Per ja Bergit

Kristofer Janson

Description

The Project Gutenberg EBook of Per ja Bergit, by Kristofer JansonThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Per ja BergitAuthor: Kristofer JansonTranslator: Elisabeth LöfgrenRelease Date: September 24, 2007 [EBook #22753]Language: Finnish*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PER JA BERGIT ***Produced by Tapio RiikonenPER JA BERGITKirj.Kristofer JansonHelsingissä, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1879.ENSIMMÄINEN LUKU.Isossa tuvassa Björnstad'issa istuivat vanhukset yksinänsä. Tuvassa oli pimeä; mutta Kari muori ei niin vähästä syystätahtonut rukkiansa jättää. Hän siirsi sen vaan likemmäksi takkaa, josta valkea valaisi lankaa, ja siinä hän istuiarvokkaana ja suorana, valkoinen huivi päässä; katseli välistä oliko häkkärä niinkuin olla piti, hieroi sormellaan rukinrintaa ja pani pyörän hyrisemään ja hurisemaan, että olisi voinut luulla koko mehiläisparven lentäneen tupaan. Ei hänellejuuri paljon valaistusta takasta tullut tällä kertaa; siinä oli ainoastaan muutamia punaisia hiiliä savuttamassa ja muutamapuoleksi palanut oksa, joka hyvin ylpeästi leimahti, mutta samassa sammui, kun luultiin että siitä jotain tulisi maailmassa.Kari oli monta kertaa aikonut heittää pientä oksaa tuleen, mutta aikomus päättyi joka kerta siihen, ...

Informations

• Publié par: onyu
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 54
• Langue: Finnish

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Pef jar er Bt,gi yb sirKefotaJ r This nson ok i eBo rht sof efo esue onny areheywanc on ta  dna tsoso tonr iwhta mlons whatestricti uoY yamveos .re vegit  i pycot, i esi eru-o  rwayatermthe der t untcejorP eht fo senic Lrgbeenut Giht Be s kooo ro iseluncd dethwi bnre.grog nline at www.gute

Produced by Tapio Riikonen

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PER JA BERGIT ***

Title: Per ja Bergit Author: Kristofer Janson Translator: Elisabeth Löfgren Release Date: September 24, 2007 [EBook #22753] Language: Finnish

Helsingissä, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1879.

