La chanson de Roland. Traduction, précédée d'une introd. et accompagné d'un commentaire

tj/Lf*)LACHANSON DE ROLANDPROPRIETE DES EDITEURSLA CHANSONDE ROLANDTRADUCTIONPRÉCÉDÉE D'UNE INTRODUCTION ET ACCOMPAGNÉEd'unCOMMENTAIREPARLÉON GAUTIERMEMBRE DEL'INSTITUT,PROFESSEUR.VLÉCOLE DES CHARTEOUVRAGE COURONNEPAR L'ACADÉMIE FRANÇAISE ET PAR L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONSET BELLES -LETTRESVINGT -DEUXIÈME ÉDITION/5T789?PREFACEon rêve, enétait1865^ —lorsque je commençais àm'occiiper de cette chère Chanson de Roland,—lesdelaetfaire pénétrerdansl'enseignementsecondairedeluiconquérir,dansettoutesclasses de la société,larité. J'étais fortune nouvelledurable 'popule voit, etambitieux,comme oncependant ce rêve, que je croyais irréalisable , a étéIl y a quelques années,« leréalisé.tions desles deux Agrégagrammaire »; peu de temps après, il était officiellement placé au nombre des élastiques à l'usage des élèves de seconde. Un de mes bons amis lisant en mon âme le plaisir que devait me causer un coup d'État aussi inattenduRolandétaitdésigné parclasses supérieures » et des « classes de,,écrirait ces jours derniers« ledanslaRevue des questions historiquesqut.jour où j'appriscetteheureuse nouvelle, j'avais dû illuminer toutesde joie,mes fenêtres en verres de couleur. » La vérité est que j'en fus comblé et je n'ai ...