La princesse de Monpensier par Madame de La Fayette

Madame De (Marie-Madeleine Pioche De La Vergne) La Fayette

Description

La princesse de Monpensier par Madame de La Fayette

Informations

• Publié par: gutenberg
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 200
• Langue: Français

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Laf ri pesnc dseoM enepnreisyb ,ie-M MareineadelaLF d  eet hT yate okBo eisr fos  i esu ehtnoyna foera  ton enawyehd with a cost anser cirtsomlon tsoaterevontiwhs ypi  yoc uam .oY ay ot awve i t, giednu ti esu-er r tofs rmtee thr grebciL esnecni  Phejero GctenutBeoo kroo lnni eluded with this  groguw.ww at g.ernbte

LA PRINCESSE DE MONPENSIER.

Title: La princesse de Monpensier Author: Marie-Madeleine de La Fayette Release Date: August 26, 2006 [EBook #19124] Language: French

Produced by Laurent Vogel. This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica)

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LA PRINCESSE DE MONPENSIER ***

LE LIBRAIRE AU LECTEUR.

Le respect que l'on doit à l'illustre nom qui est à la teste de ce Livre, & la consideration que l'on doit avoir pour les éminentes personnes qui sont descendues de ceux qui l'ont porté, m'oblige de dire, pour ne pas manquer envers les uns ni les autres en donnant cette histoire au public, qu'elle n'a esté tirée d'aucun Manuscrit qui nous soit demeuré du temps des personnes dont elle parle. L'Autheur ayant voulu pour son divertissement escrire des avantures inventées à plaisir, a jugé plus à propos de prendre des nom connus dans nos Histoires, que de se servir de ceux que l'on trouve dans les Romans, croiant bien que la reputation de Madame de Monpensier ne seroit pas blessée par un recit effectivement fabuleux. S'il n'est pas de ce sentiment, j'y supplée par cet avertissement: qui sera aussi avantageux à l'Autheur, que respectueux pour moy envers les Morts qui y sont interessez, & envers les Vivans qui pourroient y prendre part.

PRIVILEGE DU ROY

LOUIS PAR LA GRACE DE DIEU ROY DE FRANCE & DE NAVARRE, A nos amez & feaux Conseillers les gens tenans nos Cours de Parlement, Maistres des Requestes ordinaires de nostre Hostel, Baillifs, Seneschaux, Prevosts, leurs Lieutenans, & à tous autres nos Justiciers & Officiers qu'il appartiendra: Salut. Nostre amé AUGUSTIN COURBÉ, Marchand Libraire de nostre bonne Ville de Paris, Nous a fait remonstrer qu'il auroit recouvert un Livre, intitulé La Princesse de Monpensier , lequel il desireroit faire imprimer; mais craignant que quelque Libraire, ou autres envieux de son travail, ne voulussent luy contrefaire, & l'imprimer, tant sur sa copie que sur d'autre; il nous a tres-humblement supplié de luy accorder pour ce nos Lettres de permission & Privilege A CES CAUSES, voulant favorablement traiter l'Exposant; Nous luy avons permis & permettons d'imprimer, ou faire imprimer ledit Livre en tel volume qu'il jugera bon estre durant l'espace de sept années, à compter du jour qu'il sera achevé d'estre imprimé pour la premiere fois: Faisant tres-expresses deffences à toutes personnes de quelque qualité & condition qu'elles soient, de l'imprimer, vendre ny distribuer, sous pretexte de correction, changement de titre, ou autrement, en quelque sorte & maniere que ce soit, mesme d'en apporter, vendre & distribuer de ceux qui pourroient estre contrefaits és païs estrangers, à peine de confiscation des Exemplaires contre-faits, de tous dépens, dommages & interests, & de quin-cens livres d'amande, applicable à l'Hospital General de nostre bonne Ville de Paris; à condition qu'il sera mis deux exemplaires dudit Livre dans nostre Bibliotheque publique, un dans nostre Cabinet, & un en celle de nostre tres-cher & feal Chevalier, Comte de Gyen, Chancellier de France, le Sieur Seguier, avant que l'exposer en vente à peine de nullité des presentes; du contenu desquels, Nous voulons & vous mandons que vous fassiez jouyr dans tous les lieux de nostre obeyssance ledit COURBÉ, ou ceux qui auront droict de luy, sans souffrir qu'il leur soit donné aucun empeschement; & qu'en mettant au commencement ou à la fin dudit Livre un extrait des presentes, elles soient tenuës pour bien & deuëment signifiées: Mandons au premier nostre Huissier ou Sergent sur ce requis, faire tous exploicts necessaires, sans demander autre permission: CAR tel est nostre plaisir, nonobstant oppositions ou appellations quelconques; & sans prejudice d'icelles, desquelles Nous Nous reservons la connoissance, & à nostre Conseil, nonobstant clameur de Harro, Chartre Normande, & autres Lettres à ce contraires. DONNÉ à Saint Germain, le vingt-septiéme jour de Juillet, l'an de Grace mil six cens soixante-deux: Et de nostre Regne le vingtiéme, Par le Roy en son Conseil. Signé, JUSTEL.

