L'Etourdi

1622-1673 Molière

Description

Project Gutenberg's L'Etourdi, par Moliere [Jean-Baptiste Poquelin] #4 in our series by Moliere [Jean-Baptiste Poquelin]Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the laws for your country before redistributing thesefiles!!!Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk,keeping an electronic path open for the next readers.Please do not remove this.This should be the first thing seen when anyone opens the book. Do not change or edit it without written permission. Thewords are carefully chosen to provide users with the information they need about what they can legally do with the texts.**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts****Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971*******These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!*****Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below, including fordonations.The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number]64-6221541Title: L'EtourdiAuthor: Moliere [Pseudonym of Jean-Baptiste Poquelin]Release Date: January, 2003 [Etext #3645][Yes, we are about one year ahead of schedule][The actual date this file first posted = 07/02/01]Edition: 10Language: French [This is the 8-bit unaccented version]Project Gutenberg's L'Etourdi, par Moliere [Jean-Baptiste ...

Informations

• Publié par: muzag
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 134
• Langue: Français

Extrait

Project Gutenebgrs'L E'otruidpa, Mor erli[Je -naetpaBetsiqoP n] #ueli our4 inei ss reloeiybM anJe [resttiap-BleuqoP e rypoC ]ni  sra ehcgithl wall over anging ab ,dus e ehtlrowk ece th trecho  rocy uof roalsw redforey beuntrseht gnitubirtsi e asle ! P !!esil e f i ehropmtnatfni keta l ak oo tath aeed.rW  eneocormation in thisf siht py no eliyoe aguree ktou  a  nipgnrtnolece own our , kee disk ret eradhe tex nneporof p ci hta his. This remove td  oon t .s lPaees n ee snghi tstirf eht eb dluohs Do nok. e bos thponeno ea ynhwneer penttn.iossmi drow ehT  ac era s hangot c edie orw ti ttiw irohtu thwihe tnf imaornoiteht en ya derefully chosen t orpvodi esure s.stxet eht htyec  thtw ahobtuo wily degalan l ls aiss hi te;atd yb daolnwod tsund js, allows fomea  ohtfrt  nus he tnd intmeas, onnaecnuu yl nop instantget themw yat  o o aogdo hTnna cnuonemeac ty anexEtbet refona totd wolnao dose of you who w biil.pbi//tftf:pcs/bb/dog/puo.or tug/gro.oilbibi. or 03xtte/ergbeen ,09 ,99 ,20 ,10 6, 95, 98, 97, 9 ebnee/grskootug/ et /t0ex xtte Or 03 ly ta ious  whike atfreela naona  n ur oesexogalat corp sreuvbo ecud  Gutenberg Newslteet.r thpt/:w/ww ceunntmeoe gous ni teht orP tcej a pp sti,ta w na younamefilethe 

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!***** Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below, including for donations. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541

Title: L'Etourdi Author: Moliere [Pseudonym of Jean-Baptiste Poquelin] Release Date: January, 2003 [Etext #3645] [Yes, we are about one year ahead of schedule] [The actual date this file first posted = 07/02/01] Edition: 10 Language: French [This is the 8-bit unaccented version] Project Gutenberg's L'Etourdi, par Moliere [Jean-Baptiste Poquelin] ********This file should be named 8trdi10.txt or 8trdi10.zip******* Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, 8trdi11.txt VERSIONS based on separate sources get new LETTER, 8trdi10a.txt This etext was produced by Laurent Le Guillou Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, all of which are in the Public Domain in the United States, unless a copyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep any of these books in compliance with any particular paper edition. We are now trying to release all our books one year in advance of the official release dates, leaving time for better editing. Please be encouraged to send us error messages even years after the official publication date. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. Most people start at our sites at: http://gutenberg.net http://promo.net/pg

.srettelwsNer oun  irseasu tesra  1ro9  J 02, 92, 94, 93, 9 sret fo eviftel fie t rs bchthy 