PER JA BERGIT Kirj. Kristofer Janson

uhnateskviutv ta. sävaTuks yäninvusaasB sIsoast 'issa isjörnstadät at yssy tur thno iin ei nstä vähäraK attu iroum ii ola ss mä;mepi atkkaa ,ojts aavvaan likemmäksi näH iis  isr neskiuksaanät jä.tä , varana suoa jaaknavrko ut a i nsihää insia  ja,kanal isialav aekl kuin ollärä niinki oähkkilts äloeltsväi sääska; viuhäp iiokl nen n, eemaaurisja hnitu iovlositt äeh mkokoa lluu ltnel nevrapsiäli hieroi sa piti,  nurik r nroemllaa an ppyi tainjaa mesi näänäröryh   äekätll ;istraaoli inä astaainoatuum naanup aimii hiaisvusaä li näee nutapna .iE hänelle juuri panojllav tsiaatsuak ttaasul tt lu uk ,iummas assamsaa ttmu, tiahimt luatni äojistittä in eultin lu iskalapp ama elou a  jutmuamttsaas äets ielvyniy pl, joka hnut oksa s mukoaii tyätpäneelut a attum ,ttä n, ekatshän k reojakiiehats i ari olntmokea   isiiaamsaml K .as ttää pientä oksatraaa kinotuh ie teuiinnk, na kjaisiltip näh o nettö oli hinkä tynä äliatäjnätyt voi  eän Hi.isulim äättisäk tuniäin le povel ahti ojt ig tB reieök raK m ni,seiilo ul tt luöhmyn ää knnit luall ääävstä tupaan. Arne, .iskesilisiätiP nehän häeiimvin apnn näty ruao auphuma kiellalan i o ttnatuo ilh nävat. Nytkorjattailo  tavmo te tane ii visme sa,läilahsstaramonetö ät tyehnyan t kauniän ilo näH .antailä än tanpatu  työstä", arveli" äH nnov sänytyt nytäyhit ma.ta nuppj asop aittläyttn, t piiänytt kal ouräeenaä matuist inar Kan nilout ynyäk aj än ei nä; vaan havvhsaititv aa nä stsyväa okhävätlisj ,äätty tyn s kumaka voin jaioenraitevhä ,y eläsimttie manvai utsi enrA .ilo n h nänep ouelneas Kari ja katselissyrm ,ämelo tamAr.  ineuistyy k esilk ta ntev aa t pol käde aan,villätim tuntlop ,nä eä,nseenosaä ik ut aaakhiip tsup " —tämiak tlealäd tiNsls ni äip ta?" "No  lukkaris mrav no es !niinmis saii vinnkaatum kuneajl se , äänhyvä ja ies,  jsämia  etämmneh näm nätteis ,iitä enemmän hän optlit " . iMänt ha kinistoot jyäysas ,"niaenrA ionmein viitsel, kair a iaKaaisajk  uk rsiirsia  jriaK ionas ,"niin astittavArva a?" " tsjao imraniatla i sasienä itn häikkim ,aunnaak tole tuhl hän ei na ,j"soik aihku "seim neioktaj , kjan iiinllnoun ikkral a." N" soasnelli hä lauä on uum amatas n nadai kän hn  oinnoippiupnu ,k"lyäl Arne puhaltaen  yhrräh ntt a ,umkkian ru vaaittiiraK ittodo enrA  anovan sintajon  irj  ayhykys iaKukkia yhrritti räk sak y .asn liN" jsi" o?vai aknh mahd se sta,olli nivn iij  asisa n v seäimm a nsmoai."assnak okisilO"si lehmää ja kymemen nalmmsaat."nnkulioln neesmiäh ,llenno äiiv  git' Ber?" kistäisunun tsnas naktääser p i  eSe . " raK iysynekteh i ". "Hrrr — rr — r e äl k ä uanav eiäl "O i. o nkn hähupu "— ras , ionkkur " iNsn,äneätäkmmlla lakiroi  hieipiov aj sakamio vjaa hvvan  olsh täääv  ,ieo el mmin. "Oo ä ankara nrA aj es ,"ionauh sentehuanenud tyt äysyyK .ätlöi kaä ll nenihsik keueovnä a ,isät en mrvel ei inä, v näamra .naäniMan sn oitäetah todnip hutuleals inua ja sitten k aaamtt ouirtmakulläj söly ätis n stasä va"Mit een. imäte  nO",o ti"? man othde olvaaionasrA itnio ,"atti lakkne, pudosaasj  aniass ma äh v päntauipa, ut ililo ,atitton on". Kari nousneän ,uhapkk oukai noi v menseminenne äänäh niuk ja ktta  kest ylläisotk uuv ousiatv noatsareB  tig mens.ierovainvakysäj  aloul tläet aina  sinä ol,enrA ,anas nedututoi ole "S ".änsöäk äymerttk iitäänn mitytöole  hyätälsite ,ätänän tuulee sieltäp tyt"o-öt inne ajläteuu-t olit va irAason aupenj i pädistsä, ätänisa neS"atial nailern  o, n"neai jen luonni tyttöullute"?,am ti äOn " Nkoleala.nsvyh no ä'sliälliitteui stuut. Isapkill eites nne a p  jenletue  nni näämyttys islahu iseksi. Kun tyttktniv eiälp äällanmaa  jitkivätätiatäh a ätnatto n vila oaistisi ioenoutnj lo naj a ok jn, nlvähy ons naav öeheim aa äv.äR kadhneetek juuri yi muu onk nikkiaääpiin ,kssälei  jialia  ahmrsn aspai eahvits tariitäkä sie ,netöym aakia eeul tläyl kuska nytn .tyniiNuak  kann uitötyovt iä,nm tuath ouemnna on tuuli kääip aj ätun tävät esmi taor riar ntä ouirtan av t,ao auhehe klpeian y ttsi jenousjo kkehei äsnskout eelkkanansna ja pik num ei.aM tuat ein ii , n anmasiko ih elo tötyt täv e jutulekko ja uaa niessaattlhva iepppaa isnkpen okrik ioutsi asskuuloo,  ehen la mi oj säs ,atthäh n seata llinku kkal äsalua navk ajehtivät kun hän iakk iähtn äetvrirakkuL .assnak inap posule neme ovis ,ehiaatalpm ä jaehmion llla  rap atsa ikkätimjao ai kjaa al tt haot osot työta voi. J ajatell  iusiaskS merr.aen mmoinkuinies ie sliN äp akoj isseä ivi kklao äkedss,äe ki o ä el se jokapäiväistur äaakonuk ääp e sekkluinarai vrin ukkai. Lmokssäät iäp oovavmi tjan pipaä ek suov ätte niramou a nehän  din luo jiakkaih ätläälk , atedtilialevtsH .nv näähtäes n llisiipuen p ä uud elsnstleiti p sia,ealkvai nsheko ,oul nakat inemin. Hän  päättiktäitk nuätäh näpmu, a ttkuikanmasnuuil anaass tu kh ä .ä E"llkaimun määnyttä tiläkynt is isuontys nettnsiakkrue rn Aa. .aKirp öyirtt itien ja polttaenniuknne  ,neteim jenisa i tuinni j ,aj assiessnatul kensttuja aosakan aumessnllka ja issaerse kom irak l no .adakuL   nha oytaniian v n ii nähahllti,atäkin san voi si hie leteul hanuk A ."itsul  ilo enr olesä puos tta jojksmä änetesum  saisvo,  än i huh ph auäävyeim sneh ku ei ole aivan ihad sytöt niaov ia nj toilisnio inulää sttävkysyraK ittiola ,"at

ENSIMMÄINEN LUKU.

i.