A LA PLACE DE L’AMOUR...

Üzeyir Lokman Çayci

Description

Nous aurions mieux fait
De n’avoir pas connu
Les garde-fous,
Les cartes de photocopie,
Les fossés…

De n’avoir pas vu
Qu’un grossier personnage
Donnant des coups de pied
A un sac en cuir…

Si nous pouvions servir de pommade
Aux yeux qui sombrent
Aux cœurs à plat d’amour…
Nous savons que toutes nos souffrances
Sont dues à notre existence d’homme…
Ils ne comprennent pas du tout
L’importance de notre jeunesse perdue
De nos années passées au travail.
Si nous pouvions au moins
Leur faire accepter
Que nous sommes des hôtes…

Les réactions montrées à notre égard
Ne sont pas dues à notre paresse…
Même à attraper des oiseaux avec notre bouche
C’est difficile qu’ils nous acceptent…
Notre faute, c’est d’être basané ou noir…

Nous aurions mieux fait
De n’avoir pas connu
Les garde-fous,
Les cartes de photocopie,
Les fossés…

Üzeyir Lokman ÇAYCI
Mantes La Ville, le 21.03.1997
Traduit par : Yakup YURT

Informations

• Publié par: TUCORA
• Publié le: 05 février 2012
• Nombre de lectures: 135
• Langue: Français

Extrait

¤ Entering the Ice Age

This is the 6" x 9" ISBN# book "Entering the Ice Age" (front cover of

icicles) of the December 2010 issue (v215) of "Children, Churches and

Daddies" (cc&d) magazine, from Scars Publications. Writers & artists in

this issue include kalifornia, CEE, Je'free, John Thompson, Edward Michael

O'Durr Supranowicz, Eric Obame, Tom (WordWulf) Sterner, Fritz Hamilton,

Changming Yuan, the HA!man of South Africa, Mel Waldman, Nick

Brazinsky, Terry-Hamilton Poore, Lana Santorelli, Janet Kuypers, Jane

Stuart, Eric Bonholtzer, Emmanuel Jakpa, Jay Marvin painting, Carol

Garth, John Grey, Maxwell Baumbach, Brian Hosey and Lauren Braden,

Hank Sosnowski, Brooke Bailey, R. N. Tabe, Hank Threadgill, Louie Crew,

John Yotko, Natascha Tallowin, Cheryl Townsend, Anne Turner Taub,

Aaron Wilder, Marco Bisaccia, David Thompson, Derek V. Hunter, John

Duncklee, Üzeyir Lokman ÇAYCI, ArunPrakash Dn., Margaret Karmazin,

Mark Graham, Billie Louise Jones, and Amanda Berthault.

Imprimé: €9.78

Téléchargé: €5.17

Couverture souple, 84 pages

http://www.lulu.com/product/couverture-souple/entering-the-ice-age/14000090

¤

cc&d v215 (12/10)

This is the 5.5" x 8.5" perfect-bound December 2010 issue (v215) of

"Children, Churches and Daddies" (cc&d) magazine, from Scars

Publications. It's also a 6" x 9" ISBN# book "Entering the Ice Age" (front

cover of icicles). Writers & artists in this issue include kalifornia, CEE,

Je'free, John Thompson, Edward Michael O'Durr Supranowicz, Eric Obame,

Tom (WordWulf) Sterner, Fritz Hamilton, Changming Yuan, the HA!man of

South Africa, Mel Waldman, Nick Brazinsky, Terry-Hamilton Poore, Lana

Santorelli, Janet Kuypers, Jane Stuart, Eric Bonholtzer, Emmanuel Jakpa,

Jay Marvin painting, Carol Garth, John Grey, Maxwell Baumbach, Brian

Hosey and Lauren Braden, Hank Sosnowski, Brooke Bailey, R. N. Tabe,

Hank Threadgill, Louie Crew, John Yotko, Natascha Tallowin, Cheryl

Townsend, Anne Turner Taub, Aaron Wilder, Marco Bisaccia, David

Thompson, Derek V. Hunter, John Duncklee, Üzeyir Lokman ÇAYCI,

ArunPrakash Dn., Margaret Karmazin, Mark Graham, Billie Louise Jones,

and Amanda Berthault.