**  terac'noy uI *  f b uoamliuo ri  fe.orchivd arr anlits lliw I ro.eivcharm ro fesnc if

Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release fifty new Etext files per month, or 500 more Etexts in 2000 for a total of 3000+ If they reach just 1-2% of the world's population then the total should reach over 300 billion Etexts given away by year's end. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only about 4% of the present number of computer users. At our revised rates of production, we will reach only one-third of that goal by the end of 2001, or about 3,333 Etexts unless we manage to get some real funding. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium. We need your donations more than ever! As of June 16, 2001 contributions are only being solicited from people in: Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, and Wyoming. We have filed in nearly all states now, and these are the ones that have responded as of the date above. As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states. Please feel free to ask to check the status of your state. In answer to various questions we have received on this: We are constantly working on finishing the paperwork to legally request donations in all 50 states. If your state is not listed and you would like to know if we have added it since the list you have, just ask. While we cannot solicit donations from people in states where we are not yet registered, we know of no prohibition against accepting donations from donors in these states who approach us with an offer to donate.

International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made deductible, and don't have the staff to handle it even if there are ways. All donations should be made to: Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541, and has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal Revenue Service (IRS). Donations are tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states. We need your donations more than ever! You can get up to date donation information at: http://www.gutenberg.net/donation.html

l see it g, ynberan aou crPjoca huGetce to: tlyct l aechMi me syawlerid lia box.com> hartobox .SH ra th<ra@top ar haitrenri.oetmoc.rof drawot s

, this means tha tono eno nw s a"Pe jero")ctAm.  gnoehtoht rsgni ect G Proj bergutencoaiA ss( htitno chMir so HS.l aeorht tra eht hgu nUtideS i  nht ethout petates wioc na yp!uoyac )utibite  dndtrisost kr , sowt ihand ct (rojehe P oc setatS detinU or r f  oont ghripy irtsetubiht te stoh op cany did palp yfiy uow siet forth below,  laicepSs ,seluroy rhtig. estialapiy ohtu porygnc  sionrmis wit and odprtsucrcmel iayna moc am otekrdemark tERG" tra TUGETBN" RPJOCEhe tse uot ndoe saelP .kramedart ERG"TENBT GUOJEC" e RP  rhtnuedxe t  Pllma"S s!"ntritnemetatuoy fI .not, do  can youieevr ce ufdn a  er xtte ou , ynd iaticht ey tau uorednstand, agree to na dcaectpt ih s ad 03 nihtiw tseg inivceref  oyssrno eep ohttit  rom.it fgot   youenomi( y fo  eht poud aianf  yy)e ettxb of rhtsig a requy sendin  tiwnri uo rhty ou m), yretuust  UG TCEJO-GREBNET t.esqure PRT OUAB t ih stexe tnoa  If you receivedus( a hc a sksidhy pcasimel umdi c doublia "p is tx,se et-GmtBNREesofPry  bedutibrtsid krow "niam UTENBERGROJECT G ShTsiP MTE ETTXCTJE TEGU stmoRO Pl ,t eki mt-xete ; DIANTYWARRTED ADAMO  FMIRECSAL ou ybyd ea rbet  IMIL .tnempiuqe r  Refund"ement ordeb lewod sercbir foe thS GEt BueR fcalpgiR"o th ( naitno yto dnaparther u may yociM ]1[ , raH leahthd ant daunFoe OREJTCG TUNEEBGR-tm etext) discla er yviecht ee sixttero fasm  P a dulcni ,sesnepxed ans stco, esagd maf roy uo yotilitliaball ims  O ECNU RLGENNEGIS IER FO O R  N EDEM OY UAHEVna d2[ ]l fees, ing lega TRON COR CLIN T,ACW FO HCA YTNARRA, ORLITY BRE FORTSIRED RAIIBTCL  PU, TINI OVEINR C ,TESNONEUQLAITMITED TO INDIRECDUNI GUB TON TIL er pssmiit wutho taerht e .noi c oTts, the ese etexxeepdn srPjoce tff eleaberidnscoyfitnedi ot stro andribeansc, trbuildap foerp orod cniam krowD .spies tteseheff erost ,ht erPjocet's etexts and auidem ynm yeht mone  bayon cay m" eDatni"s .eftcg otAmon hing her tofmro  fka eht ets may ts, Defecoc rpurraruco et, teacincoinlemp , aorsr nretpoiscritranta, t da p lautcelletni reth oort ghripyco ment, a defectivoreptr ynirfniegork th o eerxttero emad degasid viruter r cos, oui,mm demoupa c  e agam dnoan coroc retupm taht sed TO WARRALIMITED UB TON TLCDUNI GONE IN,  MIT BAYDEM  MUIRO TYNA ETEX  THES TOOU AOTY DA EERM ,DA IEPLIMR  OSSREXPE ,DNIK YNA FO SO HTREW RAARTNEI YOU "AS-IS". NOESIWORP EDIVOT DETS T EX OISERTH nocicert T . IH layl rece to it el ive ppo dnocytinutroe iv glysea u yo ,uoydna ylpp ot av hote ou yay mna dxelcalmire say not ausions m  ,segamad laitne scdie ovabe th somitirol oi nlcsusequ conn ofatiof  oplimd ierrwaitnao seht rxe e states do not allwod silciaemsr R FOS ESICRTPAA  PRUP RALU emoS .ESO S OFNTIECHAN MERILYTATIBIFNTO  R  eang inndsey  bti rof diap uoy ) timehat in twithto eyrn anotpxal  raneiec yt, couiviei gnfo scer  (if anyhe moneynu dfot eva r feocsid uoeD a rev MADAH UC  yIf S.GE tiihtxw d ya n09 in fect etethis VE ,I NE UOY F VIG  DECIALNTAM DESAG OPSSBILITI YFOS E NOTICE OF THE  eltctie ev dceieuch y, scallronisoohc yam nosrepvetinaerlt atoe  est  olaam yhcooely giveternativalpeemecuoy r a f y  I  rou  cnty.op l med sica  youium, term sui  tutnrou ythwi, tenor hcus dna nosrep   to the person yuor ceieev dtif m.rof  Iu yoceredevi ti a noyhp  h ite thodprtiuc sree ossataicw deion of Project Gnoa dnd sirtbitulermhas omfr, ssgrebnetutxet mt- andcost nse,expe l aia llyt ,ibil Y YTw uoDNI . INME ril tsghr hegale ciahleH  dohdlM mnify anill indeurt sti dna ,noiatndou Fhe tt,arultn yov dna ,naentsd ags anstee e ettx ,2[ ]laetration, modificanoitro ,dda oititon he tte e, xt]3a ro[ feceynD 

