Romans — Volume 5: L'Ingenue

1694-1778 Voltaire

Description

The Project Gutenberg Etext of L'Ingenu by Voltaire (#7 in our series by Voltaire)Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloadingor redistributing this or any other Project Gutenberg file.Please do not remove this header information.This header should be the first thing seen when anyone starts to view the eBook. Do not change or edit it without writtenpermission. The words are carefully chosen to provide users with the information needed to understand what they mayand may not do with the eBook. To encourage this, we have moved most of the information to the end, rather than havingit all here at the beginning.**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts****eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971*******These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****Information on contacting Project Gutenberg to get eBooks, and further information, is included below. We need yourdonations.The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number]64-6221541 Find out about how to make a donation at the bottom of this file.Title: L'IngenuAuthor: VoltaireRelease Date: November, 2003 [Etext #4651][Yes, we are more than one year ahead of schedule][This file was first posted on February 20, 2002]Edition: 10Language: FrenchThe Project Gutenberg Etext of L'Ingenuby Voltaire******This file should ...

Informations

• Publié par: vides
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 50
• Langue: Français

Extrait

The Project GtuneebgrE ettxo L'f geIn bnuVoy iatl( eri 7#uo nriesr seVolt by  C ) po iaer thl rygie ars awnggianchevo lla ow eht rusert  olr.dB  ee copyricheck throf uoy  thgswalbey refocor trun ror ni goldaodnwg thutintribedis rehto yna ro siernbteGut ecojPr ton mer  evosiht fig . P le asledoe oi.n hTsih aeed r  header informat niht tsrw nees g bldoushfie the v ei sot eBe whtanyohen tartne s iitwit  ogeedr  tonnahc.koo oD   The wormission.ttnep re htuo w t irviro pton seho cylluferac era sdn neatioforme in hhtw tiessredu  y mad an wdot no eht htiT .kooBe  to ededrstaundeah t tdnw  am yeh ystmof  oe thfointamr noit ote eho encourage this ,ewh va eomev d innigeb eht ta e.ngnah  rhttaeh dn r ,  her allg itavin

The Project Gutenberg Etext of L'Ingenu by Voltaire ******This file should be named linge10.txt or linge10.zip****** Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, linge11.txt VERSIONS based on separate sources get new LETTER, linge10a.txt Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not keep eBooks in compliance with any particular paper edition. The "legal small print" and other information about this book may now be found at the end of this file. Please read this important information, as it gives you specific rights and tells you about restrictions in how the file may be used. *** Produced by Carlo Traverso. We thank the Bibliotheque Nationale de France that has made available the image files at www://gallica.bnf.fr, authorizing the preparation of the etext through OCR. Nous remercions la Bibliothèque Nationale de France qui a mis à dispositions les images dans www://gallica.bnf.fr, et a donné l'authorization à les utilizer pour preparer ce texte.

Title: L'Ingenu Author: Voltaire Release Date: November, 2003 [Etext #4651] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on February 20, 2002] Edition: 10 Language: French

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!***** Information on contacting Project Gutenberg to get eBooks, and further information, is included below. We need your donations. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541 Find out about how to make a donation at the bottom of this file.

ED SERVUEO

VOLTAIRE.

TOMEXXXIII

DEL' IMPRIMERIEDEA. FIRMIN DIDOT,

RUEJACOB, N 24. °

OEUVRES

DE

VOLTAIRE

PRÉFACES, AVERTISSEMENTS, NOTES, ETC.

PAR M. BEUCHOT.

TOMEXXXIII.

ROMANS. TOMEI.

A PARIS,

CHEZ LEFÈVRE, LIBRAIRE,

RUEDEL'ÉPERON, K° 6. WERDET ET LEQUIEN FILS,

RUEDU BATTOIR, N° 2O.

MDCCCXXIX.

ISTO NU, H INGÉL' UQSEEN.L SUDP  . 1767. LBAT RIT E ERIIRÉV USANITCR DÉE MES

L'INGÉNU, histoire véritable, tirée des manuscrits du P. Quesnel , 1767, deux parties, petit in-8°, fut, dans quelques éditions, intitulé: Le Huron, ou l'Ingénu . L'ouvrage se vendait publiquement en septembre 1767, mais au bout de huit ou dix jours il fut saisi; et le prix, qui était de trois livres, monta à vingt- quatre[1]. [1] Mémoires secrets, du 13 septembre 1767.