Imprimé: €5.95

Téléchargé: €3.99

http://www.lulu.com/product/couverture-souple/ccd-v215-

%281210%29/13999902

¤ cc&d Enriched Prose

Prix

: €17.71

Prêt à être expédié en 3 à 5 jours ouvrés

Expédié(s) uniquement depuis les USA

cc&d Enriched Prose is a 2010 ISBN# 5.5" x 8.5" (digest-sized) Scars Publications

book of prose from the 07-12 '10 issues of cc&d, with Aaron Wilder (and Kim

Rottas), Alison Balaskovits, Amanda Berthault, Amanda Hamilton, Anne Turner

Taub, ArunPrakash Dn., Billie Louise Jones, Bob Rashkow, Brian Duggan, Brian

Haycock, Cheryl Townsend, Christopher Cervelloni, David Matson, David

Thompson, Deborah Sheldon, Derek V. Hunter, DM Morales, Edward Dobiecki,

Edward Michael O'Durr Supranowicz, Edward Rodosek, Irene Ferraro, Janet

Kuypers, Jason Marc Harris, Jay Marvin, Jeremy Closs, Jess Dunn, Jim Meirose,

John Duncklee, Kevin Phillips, Kris A. Threadgoode, Marco Bisaccia, Margaret

Karmazin, Mary Campbell, Mel Waldman, Michael Ceraolo, Michael Fourman,

Michael Hoag, Mike Wilson, Natascha Tallowin, Naturi Thomas, Nick Brazinsky,

Rex Sexton, Ronsld Brunsky, Rufus Ryan, Sarah Deckard, Seger Lansdale, Skibo

LeBlanc, Steven Hertel, the HA!man of South Africa, Tray Drumhann, Uzeyir

Lokman CAYCI, & Valor Brown.

http://www.lulu.com/product/couverture-souple/ccd-enriched-prose/13845540

¤ Don't Tread on Me

Par assorted writers and artists

Consultez cette page Focus sur l'Auteur Partie de la Place de marché Wattpad

Couverture souple, 84 pages

Prix

: € 9.78

Prêt à être expédié en 3 à 5 jours ouvrés

This is the 5.5" x 8.5" perfect-bound November 2010 issue (v214) of "Children,

Churches and Daddies" (or "cc&d") magazine, from Scars Publications. It's also a

6" x 9" ISBN# book "Don't Tread on Me" (front cover of tire treads on the side of a

Pennsylvania road). Writers & artists in this issue include Jeff Wyman, CEE, Je'free,

Üzeyir Lokman ÇAYCI, John Thompson, Peter Bates, Michael Hoag, David

Thompson, Eric Obame, Brian Hosey, Tom (WordWulf) Sterner, Janet Kuypers,

Fritz Hamilton, worth.com image, Changming Yuan, Maricelle Jeannette, Rose E.

Grier, K.D. Iredale, Barbara Panos, Nick Brazinsky, Lana Santorelli, George Gott,

Lauren M. Jones, Terry-Hamilton Poore, Anne B. Scheerer, Kris A. Threadgoode,

Natascha Tallowin, Christopher Cervelloni, Aaron Wilder, Michael Fourman,

Edward Michael O'Durr Supranowicz, Rex Sexton, Cheryl Townsendr, Rufus Ryan,

Seger Lansdale, Tray Drumhann, Mel Waldman, Anne Turner Taub, the HA!man of

South Africa, Michael Ceraolo, Brian Hosey and Lauren Braden, and John

Duncklee.