**The Legal Small Print**

Example command-line FTP session: ftp ftp.ibiblio.org login: anonymous password: your@login cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc. dir [to see files] get or mget [to get files. . .set bin for zip files] GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]

t.

***

ng legal includiah trasif ee,st  olyinr die ctreorf na meridyltclowi fol they ofodo oy uah tgnt is d1] [e:uscar  siht fo noitubirt  bitiarp morf secnuobettrg, et.orienet r dalsenerer  ro . P Hf. . on. .  sna  rew tralliwrd your or forwa eWw uodl emssga.e LIC  PUBIN EDOMA*SS*ETTX** *ATTRARST** ) * SHE*TT*IRP LLAMROF**!TN T(rheeP gase .e ybliamrmation you infoots ne dp eref r XTTEy  Binusorg aer gnidyna rap t of this PROJEC TUGETBNRE-Gmte   tofs ieexets hiuoy fi t .ot tnaw ORE!*BEFU US* YOR AE EROSIE  DHT  ytiy otil rlibao lsllte. ou aIt woy uam soy uohbute copy distri t ,sgniht rehto  t!inPr llma"Ss hi idcsne ttame "tsf oust os molaim venei  fhwtas'w er than us, and luafS .ta ,ognomngros  it nor ou e evxe,ty uo nfiy of cops et thi mos morfhto enoe fitt goe re for us if thght sue  soy uim yetllu h ituryoro w wngtemognih eres si tate!" srintll PS"amih ssit hW y he Ts.erwyla: ownk uoY ?ereh tnem