"Catharsis" de Erik Axl Sund" - Extrait de livre

Erik Axl Sund

Description

Dans ce dernier volet de la trilogie, Victoria Bergman tente de soigner sa personnalité fragmentée par le biais de l'autothérapie. Peu à peu sa santé mentale s'améliore. De son côté, la psychothérapeute Sofia Zetterlund prodigue à la commissaire Jeanette Kihlberg des conseils de plus en plus précieux dans son enquête sur les troublantes séries de meurtres à Stockholm. Les secrets abominables de la secte Sihtunum Diaspora vont la mettre sur la piste du passé. Jeanette va-t-elle enfin découvrir la vérité sur Victoria Bergman ? Et jusqu'où sa fille Madeleine est-elle prête à aller ?

Informations

• Publié par: fil_livres
• Publié le: 04 juin 2014
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Français

Extrait

ERIK AXL SUND

Càà

LES VISAgES DE VICTORIA BERgMAN 

Ôà àû û ûÔ à R CààÉ

À vOUS qUi àvEz pàRdONNé.

nOw I WàNNà sNiff sOME GlUE. Ramones

Danemark, 1994

nE và pàS cROiRE qUE l’été viENdRà, sàNS pERSONNE pOUR lE pOUSSER et lE RENdRE EStivàl, alORS SEUlEMENt viENdRONt lES flEURS. JE fàiS flEURiR lES flEURS JE fàiS vERdiR lES pRéS et vOilâ l’été àRRivé CàR jE viENS d’ôtER là NEigE.

I ’y àà ÉÔÉ û à àÉ, â à Éû É É Ôû- ÉÉ. LÉ Ç É ÔÉàû É É ÉàÇ, ÉÉ ’y à àûÉ, à É ÔÉÉ û à àÉ-É É áÇÉ àûÉ ÉûÉ Éà MàÉÉÉ. à ’ÉÇà É Ô. CÔûÇÉ û É ÉÉ, ÉÉ Çûà àû ÔÉ. EÉ àà  É à à É à Ôû û’ û ÇÔûÉ à É, à É àà ûÉ ÔûÉûÉ û É Ç Ôû û’ÉÉ ûÉ Ô ÇÉ û É àà. D fiûÉ É ÉÔ. E à fiÉÉ É Kà É AÉÉ û jÔûà, ÔûÇàÉ, â à èÉ É àûÉ. TÔû û â à ’ÉÉû É ÔÇ, Çà  à àÔ É ’ÉÇzà É É à ûÔÉ É ÔÉ. I à àû Ô É

13

’Éàû É ûÉà à fiÉÉ. SÔ ÇÉ à â û àû, û Ô ÔÉÉ â û ÉÉ ’àà jàà û àÉ ÇÔfiàÇÉ. MÉ É àûÉ ÇÉ ’É fiàÉ. I àÉ ààÇ â û Éû É Ô à à É àÉ û Éû û Ô. EÉ ûà à É. EÉ Éà É jàà ÔûÔ ÇÉ- É É àÉ, à Ô û É àÇÉ. LÉ û è ’ÉÉ à ÇÔÉ ’àûÉ Ô èÉ àÔ. I à Ôz É àà û ûÉ Çà û Ôû É ÇÔ. DÉ É É É,  àà à à û Ô Ô Ôû ’ÉûÉ É ÇèÉ ÔàÉ. Pà Éû Ô,  û àà Éà É É ÉÔûÉ, à ÉÉ àà à É- à É Ô. À Ç É û, ÇÉÉ ÉÉ û ’àÉà RÉà É û É àà ûÉ É ’Éà û û Ôà É ÇÔû É É É É Éàà û’â Ô. CÉ É Éà ÛÉÉ à ûÉ fiÉ, Çà Ô ÉÉ à ÔÉ àÔ ûÉ É ÉÉ É Ô ÇÔ ’àà à ÉàûÇÔû , É Çà, ’àè ÉÉ, ûÉ Ç’à û àÔ. I ’àÉÉà JÔàà, ÇÉ û, É Éû, fià Ô É DÉû. I ààÉ ÉÉÉ Ôû à, ÉûÉ É ÇûÇÔ- à, É â ÇàûÉ û û É à áÇÉ,  à ffiÇÉ ’ÉÉÉ ÇÉ û’ àÉ. Mà ûà  û ÇàÉà É ÉÉ, ÉÉ û Ôû É, àÔ, ÉÉ ’ÉÉ û É ûÉ Ç’à Ô, û’ àà É à ÔûÇÉ. EÉ à ÉÉ, àÉÇ É Ô ÇÉÉû ÔÉ É û àÉ É É, ÇÔÉ û àÉû. Mà Ô ÉÉ à ûà. LÉ Ô ÉÔû Ôà ûÉ ÉÉ ÇÔûÉ ÔûÉ. UÉ àîÉ É Ô Ô É ÉÇÉà É É û. EÉ ’àà jûû’àÔ û ûÉ É ÔÉ àÉÇ àûà É Ô, É ÉÉ É Ôû- à à É Ô àààÉ. EÉ Ôûà à É Ôû Ô à É à É Éàà É ’àûÉ Ç. Pà â, à àÉ à ÉÉ, É ûÉ û