http://www.lulu.com/product/couverture-souple/dont-tread-on-me/13500038

¤ cc&d v214 (11/10)

Par assorted writers and artists

Consultez cette page Focus sur l'Auteur

Couverture souple, 84 pages

Prix

: € 5.95

Prêt à être expédié en 3 à 5 jours ouvrés

Expédié(s) uniquement depuis les USA

This is the 5.5" x 8.5" perfect-bound November 2010 issue (v214) of "Children,

Churches and Daddies" (or "cc&d") magazine, from Scars Publications. It's also a 6"

x 9" ISBN# book "Don't Tread on Me" (front cover of tire treads on the side of a

Pennsylvania road). Writers & artists in this issue include Jeff Wyman, CEE, Je'free,

Üzeyir Lokman ÇAYCI, John Thompson, Peter Bates, Michael Hoag, David

Thompson, Eric Obame, Brian Hosey, Tom (WordWulf) Sterner, Janet Kuypers, Fritz

Hamilton, worth.com image, Changming Yuan, Maricelle Jeannette, Rose E. Grier,

K.D. Iredale, Barbara Panos, Nick Brazinsky, Lana Santorelli, George Gott, Lauren

M. Jones, Terry-Hamilton Poore, Anne B. Scheerer, Kris A. Threadgoode, Natascha

Tallowin, Christopher Cervelloni, Aaron Wilder, Michael Fourman, Edward Michael

O'Durr Supranowicz, Rex Sexton, Cheryl Townsendr, Rufus Ryan, Seger Lansdale,

Tray Drumhann, Mel Waldman, Anne Turner Taub, the HA!man of South Africa,

Michael Ceraolo, Brian Hosey and Lauren Braden, and John Duncklee.

http://www.lulu.com/product/couverture-souple/ccd-v214-%281110%29/13499819

¤ Out of the Web

Par assorted writers and artists

Consultez cette page Focus sur l'Auteur Partie de la Place de marché Wattpad

Couverture souple, 84 pages

Prix

: € 9.78

Prêt à être expédié en 3 à 5 jours ouvrés

This 6" x 9" ISBN# book "Out of the Web" (with a front cover image of a spider web)

was originally released as the 5.5" x 8.5" perfect-bound October 2010 issue (v213)

of "Children, Churches and Daddies" (or "cc&d") magazine, from Scars

Publications. Writers & artists in this issue include Je'free, CEE, John A. Grochalski,

Metin Bereketli painting, David E. Cowen, Brian Hosey and Lauren Braden, Michael

Hoag, John Thompson, Mark Graham, Michael S. Morris, Nick Brazinsky, Eric

Obame, Peter Bates, K.D. Iredale, Jay Marvin, Tom (WordWulf) Sterner, Janet

Kuypers, James L. Jones, Jr., Eric Bonholtzer, TWIXT, Tray Drumhann, John

Duncklee, Ronald Brunsky, the HA!man of South Africa, Jeremy Closs, Aaron

Wilder, Natascha Tallowin, Cheryl Townsend, Amanda Hamilton, Naturi Thomas,

Edward Michael O'Durr Supranowicz, Irene Ferraro, Michael Fourman, and Uzeyir

Lokman CAYCI.

http://www.lulu.com/product/couverture-souple/out-of-the-web/12928085

¤ cc&d v213 (10/10)

Par assorted writers and artists

Consultez cette page Focus sur l'Auteur

Couverture souple, 84 pages

Prix

: € 5.95

Prêt à être expédié en 3 à 5 jours ouvrés

Expédié(s) uniquement depuis les USA

This is the 5.5" x 8.5" perfect-bound October 2010 issue (v213) of "Children,

Churches and Daddies" (or "cc&d") magazine, from Scars Publications. It's also a

6" x 9" ISBN# book "Out of the Web" (front cover image of a spider web). Writers &

artists in this issue include Je'free, CEE, John A. Grochalski, Metin Bereketli

painting, David E. Cowen, Brian Hosey and Lauren Braden, Michael Hoag, John

Thompson, Mark Graham, Michael S. Morris, Nick Brazinsky, Eric Obame, Peter

Bates, K.D. Iredale, Jay Marvin, Tom (WordWulf) Sterner, Janet Kuypers, James L.