Et ledit COURBÉ a cedé & transporté son droit de Privilege à THOMAS JOLLY & LOUIS BILLAINE, Marchands Libraires à Paris, pour en jouyr le temps porté par iceluy.

Et ledit JOLLY & BILLAINE ont associé avec eux CHARLES DE SERCY, aussi Marchand Libraire à Paris.

Registré sur le Livre de Communauté le 19. Aoust 1662. suivant l'Arrest du Parlement du 8. Avril 1653. Les Exemplaires ont esté fournis. Achevé d'Imprimer le 20. Aoust 1662.

P  de  Duct ducadeen ,M ia cud ua uD e isomprt oist e,ëudnecsed tiotst elle enjou donsinod A'surt eaM larll'is,en p &dnarib ss rag se penetEc l  eadtnon mit sge. ariaereitireodrater  teet cdee H ndra gtxéremj ueenss e le Balafré. L'eed asiupppa élleisGu qe, luen 'o  revuort ed sap  tai rmpa cela psal A'I .XlrseC ahsoitlais ne mourarF  ecniorial tgnredee ussoe  leul  auGneadtnq ile décherre Civ ieiter H -cestr re aredisnop & ,elb iquee unMarq du edM iu ser,szeeiuceap ounsdaon spmE .eri aL llifnt de desordres,& d e' nacsureb   litu iey lunote ,en iuqoL eiarrse declahoit de l e'pmcéedp re,e uspo'é ldet enmmedra tiottiahuos al drdinu Cate darnialc ia s re m : v ti rioa'uq cev, oni qu pnevoou nedc leeld  euGenvie l'élevatio tneiotse e tec ne es Lr.res seho c os nM iauobredB , lostate larsqu d u'eng neecemsnauté, enrande beuomaxuerved  tni auté.im& ,  fen q iuiuesedG uD couveit svoio la tioiov iuq & ,tn mmco es lleeln  e  qui n'avoit pase cnro euaattnd mb'aioitqun l 'ia ne ue uped ,si  cac Ilsnt lheremauoue rceb  rvap ouucea . inso de d cuD eL,esiuG e ison de te la Ma txertméuGsi eufà e  jceman agri.ecnuoT enueirP  fut  c en  e Duis l uoeledd lb écaac  dserirpsut enemam :édecorp ec e c nort eel srpmoesses qu'ils avo sner M ed  medaesioe ll Mdeieezs,res  eni,eulererose lant d er edonn iaf tneiC ua setl nadiarraor Lde t nOavarisne .ree  dnpMoPre ceina  uejnuretieier r cette H t épouse ap sel euq ,zeccsue  dnttac ve aesnid se eecnod cuti'exe à lilla e  d mceiaar, gele'ur elvecetior t de l'avantage q si,es a'epcrvena  emees-manisfan iforp neelle ret ost luy& d'er, seloesr  eeltud  ent uiâq nenl 'iniah enu xue ertît q fini nee qu ei .ruv  ce el 'uva leele  ddeMaismouot nemrizeMsereses paretée par surec  esnd é'op li'uq eseioiov spoe  nntemr oiuvre :éphcs e' &lita amportantvec  v edeloi,ecn ne esprceenes m dme uejnu erPniecd e Monpensier, qu sed emdnpeirser ré lmalgst, ento cuD ud & eniarrLoe  dalinrdCau  env uoolse ,uq ises oncl d'Aumale enu ohc rtsaà re'o snipintieas p son  de r luamou &'lru ;ertsnietuenqmae e  dntmeer tif yc riovecaffront insupport aporelc moemu  n meti éntatclbia elbaoS .er nness t l' tourt deffoG eu eal llio rr a er teosl'isar Pdeppa ùo ,tnemmera des Princes de asM iaos,np uo r a en ha à Cigmp, niojeso runidreria edt ep uuq ire ,'emmes l aprempsrP el cnod asuopsiennpMoe  dceinelà s no'dbotsca. Elle é mariage esiu ed  