Proposition de création d’un label d’origine pour le livre québécois

Test

Informations

• Publié par: ActuaLitte.com
• Publié le: 09 juin 2013
• Nombre de lectures: 329
• Langue: Français

Extrait

Siègesocial 20rueDuplessis,Lévis, Québec,Canada.G6V2L1 Tél.:418‐903‐1911 Lepionnierquébécoisdel’éditionenlignesurInternet http://manuscritdepot.com/ avecimpressionpapieretnumériqueàlademande [e-mail] CommuniquédepresseLévis,Québec,le10juin2013 LIVRE‐L’achevéd’imprimernesuffitplus Propositiondecréationd’unlabeld’originepourlelivrequébécois «ImpriméauQuébec» (Lévis,Québec,10juin2013)LaFondationlittéraireFleurdeLysproposelacréationd’unlabeld’origine «ImpriméauQuébec»dédiéauxlivres.Lapropositionpoursuitdeuxobjectifs:1.encouragerleslecteursà soutenirnotreéconomienationale;2.inciterlesgouvernementsàobligerdeséditeursquébécoisagréésà imprimerdeleurslivresauQuébec.LaFondationlittéraireFleurdeLyscroitqueleséditeursquébécois subventionnésparlesgouvernementsduQuébecetduCanada,àmêmelestaxesetlesimpôtsdes Québécois,al’obligationmoraled’imprimerleurslivresauQuébecpoursoutenirl’économienationale. Cependant,certainséditeursimprimentleurslivresàl’étranger. «LABEL–Définition–Signedistinctifapposésurunproduitouquiaccompagneunservice,et quiengarantitlaqualité,l'origineoulaconformitéàcertainescaractéristiquesdéfinies.» Source:Officequébécoisdelalanguefrançaise L’IMPRESSIONDELIVRESQUÉBÉCOISÀL’ÉTRANGER Danslecontextedelamondialisationdesmarchés,l’industriequébécoisedel’impriméabesoinde toutlesupportutilepourassurersapérennitéetsondéveloppement.Or,certainséditeursquébécois subventionnésparl’Étatconfientleurslivresàdesimprimeursétrangers,notammentaméricainset asiatiques. – ASIERécemment,le30avril2013,monsieurMarc‐AndréAudet,actionnairedeLesÉditionsles Malinsinc.,aconfesséimprimerunepartiedesaproductionenAsie»surlebloguedel’Association nationaledeséditeursdelivres(ANEL): «J’imprimeautantquepossiblemeslivresauQuébec,chezdesimprimeursquiachètentleurs presses,leurmachinerieetparfoisleurpâteàpapieràl’étranger.J’imprimeégalementunepartie demaproductionenAsie:sanscettepossibilité,lesMalinsn’existeraientpas,jen’auraispascréé5 emploiscréatifs,etilyauraitunpeuplusdelivreseuropéensenlibrairies.Bref,vuparlalucarne desMalins,Productionàl’étranger=Capacitédeconcurrencerdegrandsjoueursetcréation d’emploislocaux.»Source:commentairedeMarc‐AndréAudet,LeséditionslesMalinsinc.,au billetL’obsessiondubasprixsignéparJean‐FrançoisBouchard,présidentdel’ANEL.

1 / 4

Propositiondecréationd’unlabeld’origine«ImpriméauQuébec»

LaFondationlittéraireFleurdeLyscroitquecettejustificationdel’impressiondelivresquébécoisen Asieestdémagogique. – ÉTATS‐UNISSionseréfèreàuneemployéeduleadermondialdel’autoédition,l’américaine Lulu.com,madameAnnieDavid,certainséditeursquébécoispréfèrentencouragerl’économie américaineaudétrimentdel’économiequébécoiselorsquevientletempsd’imprimerleurslivres. «Des“éditeurs”QuébécoisquiseserventdeLulu,croyez‐moi,ilyena»aaffirméMadameDavidsurle sitedujournalcitoyenAgoraVoxenréactionàl’articleL’américaineLulu.comaura‐t‐elleraisondes er pionniersquébécoisdel’éditionenligne?publiéle1mai2008etsignéparlaFondationlittéraireFleur deLys,pionnierquébécoisdel’éditionenlignesurInternetavecimpressionàlademande. S’agit‐ild’éditeursquébécoissubventionnésàl’aidedenostaxesetdenosimpôts?Impossibledele savoirnousditl’employéedeLulu.comcarl’entrepriseaméricainepermetl’anonymat:«En demandantuneAPI.LesvisiteursdelaFondationlittéraireFleurdeLysignorerontquevousutilisezLulu, ilsnequitterontpasvotresite(…)». LaFondationlittéraireFleurdeLysproposedecontrercettefuitedescapitauxsubventionnésversles paysétrangersenobligeantleséditeursquébécoisagréésàimprimerleurslivresauQuébec. LESACTEURSETLADÉMARCHEPROPOSÉS LaFondationlittéraireFleurdeLysadressesapropositionàtouteslesassociationsetlesorganisations del’imprimeriedulivreauQuébec,notamment: ƒAssociationquébécoisedel’industriedel’imprimé(AQII) ƒAssociationdesenseignantsenimprimerieduQuébec(AEIQ) ƒComitésectorieldemain‐d’œuvredescommunicationsgraphiquesduQuébec(CSMOCGQ) ƒInstitutdescommunicationsgraphiquesduQuébec(ICGQ) ƒ… LaFondationlittéraireFleurdeLyscroitqu’ilrevientàcesinstancesd’adopterlesrésolutionsutilesà lacréationdecelabeld’origine. LABEL–Définition–NOTE–«Lelabelpeutêtredélivréparunorganismepublic,parapublic, professionnelouprivén'intervenantpaslui‐mêmedanslafabricationoulaventeduproduitou duservice.Lelabelreconnaîtqueleproduitouleservicesatisfaitauxnormesdequalitéetqu'il correspondauxcaractéristiquesdéfinies.»(Source:Officequébécoisdelalanguefrançaise). ADHÉSIONLIBREPOURLESÉDITEURSNONSUBVENTIONNÉSPARL’ÉTAT–Unefoiscrééet adopté,lesimprimeursquébécoispourrontd’embléeproposercelabelàtousleursclientséditeurs, plusspécifiquement,auxéditeursnonsubventionnésparl’État.