Jones, Jr., Eric Bonholtzer, TWIXT, Tray Drumhann, John Duncklee, Ronald

Brunsky, the HA!man of South Africa, Jeremy Closs, Aaron Wilder, Natascha

Tallowin, Cheryl Townsend, Amanda Hamilton, Naturi Thomas, Edward Michael

O'Durr Supranowicz, Irene Ferraro, Michael Fourman, and Uzeyir Lokman CAYCI.

http://www.lulu.com/product/couverture-souple/ccd-v213-%281010%29/12928057

¤ Six Six Six

Par assorted writers and artists

Consultez cette page Focus sur l'Auteur Partie de la Place de marché Wattpad

Couverture souple, 84 pages

Prix

: € 9.78

Prêt à être expédié en 3 à 5 jours ouvrés

"Six Six Six" is the 6" x 9" ISBN# book version of the September 2010 issue of cc&d

magazine (cc&d: "Children, churches and Daddies", the UN-religious, NON-family

oriented literary and art magazine, founded 1993), v212, from Scars Publications. It

has poetry by Je'free, kalifornia, CEE, Casey Cole, Max Evans, Christopher Woods,

Rose E. Grier, Douglas Holder, John Thompson, Kevin Michael Wehle, Janet

Kuypers, David E. Cowen, John A. Grochalski, R. N. Taber, Christopher A. Scarber,

Michael S. Morris, K.D. Iredale, and Tom (WordWulf) Sterner, prose by Skibo

LeBlanc, Rufus Ryan, Brian Duggan, Michael Hoag, Jason Marc Harris, Jim

Meirose, and John Duncklee, and art by Nick Brazinsky, Paul Baker, Jay Marvin,

Tray Drumhann, the HA!man of South Africa, Eric Bonholtzer, Mark Graham, Uzeyir

Lokman CAYCI, Aaron Wilder (with Kim Rottas), David Thompson, Edward Michael

O’Durr Supranowicz, and Cheryl Townsend.

http://www.lulu.com/product/couverture-souple/six-six-six/12462809

¤ Bound (the cc&d prose collection

book)

below is a listing of the accepted writers and titles (of writing or artwork) in this

collection.

Prix

: € 14.15, Couverture souple, 356 pages (5.5" x 8.5" paperback ISSN# book)

Prix

: € 19.88, Couverture souple, 356 pages (8.5" x 11" paperback ISBN#

book)

This is a collection of prose from the January through June 2010 issues of cc&d

magazine.

Prêt à être expédié en 3 à 5 jours ouvrés

Expédié(s) uniquement depuis les USA

This is a cc&d ISSN# prose book from January through June 2010 issues (and

chapbook supplement issues) of cc&d magazine, through Scars Publications.

Scars Publications released four collection books titled “Bound” in the summer of

2010:

Bound (the cc&d prose collection):

Heather Rae Nelson Duality

Üzeyir Lokman ÇAYCI art ART 446 BR KUC

Ronald Brunsky Talk is Cheap

Edward Michael O’Durr Supranowicz art Hammered

Ernest Dean Smash it up

Paul Baker art DSCN1330

Julia O’Donovan Holmes Beach

Aaron Wilder art Portrait of the Artist at Home

J. Rollins Hughes A Dose of Mistaken Identity

Jay Marvin art GPS

Fred Venturini Strings

K. Agnihotri The Black Morning

C. Patrick Murphy Halloween in Fulton River

Kelsey Noble Bens

Cheryl Townsend art Steps and Windows

Ronald Brunsky Harrigan, That’s Me

Rufus Ryan Trippin in Tijuana

the HA!man of Soth Africa art Doggie

Mel Waldman Harry’s Bar

Sarah Enelow The Genre-Defying Art Experience

R.L. Ugolini Kendall

Ian Bowman What Next, Buck?

