Nouveau dictionnaire pratique frans & breton du dialecte de Ln : avec les acceptions dans les dialectes de Vannes, de Truier et de la Cornouaille bretonne, et la pronunciation des mots quand elle peut parare douteuse

A. (Amable) Troude, National Library Of Scotland

Description

>'^p^^
'
-
^tx^
i"^^^^^
v^^.
^"^^/
!^^-
^m
N3f.
v^
t
")-
^ ^'
w %.
^^-ï
JW
.^f:. V. r^^
j^
A^
>f
X
^-V
(2. :,oa<
ato.
NOUVEAU DICTIONNAIRE
PRATIQUE
FRANÇAIS & BRETON
NOUVEAU DICTIONiNAlUE
PRATIQUE
FRANÇAIS & BRETON
DU DIALECTE DE LÉON
AVEC
LES
ACCEPTIONS
DANS
LES DIALECTES
DE VAXXES,
DE TRÉGUIER Eï DE LA CORNOUAILLE BRETONNE
IT LA
PROSOÎ^CIATIOS
DES
HOTS
QUAND
ELLE
PEUT PARAITRE
DOUTEUSE
A.
Ar Brezounck hag ar Feiz
TROUDE
Culoiiel eu retraite
tu
Dktiounairi- u'cst jamais
(Avis
A
zii
breur ha c'Iioar e Brciz.
fini.
aux travailleurs
2^
TROISIÈME ÉDITIOX
PRIX
:
6 Frar
BREST
I.
B. et A.
LEFOURNIER,
RUE DE SIAM
Libj-aires-Editeur^^
,
85
1886
D
2-^
AViS
DE
L'EDiTEUR
L'auteur
a
adopté
le
dialecte
de
Léon
et
s'est
attaché
à conserver, dans
toute
sa
pureté,
l'orthographe
raisonnée
de Le Gonidec.
avait
suite
Le premier Dictionnaire de M. le été rédigé au point de vue
au Diclioanairo
colonel
Troude
pour
(184?)
faire
scientifique,
celto-brelon et français de Le
été
atteint,
Gonidec
présent:^
(1821).
Ce
but
ayant
M.
do
Troude
son
aujourd'hui
une
troisième
édition
Dictionnaire
françaiS'b>'do/i
1842,
entièrement
composé
d'expressions
en
usage, ...

Informations

• Publié par: uffa
• Publié le: 07 janvier 2011
• Nombre de lectures: 36
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 68 Mo

Extrait

fX^-V(2. :,oaato.NOUVEAU DICTIONNAIREPRATIQUEFRANÇAIS & BRETONNOUVEAU DICTIONiNAlUEPRATIQUEFRANÇAIS & BRETONDU DIALECTE DE LÉONAVECLESACCEPTIONSDANSLES DIALECTESDE VAXXES,DE TRÉGUIER Eï DE LA CORNOUAILLE BRETONNEIT LAPROSOÎ^CIATIOSDESHOTSQUANDELLEPEUT PARAITREDOUTEUSEA.Ar Brezounck hag ar FeizTROUDECuloiiel eu retraitetuDktiounairi- u'cst jamais(AvisAziibreur ha c'Iioar e Brciz.fini.aux travailleurs2^TROISIÈME ÉDITIOXPRIX:6 FrarBRESTI.B. et A.LEFOURNIER,RUE DE SIAMLibj-aires-Editeur^^,851886D2-^AViSDEL'EDiTEURL'auteuraadoptéledialectedeLéonets'estattachéà conserver, danstoutesapureté,l'orthographeraisonnéede Le Gonidec.avaitsuiteLe premier Dictionnaire de M. le été rédigé au point de vueau DiclioanairocolonelTroudepour(184?)fairescientifique,celto-brelon et français de Leétéatteint,Gonidecprésent:^(1821).CebutayantM.doTroudesonaujourd'huiunetroisièmeéditionDictionnairefrançaiS'b>'do/i1842,entièrementcomposéd'expressionsenusage, ..." />

>'^p^^
'
^tx^
i"^^^^^
v^^.
^"^^/
!^^^m
N3f.
JW
v^
wt
%.
")^
^'
^^-ïV..^f:.
r^^
j^
^A
>f X
^-V(2. ato.:,oa<NOUVEAU DICTIONNAIRE
PRATIQUE
FRANÇAIS & BRETONNOUVEAU DICTIONiNAlUE
PRATIQUE
FRANÇAIS & BRETON
DIALECTE DEDU LÉON
AVEC LES ACCEPTIONS DANS LES DIALECTES DE VAXXES,
DE TRÉGUIER Eï DE LA CORNOUAILLE BRETONNE
IT LA PROSOÎ^CIATIOS DES HOTS QUAND ELLE PEUT PARAITRE DOUTEUSE
A. TROUDE
Culoiiel eu retraite
Ar Brezounck hag ar Feiz tu Dktiounairi- u'cst jamais
A zii c'Iioarbreur ha e Brciz. fini. (Avis aux travailleurs
2^
TROISIÈME ÉDITIOX
PRIX : 6 Frar
BREST
I. B. et A. LEFOURNIER, Libj-aires-Editeur^^
RUE DE SIAM 85
,
1886D
2-^