2 / 4

Propositiondecréationd’unlabeld’origine«ImpriméauQuébec»

ADHÉSIONOBLIGATOIREPOURLESÉDITEURSSUBVENTIONNÉSPARL’ÉTAT–Ilestproposéaux instancessusmentionnéesd’entreprendrelesdémarchespolitiquesutilesauprèsdesgouvernements pourinvitercesderniersàsepenchersurl’obligationd’imprimerseslivresauQuébeclorsquel’éditeur et/oul’auteurestsubventionnéparl’État. Sontconcernés: QUÉBECMinistèredelaCultureetdesCommunicationsduQuébec; Sociétédedéveloppementdesentreprisesculturelles; ConseildesartsetdeslettresduQuébec. CANADAMinistèreduPatrimoinecanadien; ConseildesartsduCanada. RÉSULTATSATTENDUSAUPRÈSDESINSTANCESGOUVERNEMENTALES L’implicationdesinstancesgouvernementalesdoitsetraduire: —parlesmodificationsutilesauxcritèresd’admissibilitéauxdifférentsprogrammesd’aides gouvernementalesauxéditeursagréésetauxauteurssubventionnés; —l’impositiondulabeld’origine«ImprimerauQuébec»enquatrièmedecouverturedeslivres deséditeursagréésetdesauteurssubventionnés. POURQUOICETTEPROPOSITIONDELAFONDATIONLITTÉRAIREFLEURDELYS? LaFondationlittéraireFleurdeLysproposelacréationd’unlabeld’originedulivrequébécoispour soutenirl’économienationaledulivre.Danslecontextedelamondialisationdesmarchés,l’iden‐ tificationdulivrequébécoisnesauraitselimiteràsonauteuretàsonéditeur.L’implicationdel’imprimeur doitêtrereconnueàpartentière.Observatricedumarchéquébécoisdulivredepuisunedizaine d’années,notrefondationchercheainsiàvaloriserdavantagelepatrimoinelivresquequébécoisdans toutessesétapes,del’écritureàlalectureenpassantparl’édition,l’impression,ladistributionetla vente. PROMOTIONAUPRÈSDESACTEURS LaFondationlittéraireFleurdeLysseraprésenteàl’AssembléegénéraleannuelleduComitésectoriel demain‐d’œuvredescommunicationsgraphiquesduQuébec(CSMOCGQ)le14juinprochain(2013) pourpromouvoirl’idéedecelabeld’origineauprèsdesdifférentsacteursdel’impriméauQuébec.

3 / 4

Propositiondecréationd’unlabeld’origine«ImpriméauQuébec»

QU’EST‐CEQUELAFONDATIONLITTÉRAIREFLEURDELYS? Crééeen2003,laFondationlittéraireFleurdeLysestlepionnierquébécoisdel’éditionenlignesur internetavecimpressionpapieretnumériqueàlademande.Samission:offrirauxauteursunealternative àl’éditiontraditionnelledanslecontextedesnouvellestechnologies.Elleformeaujourd’huiunecom‐ munautéd’auteursetdelecteursàfraispartagés.Lacontributiondemandéeàchaqueauteurdans chaqueoptiond’édition(3choix)estlamêmepeuimportelenombredepagesetlasommedetravail d’éditionàeffectuer.Ilenvademêmepourlelecteur,lacontributiondemandéepourobtenirun exemplaireestlamême,peuimportelenombredepages(àquelquesexceptionsprès). –30– SOURCE Serge‐AndréGuay,présidentéditeur FondationlittéraireFleurdeLys Adressepostale 20rueDuplessis, Lévis,Québec,Canada. G6V2L1 Courriel serge‐andre‐[e-mail] SiteInternet http://fondationlitterairefleurdelysaccueil.wordpress.com/ Téléphone 418‐903‐1911

4 / 4