Jay Marvin art 17th Street

Justus E. Taylor Con Vocation

N.E. Payne Bare Feet

Kimberly J. Jones The Bracelet

C. Bryan Brown Pale Deaths

Ronald Brunsky The Devil’s Realm

Mel Waldman Monolith

Lydia Conklin Last Stall

Jim Meirose Four: The Joke

Maria D'Alessandro Capable of Cruelty

Ed Kearns My Weakness

Elaheh Steinke IWIHKY Disorder

Michael Grigsby Continuum

David Van Horn Just a Statistic

Myke Edwards Incision, Inc.

Ronald Brunsky If I Should Die Before I Wake

Mel Waldman Paranoia

Julia O’Donovan Kristy

Jon W. Minsloff Fortunate

Amber Foster Somewhere Between Flores and El Remate

Bob Strother Sniper

Jemayel Mall Matthew Chapter Seven

C. P. Jones GoodEats

Junior McLean art Glass Figure YUNA

Hudson Kerr The Mishap

William Locke Hauser Oxygen

Kaye Branch End Point

David Thompson art Summer 2007 #113

Dan Lewandowski GENESIS 4

Ronald Brunsky Vegetarians Die but Once

Mel Waldman Dark Zone

Jon W. Minsloff Geronimo

Myra Sherman Promises

Simon Anthony Prunty Rumours of Paradise

Lia Mastropolo Nuptial

Eric Bonholtzer Hooked

Tom Pritchard Obstruction of Autumn Sky

Patrick T. Luce The Hounds

Thomas Sullivan Mine Good, Yours Bad

Jennifer Marie Theresa Spencer Tragedy in the Stars

Mel Waldman Secret Haven

Voodoo Curse

Ronald Brunsky Bottom Line

Jennifer Marie Theresa Spencer From Thames to Lethe

Robert Hynes Absolution

Danny Rider The Bedtime Story

Valor Brown How to be a Battered Woman

John Duncklee The Adventures of Burton and Bernice

Dina Hendawi-Coppes No Matter Moses or Mohamed

Rufus Ryan A Trip with Strangers

Jim Meirose She Always Truly Loved Him

http://scars.tv/bound/ccd01-06prose.htm

¤ the 05/09-08/09 issues &

supplements of cc&d

in Laying the Groundwork

The Unreligious, Non-Family-Oriented Literary and Art Magazine

print ISSN 1068-5154, Internet ISSN 1555-1555

Writers included in this collection book:

A. McIntyre

Aaron Wilder art

Adam Joseph Ortiz

Adelaida Avila

Alleliah Amabelle Nuguid

Antonin Dvorak

Arthur Charles Ford

Audree Flynn

Benjamin Nardolilli

Bob Rashkow

Brandi S. Henderson

Brenda Boboige

Brian Reickert

CEE

Chapman Peck

Charles Michael Craven

Cheryl Townsend art

Christine Sorich art

Christopher Schmitz

Cole D. Lemme

D.L. Olson

Daniel Beaudoin

David LaBounty

David Thompson art

David Waite

Devin Smith

Edward Michael

O’Durr Supranowicz art

Eric Bonholtzer art

Frank Fucile

J. Neff Lind

Jack Henry

Janet Kuypers

Jason Howell

Jean Wiggins

Jemayel Mall

Jim Meirose

John C. Erianne

John Duncklee

John P. Campbell

Julia O’Donovan

Julia Pilowsky

Julie Kovacs

Junior McLean art

Kathryn A. Graves

Kenneth DiMaggio

Kent Tankersley

Kevin Leal

Lucy Winrow

Luis Cuauhtemoc Berriozabal

Magdalena Hentel

Marc Tamargo

Marina Rubin

Mark Ali

Mark Graham art

Mary Chandler

Mel Waldman

Melanie Monterey art

Melissa Reid art

Michael Ceraolo

Michael Lee Johnson

Michael S. Morris

Mike Hovancsek art

Monique Hayes

(Ms.) James Savage

Natalie Williams

Newamba

Nick Brazinsky art

Nicole Macaluso art

Paloma Robles

Pat Dixon

Paul Baker art

Pete Derevjanik

Peter Bates art

Peter Schwartz art

R. N. Taber

Randall K. Rogers

Rose E. Grier art

S. William Hepner

Sabra Jensen

Sarah Enelow

Sergio Ortiz

Skookum Maguire

Suzanne Hollis

Tanya Rucosky Noakes

Üzeyir Lokman ÇAYCI art

Warren McPherson

http://scars.tv/ccdissues/LtheG/LtheG.htm

[e-mail]

¤

the 09/09-12/09 issues & supplements of

cc&d in

The Unreligious, Non-Family-Oriented Literary and Art

Magazine

print ISSN 1068-5154, Internet ISSN 1555-1555

This is a collection of the writings from the September through late DEcember 2009

issues of cc&d magazine (v200 through v203.5), including the editorials (which only

appeared in Internet issues of cc&d) and chapbooks as supplement issues of cc&d,

into one perfect-bound book. The issues are kept in the order the way they appeared

when the print issues were released, and the cover of each issue is even printed on a

page before each issue is displayed in this book.

To see what materials and what writers appear in this book, peruse through the

issues of cc&d magazine and chapbooks below.

Writers included in this collection book :

A. McIntyre

Aaron Wilder art

Adam Graupe

Adam McGavin

Alex Jimenez

Andrew H. Oerke

Andrew Rihn

Ashok Niyogi

Bill Ecenbarger

Brandi S. Henderson

Brandon Kamins

Brian Duggan

Brian Hosey/Lauren Braden art

C Ra McGuirt

CEE

Cheryl Townsend art

Chris Butler

Christopher Barnes

Claire Aubin

Connie Beresin

Danielle Stirling

Dave S. Shearer

David J. Thompson

David Matson art

Debra A. Suba

Dennis Vickers

Derek Devere

Edgar Bee

Edith Parzefall

Edward Michael O’Durr Supranowicz art

Edward Rodosek

Elide Bors

Erek Smith

Ernest Dean

Galia Binder

Heather Rae Nelson

I.B. Rad

J. Neff Lind

Jane Stuart

Janet Kuypers

Je’free

Jim Coppoc

Jim Meirose

Joan Steffens

Joel McGregor art

John T. Hitchner

Joseph B. Cleary

Joseph Jude

Joshua Copeland

Lancelot T. M. Schaubert

Lorraine Levin

Marina Rubin

Marissa Schwalm

Mark Graham art

Mark Novom

Mary Chandler

Mel Waldman

Michael Ceraolo

Michael S. Morris

Newamba

Nick Brazinsky art

Nicole Aimiee Macaluso art

normal

Paloma Robles

Paula Ray

Peter Bates art

Peter Schwartz art

Raghbir Dhillon

Randall W. Pretzer

Ray Shoop

Richard King Perkins II

Ronald Brunsky

Rose E. Grier art

Sarah Hoffman

Steve Calamars

Tanya Rucosky Noakes

Terry Sanville

Timothy A. Boling

TJ Streett

Tom Deiker

üzeyir Lokman ÇAYCI art

Vanessa Leigh Watters

Zhanna Rohalska

http://scars.tv/ccdissues/200909thru12book/weathered.htm

[e-mail]

http://scars.tv/art/Uzeyir-Lokman-CAYCI/index.htm

¤

MERHAMET AMCA

http://www.turkotagi.com/forum/index.php?action=recent%3Bstart=60