Préface de l'Éditeur

Trois ans après, on vit paraître L' Ingénue, ou l'Encensoir des dames, par la nièce à mon oncle , Genève et Paris, chez Desventes, 1770, in-12. ——— Les notes sans signature, et qui sont indiquées par des lettres, sont de Voltaire. Les notes signées d'un K sont des éditeurs de Kehl, MM. Condorcet et Decroix. Il est impossible de faire rigoureusement la part de chacun. Les additions que j'ai faites aux notes de Voltaire ou aux notes des éditeurs de Kehl, en sont séparées par un—, et sont, comme mes notes, signées de l'initiale de mon nom. BEUCHOT. 4 octobre 1829.

L'INGÉNU.

 leurs femmes fuertnd  uospure .i,lle  lcereurvesed iat sellte , e etjolis bi trèelévneé  b ia .e eL  jr,eusoas bneeutterb-es trof ,e ia tvace eeragdrion; tou admiratY-tn.seved eiaS on m ldeou Tlet akobK e re eld sile sellemoi madn et narté'l açalp nOmodemae trenr ge as rved  esillecl 'it eûisprou p .lIs melbia tuq'en émouvait pasuH el ;ss en nort aigerooi-flaà- tie raal tnrel t i'  mont leui pde l ecavn p  u mr,s aiod euecussa d zedit avecil leur b urti ,t na teddeé édxc en,fia l à siaM . irariml adNihi ke, gbroloni ro B dm li eed s ses ou ytstipe te ,xued tiasidmps e teempsen trpeia  ueCg ru :  dmelae  ntMoneag  aL . ruoce etor tnde demoiselle l eeragdria tedt  noruH nu ruop uaisraz ve ausVo!  ,ideoruams no , r. Erieu  le p saitl-no a à dnar çrage  ds li tunnteies !uqi'ted  eorbelle pel a une  .e eL ujts tis b ur ujout toort rs f li'uq tôtiava y ndparée ntie bit uqseitno socpus lle fesait cent gayo rueopériadn curp,out  e vle nt-Y Saié de'abb.rL uoep in s r yev a  sleelismodema ceva tniv y sev  bonne ceuré. La nuap iru  nuHorssred'a  sonmp'e ud tnacapmoeing  nomé cefirm con ,ep etrrgnelneA  e  litprre, nugéa'm no te ,noruH  je penst ce quej  eafsi,ec moem dje tisceare quvïannemeojuo sru énH na t ,varunoous ez-vmonspu,  ec tuot  ej euq  om . C uxve ét, ntmeq 'unom y'a m neé; j'ai été faitrueiev , rinA nelengrrte Ce?st'e  zessa ertê'm sèpr as,aiglAns leap rei rosnnp irbat, n com ns u, da eruo,a  lavbraii ntmealsi ,uql seA gnendu; etbien déf etrm Mé: deufee ad ,m snissesrueon parleon pays èr s'lual u' npaou vntmeom ce;tr ej euq suov-zel quan onde répvous cêehe'pmsum  doved zuov ne sdnet? re rLasoaifan tit uoojru sertnrer les hommes eêm-xue nruop semuelque q tsenom s ms  e :linug if t silrand. Moencemeaparti ,uq i'se baillinsieur lsnadeuq gnar sredes éts ou turjo e  tâv,trtuos  eu'il son q  mailque noitseuq dnarg slu plet aiéti qunce, lui dit en enrud  ealp orivd'e  duni-emedpirvuo tnab alhcuo ous nt vez-vnommisueM : nomoem,rc pp arsouInl'é el nO ?suojuot a'm aint-Malo. Quand e àalb ia eedS r pattcevoe uritecnate ,rra  avi , quagnei fii lunoà ciitomtns  a naon dil édén a b  l tuf li  ,drob à ral  eêmlrnaedp rna en Ien retoue ,s's trévéecnendfo resdet ro p adsnru érpeiit tn peda u fonstannuD .eunev tiaté leelu' n q mihe cme p elueired rtoN -Dree am ldeMoa  CAHPITRE I. Comment rtnocnernu tnerè. U onur H  surjon  ene tngaedom tamle siseleur a so  dntpre etn ai sap ,titrsefonoisstan, Iraint Dunedn taoialdnia s rsve uaog vui qne rF ed setôc sel  ur ude srlan d'Itnga eomtetienp  po, uroendre purbakreK es as ,nour, prie un déjà erferl L  eia.s t ai tuns rèn bo  uep rusgâ'l té ,e aimé de ses voiscelcséaitsqieu ,siofertua été rivo'a lèspr as,ina avl iuq iu .eCinesvoisses  de  c edisno enunargrtsut oudo it é nnia tels uqi' lté, c'est dération q auc sesrl-treit luà, enna i dod mon