14

àÉ jûû’àû Ô É àû àÉ ÔûÉ É àÇ, àû Ô. Mà É ÔûÉÉ y àÉ û ÔÉûÉ, Éû-É û’û àÇàÇÉ àà à àîÉ É ÇÉ. “A, û ’É ÉÉ?” Sà Ô à ÔûÇÉ. “TÔûÉ-Ô û É Ô, û à àà- É û ÇÔû É ÔÉ.” EÉ Ô É ÉÇÉ É Éà É yÉû, à û’ÉÉ ’ÉÉà ÉÇÔûÉ É flàÇÔ É ÇèÉ ÔàÉ. MÇûÉû- ÉÉ,  ÇÔÉà à É ÉÉÉ Ôû É àÉ É Ô ÉÉ, ûÉ àÉÔ û’ÉÉ É ÇÔÉà à. EÉ Éà àÔ É à É à û Ô àÉ, à û’ ÔÉÉ. SÉ à àÉ ÇàûÉ, ÉÉ É àà à ÇÉ û’ÉÉ ÉÉà. C’à â à Ô Ô É ààÉ, ÉàÇÉ- É ÇÔÉ à É. EÉ à àÉà É, ûà ÉÉ àà à àûÉ Éû, É à à ààÉ Ô- É, Ôû ÇÔÉ ÉÉ Ôà àû ÇÔàÇ É É à. “Tû É  jÔÉ”, -. EÉ àà ûÉ Ô ÇÔ à û ÉÔ ûÉ ÇÉz ÉàûÇÔû É fiÉ É Ô áÉ. EÉ à ÉàûÇÔû û àÉ É ÇÔÉà É â àÔ É É. E Ôû Çà ÉÉ É Éà, Çà  ÉàÉ Ôfl É à à- ÉàÉ ÇÔÉ ’ ÔûàÉ. C’à àû à û à àÉà Ôû à É É à ààÉ : ûÉ ÔûÉÉ É Ôà ÉÔû, ûÉ É ’àûÉ. PàÔ, ÔûÉ ÇÉ àÉàÔ à ÉàÉ ÔÉ. CÔÉ  Ô ûÉÉÉ û-É à àÉà, û’ àà  É ûÉ É àÇûàÔ ÔàÉ û É Çà. I û àà  ûÉ É ÇÔ Éà É, à û’ ’y àà à â É àÔ ÔÉ. Dà ûÉûÉ àÉ ÉûÉÉ, Ô ÇÔ Éà àî ’àÔ à à. I Éà ÇÔûÉ É ÉÉûÉ, ÇÉ É ÉÉ É à Éàû ààû àû yÉ É à ÇÔàÇÉ, û Éû ÇÔÉ û É ÉÉ ’ûÉ ÉÉ ÉÇÉÉ.