rueG ed orppr te  pnes a luujnoc & isnoM ars see  ds,heocprels rv eemtnneitenfilut  suin deM ru,ira es osert usuhsottaipoé   nohmm euqe'll e eour Beau-frere u pirvo'a duxregenad tiotse li'uqrtu a vear snt psiasnoon& c si,e ducGue r se Dle tiov uopé en euop s qu'ell'ailleurovaitnd rPniec , e nc cde eu e j Pnecnirq ,ec eurtnoe les engagemensq 'ulia ovtia ev . reaiinteom CCee tiova s is étsble ensiestià l'à l em& fnai aoc egâ aeb  emmnu'd avs céan ouuc lu p p , &'dnuq eul yuextraord merite  lucitrap-sert éiom Clec ve areiese ,bana ehCetd n hoit uestoqui  d na sasp ul setce de Monpensier f ti tia enutima rend unjeseesvo a G eu raluaR rr et deenoilare dec.siof ednirP eL r ou poyonec sla e Prince, dont lgueuonsteéd seH   q & vui Clef,he se étiot ed dnoC estillede Vgrantt e .eCbmre totrm'A lar pgeie snu'd eécanem tio & fort agreable,g iang b a eitnso t om C atentya'e lirpsof td tr xuo en  s'ynt aallaasf ev c .eLmeem enmm e & nebaha a CmahC à sne ingip uo l r yuq  matiéip  it le Pru'en avo iom d sntue'sap e ncd'& coe ianfp ue &nere ,neisle ns eltemp de P al ed emitse'lnpMoe  dseesncri  tnec neetteuej  u q rt  puioiaroiss e'psir,t& d  eevant de beauté, dimda cevt noitareg rtéos aitdoaren sahabnoc eds  sonincei. C Mar & , gndiinrdreaixe uoart enutrev timens d'  des sennipsrireuo rul y pt,oignoiém tuyl elle'uq éitimae l'nt dervase s : &seesircnenP   desblra Ples ansed itraoneuguH il sts, clare derul  aoptaohseC  lec ri Pe nc Cdeédnouq ,ul iaf yisoit esperer de smelpio c s noised yul iuq emmoh nur.he csit oist etnd egemhcnaC  eant n'ayrti e Pa p enavuouqil ,seudso àre sntree ppso e é  n e tsero  chose à quelque  edM ni esi ,deciMereine ther, Capuos sdnuq ,snoç dut eenra gsie  dnmene,tl o' nodpoint d'autre fo atir;elbl & eR a a q ut ilu'us fvet   Pris le maiter:rrseera f ia eela,chesmp eenl'r eisnepnoM ed ecn rée par l nt declarr eseat ealg eu sees din ele dutstonle ,H seeugu ue ét resqit pesto lin q 'u,e& ietn mees meni ssaut  elle'uq ,spmet  saire poit necesrd e'lnerud fenees rittolue eny  iuqotseeuq  ec taoilcni uq e ;n  &ertula vjoig se   ed eértueoc nose unà r ine trau eln e'tsio tacapble que d'avoir tnanc à er e etsimd'espronsiel,   eL .elle ruop rouaml'e  dirvo t a ionesoreuq iue xur cs poépridu m ,essq & rP eecnie ttllbe dtécee s niecirssio tali connoiComte qu  l àesséleibfoa snoitisooppo is  eursaill disp  desyuv iul  t'dioio deé es sar pesoltnio ed v altireerie, ne douta pss eedl  aaGaltn angrurdedee a  lssiaecna ed n asrendit e, il la t mespu  nep uedesnnsoer pes dne sulp al ednom ud   Pri. Leevée achvenetnr seatcn e à uC al,ruo ùo  clationatnun ioedl  augreerl a'ppelloit, le Comuemed et a lues ar  Plac veseesncrioctn , &d a'niau pouvoirle ur eloroptroimatiéip t & une n respecem netir & éos àqua italéenn s à aptrd  eneatuamge s'iancconf . La soc ud tniop letà & , reut'a d &se de Monpensierétd  ealP ircnseispr 'i t llinctina uq ,lle'ul epa y  pou euënsier Mo'ulenoq ovtiela  lleels ripp auyuG ed ruiam ;esi sa luy dns, il oo s ccsaoi aperlielreain  ee  d fsesuocémutno ica ts qumbats cos let uorpse& a el;rar pdee vienl'a nnod yul li :sere  notsul sea tu luy ce qu'il fait a'L ruomtif  ne lee uy lac cr.heseemelm rid d seit taurours oûjourc li & li'uq tri Plaà : seesnc ellE en nett .uda  linpeîtpras p uesrà q el sirug'estoit a uoy il s ellim serip rues teou tue qisfouqlirtnanu ell eroidne f & ulité e m  l açent.oiai Mli sort  avue ne ont la fierté dec teetP ircnseesarepprn suesà é  sel reid segaroqu'iire aimol l''sseti ;b eiattn ail'& , ered cutlaf li ,retnomru la & dente iolesuv  alpedl em ruelqon h &e;ue qnirPssec c edette aisser st à se lt orvusaetq 'uli is ed srI .sérp ustot oiou jes ltna énemue xomruvintl desion pas en l  tûpd esnefe & : anneoitm ins ahmrseq 'uliv iodre de tant de c nus îr tlIp ru .ndant peexacoin  eitne eénna enu t r heac clee  dre p iotnd a pproatonduite,ans sa c enns enp & osreon smo apçounaon oeuron c le , ileds uf ttcoisea  cLe. nsenemnghanos ed t ne'n ema  plus sincere passoi nuq iuf tajam. isilS'e  nt fu sapsiam erts ed s deépriroles pa  les.rI l  m etntiutpee  lnegima imoc etmoes no em lendemain la rev rténeud,e& l  edae  tnsteoueu led s al nirPssec ti aj edorgeraelr  ne elle qu'e; &suegatnavased ist oist euy lui q ne telC ocsnloreurances  Ces ass rue.imam nollieom c smeismaue q sem al cétnob emleelu' q aitvo a ap.sun a eevE ll avescuty ave c lu l dncco'oisane nit fai nreste  lccuotsmu.éE ll eluy reparla, qua metuuscoe  e d qut  noitcilffa nos , n viec ut avoianvureiso a suaseg a  linPredocdeé  al imidssecen eubla de  en redo.éL  erpalm ioit e er'iquavl t oinassp ecitrailuce l'inclination eds  aevtr,u& d  lurpoë  e  duc e D  elle'uque tiova  qu't ceevoiil d;e& uGsit uos ru oc eertnhc nrelottme eredee e  s anep uepeerestnle luy r luy. El q sruel ed ecnereffdia  ltsmoe  d nnio aoc,el  rgâ leu& detez uali el,re  n'lsaesruant qu'elle ne sos eeivuordnj tiaiamdes e  c'iquonti lev yud edl  qu'ire; ne elleusrep es tioreda uismajaseho cne itié & àt à l'amaicn eudl  aocfnn soriMari Pe ncp etasneeL .moC s pie à serir  mou  &edtn e eohsdd  tleEl. urleou dosnoc el ed ahcâ ntreinevpoupns i moC ua s d yul ,etsté nt eheresi cecq ifnaoveiiua mas uerqdes on cul rT .yetuoec sle avoit eus pous s neitemsnq 'ule

LA PRINCESSE DE MONPENSIER.

isfouelque qneriosvuri e aafen lt biosas'il uq ,uqyocniresseà r  Plamoteneigattnl  eio topru Il n'osrtables. builà p seg rel es qrandtez ualiR al & : eémmoneçaenmmcorslo ant evaio tue ëopru le Duc de Guise csidsruoed ,i'l linctina qu on ll'e ir qe vose dn ai teltiiom re'uliqu& , iëjoa  ldeeib tiotse elle'voüa qu'le luy aestnio tleele  noisst en i p qu oiarecnile ,c nerP e