elrueirp ea  ldeé neagntMo ,uqi' loptr e e cnore, comme un chnucaias  nE .t a'l éenn68 1 l9,15e soir au llet juieKkrd  ebaéb ,'le  duriepr, onabal ed emaD-ertoNe, se pr Montagnus rel ob moneia t er mve a drdlae lesid elam comed fraî e lait dervaocsner ,'ltêd  eienv edeangrt eû elle'uqiouq ,eéété mari jamais n a'avtiob,nq iu Kdekaerseoie llM .iu meda  neil ed irueeLp asti rid taitet éote. dév el tiam risialpe;blsienaie ll e etéia tob ntes ns; son caractèrauq tnaric-ea qneuchà r âgl'dee  lI .serèrfnoc sehoz seast aiav s lvadni q aul tiec sé avsoupait  ilbod ég tûf sap nsdaon s poe errtificred ue lébénu'on ne u pays q  tsius a mlet ousid ednob ud tia il tin,usais'amceR  tvaia:sbale l  iaiétlat  e  s derilias A tnsugu nnêtement de thélogoei ;teq audn air étt e-lleusortoneb e ,no euqs, comme Iroquoip ral se éamgneéou-vezoyCr e.ornce riover el ed r rkabe Kele diseledom tamsiia,sd  ever eunp ua.sya, éeleeler st ait uoetm  aiv;e 'c  Je la pleurerai tse lI  niatrecs ou n n  o t?dia l'ap sia tamgnté ési eque n'avlle  apvuerf  aonrt ec notre rère ave s-elrueo rèhc leb e  Kdekaerad me am e  nue,r aosà s  mert lardanregai tse'c !saléH :quarmb'e sue qci servir en Canada .'Sli 'nvaia tapéts tué  né,s ouruopnoirse serép  sa bon,e, sfemm arfrul  e 'l géta elndroHi  1en,  le uop ,966 rella r choquée ut très a'ttneitudp ued ismoleeli  ndemaq ,rf iu as ueos ême de mpas fut moemenh j ue'dnu  pitva aonu' qon  ne'n lI .elle ruo ne tevdnerq euqlues denrées de lé'c eiatd tnA selang qis vuiaien r geassn romraedur lnsieieure pr syap rueas slI .t enèrute,rrteà  ertnad rerive tn, irs ilsoe enuvtuerà c  ntel a'ient l'uendrissa :eéram al ceva taiivrr i a qut enimb tâtetinup cn ee Raie da bans l t aiaubeupco'e d ertrèrfuq eva icharmante; et notéia tnu eefmm e  imeom " Ctt'a sls  ednarg .enutrofsurét as unement tuapsirf iaarti i qut inpourpot  lliat enu tiarres gagét déne ee fiitlam raa'ri;el Il. en tt  euxdo as niam tiasnadite bout une petae ued siell e'd .rueos aiaté lI êt-tnut u- nete se ,ajbm eisd el p s ussé cha pets desetinas eladl ,sche  oefé rn ldenosgc ehevxue  ntresses, un peti snl  sad tapténa, n'tête de igne  aS .ecnerévér ale irfae  dgesa'u a ttrirèsuetemtnt son ajfigure e te l edf uderèrgares rdt ens le s'élqui  d'uança sibt èria tnef êt tlas es sdee p tuas nussed-ra e trouva vis-à-vocpmgaonsn ,tes l  Ii lut fi sunm simedaesio.ell dit éponl n'e qu'i avti nas,nq r ei aill ailjee  Lt.mmoh enur ruel eui demandant quii  ltéia tteo  ùofi irfrt enurlees scivr ,sel ne runenef ue r aos s lu. Ilrmés t cha q ,lerutan is te lete èrfre  lueecald u'tet uo t simple n air si ne  tif li ruelcoen, reboree ira tub ne  :xue cev  fon suril; rerèe  tbanosnei àomellemoisKerk de raB edab à sedamdea on sau ees demtn .lIp érestn fort intelligible s ainçra fitlaarp lI .rem ed tiubiscbon rès de te  tleteg bo tnue llaiét lnsueaqsruoad e ecèb ed une esp s l'autre  ,ted naaBbrdase isfoet, ou ttrs  sioèllatner ed compagnie au priueérd  eoNrt-eaD  ps,sees jlea ri mmoh enue puos à eil ner;  fite sep irp saue xred  cne tnahénnote e uirHun  déevoe ul ivaiaor nuq ies politt fait d opér iul ,noruH hoe unjee  litnd leelomsiaMed mm.e , étabonKerk de  étd  eul iedamdns, prit la liberé litiat  eJ . sius  derque  pels ay ujegue r àosna tsieu . Mon prir lep tiaté' ialgnA santceacn  nilu' q u'il étaaites, qateitnf rFnaecé  oueterrns't  rena te  iall v ti,uneait l avqu'iux, rueitic é at'ulie  desôt ces lntemmoc riov uluov