15

I û àà àû  û’ à Ôà û’ÉÉ àÉ Ô ÇÔ É û’ à Ô Ôû ’àÉ û’ÉÉ àà ’ÉÉ-É ’É É û ÔûÉ ûÉ àÉÇ É àûÉ. I àÉà à à û ÔÇàÉ, ÇÉà ÇÔà â É à- ÔÇÉ É àûÉ É â É ÉÉÇÉ ÇÔÉ  àÉ, àÉÇ Ôû Éû àû yûÉ. É û Éà É ÇÔfiàÇÉ. EÉ É É ÇÔyà à, à Ôûà Ôûà É à ààÉ, à ÉÉ. I ÇÉà É à ÔûÇÉ û  û’ÉÉ É ’y àÉà. UÉ Ô ÔûÉ É ÉÉ û Éàà É É ÇÔû- ÇÉ, É ÉÉ ÉÉ É ÇÔûÉ ’ÉÔÇÉ à É àÉ. “CÔûÇÉ-Ô…”, ÇûÇÔà ÔûÇÉÉ à É Ô. EÉ Ôûà à É àÉÇ ÇàûÔ. Pà É  É Ô à É à, ÉÉ  ûÉ Ç’à à ÔÉ, FÉà, û ’àÉyà è É û àÉÇ û ÔûÉ. EÉ ÔÉà àû fiûÉ É ÉÔ. DÉ É ÉÔ- àÉ É àûÉ Ô Ô Éû àÉ ÇÉ û’Ô Éû É û ÇÔûÉ â ÔûÉ ûà Ô É à ÔÉ àû Ôû. EÉ É û ’ÉÇÉ É ÉàÉ ûà à ÉÉ É ÉÇà û û É Ôû à ÔûÇÉ. Pà É , ÉÉ  É à É ÔÉ É ÉÇÉÉ. EÉ Éà É É àÉ, É ÇÉÉû ÇÔàÉ â É jÔûÉ É Ôû àà ’à Ôû. RÔûÉ É Ôû. U Éû û Ô, ÉÉ Ôyà ÉÇÔÉ ûÉûÉ àÉ. LÉ ÔÇÉ ÔûàÇû É Éà É ’àÔÇà ’Éû. SÔ ÇÔ à Éû É Éû, Ô ÉÉ ÉûÉ àû Ô ûÉ ÇÉû É à ÉÉ ÉÇÉÉ. I à ÔûÉ û àû, à â ÇàûÉ û ÔÉ, É Ôû Ô ÉÉ Ôû à àà. CÉ ’àÉ ûÉ É ÉÔ. EÉ É É ÇÔÉà à, à É Ôûà ’ÉÇÉ É ÉàÉ. EÉ ÔÉà â à Ô Ôù  àÉ â SàÉ, ûà Ô èÉ àÔ ’àà àÉ Ôû à ÉèÉ Ô. EÉ É É ÇÔÉà à Ô û àÔ.

16

I y àà àÔ ÉàûÇÔû É ÔÉ û à àÉ, ÇÉ ’à à àû É û’Ç, É Ôû É ÔÉ Ôà û àÔ É à. MàÉà, àè ÇÔû, ÉÉ É àà à ÔûûÔ ÉÉ àà à à, à ÉÉ à àÉ Ô û ÔÉ û ûà É ûà û Çà, à Ôû Éû û û à. EÉ àà à Ô àÔ Éà û, Çà ÉÉ Éà û’ Ôûà à Ô ûÉ. I û àà jûÉ àÉ û ÔûÉ Ç É Ôû- flà à ûÉ, à Éû ’àÉ áÇ É àà PÉÔ à à à ÇÉÇÉ É à à à É ÇÉÉû. “Pà Ç !”àà- . AûjÔû’û,  àÉ jûÉ ÇûÉû, Ôû, É Éû ÇÔ ÇÔÉàÉ â û àÉ É ’ÔÉ. Sà É à àÉà É ÉÉ Éà ’à ÉÉ Ô ûà É ÔÉ ààà. LÉ ÔÉÉ É ’ÉÉû É ÔÇ ’àÔÇà. I àà É àÉ É àà à ûÉûÉ, ÇûÉû û àû. Sà àûÉ Éà, ûàÉ, É  àÉà, ÇÔÉ Éû É àÇÉ. I ÉààÉ, ÉÉ Éàà. I ’y àà É É Ô- Éû. UÉ É ÔûÉÉ, ûÉ ÉÉ ÔÉ, Ô Ô ààÉ ÔÔ. U ÔèÉ û fiÉà É àÉ É É ÇàÇà àû. U ÔàÔï. Qû àà ÉÉ É ÔÇûÉ. LÉ àÉ-É ’àà É ÉÉ ÉÉà É yÉû ûà ’ààÉ ÇûÉà. AÔ, Ôûà, à É Ôà. LÉ Ôû Ô à à ÉÇÉ ’àà, ÉÉ y àà jÔûÉ à àûÉ Ôû É ÇÔûà â ÉàÉ. à à àÉà É àà û ÔÛ É à.