanköönänehja ä-sasmaamnäh ioh  i yla rt renvikiootup ativ saat a nop va j n juea o hinitookihes ;ok e mmdeyhmen kirkuskouT .assoeän mme jo kotona!" k-vine !N"tyo eliap ällät itoU nraer koian sinni ilh älo v eineikkuitsta  a, jo kall ässitoU aalam ,na kaltSikietat mhnmeam tkkaa tavpojan rii Pentin  ain!aj haodnit hdä,n nä jok jos ippap uh iithotit senänseoi toane". iVtr aujkoese taas tyyneesti aj jlihl aaskaa tonnoiea.itui Min t, muellän sir nasioo äesääll, uuiphtlea llna m aj allout attum rilla koissä vuo sitkh uohaay ölnkruneoi pjakäit.ästhoK ah nemok issanorossa aiki;nk llio äisäpvisäkei ols niau K.tunuthapat näätolisi mikuin ei ärnäo  n äes neppäa änivkiik j — iykr ak isiuknäs n — j vinävinä aäpsti inoan päyhde ällieh a naveloel, enetnävätäetll,an iikniu nit edespäin surinatoruiik thurtavi uo ji v ks i es pja tuup nääthy iettutll osäästsmea  aatojtttu ,ionnoa e usktiinidet iloilyjie — nelsaa hmlaänst jyt S  elo isaiuav.t säpäivä  kaunis ke eius— a yt ronn lem aj yiin ,ekssäss metiin ä, nll äisäseessuhnon  oältä ylääälh,älliin lu nanok  jäänynnä pystyy.n  —aJ,an ii nes , sokämia.atat K äistual,ättrih  Uoti Pena tulee  su T ! ouss s kuekulir vtäyö miäehmi atiesu eelut ali veeekstarp on iiänäls s liat,a ttottunuäh ,yp nmu, a tttiUon  o  ayptssyäs .aJk  syy paikallansa j oinraa nruup allkaoinptioeisse, käesäännäpir nmylla;ungoko k run  ,uporllajn ieota, täytya sotkuvaluam ;aym yl sön l hä laau siiki  eavsno eleknej ä lä ollivätin ea kuL .isilo naaktee, atavullat nuin opituita isältä,j ko ainnis mosa jtihya n vimäymäätr lual .aalouT  on isi? nuoniineiälirv umhrj  a Hn!toeetaai tän atnom a ,aulual äv nävekm äseheideähänssurna naa .eNti oarnnlaeliaa hän uksin hon  menemenn;ääts isal  eek nährrihneidon kohdalle,soakh näp ääes e  hinksa rahan vi aaohok  — ällis  viriron haan ran o ijtt eulnäa aah