Aziyadé

Pierre Loti

Description

Aziyadé est le premier roman de Pierre Loti publié anonymement en 1879. Le livre a pour thème une histoire d'amour dans le cadre exotique de la Turquie de 1876-1877 entre un officier de marine européen et une jeune femme du harem d'un riche vieillard à Salonique d'abord puis à Istanbul. La vraisemblance de l'intrigue a été discutée : certains critiques ont souligné l'invraisemblance de la rencontre entre un européen de passage et une femme dans un harem. D'autres comme Roland Barthes, dans une préface reprise dans Le Degré zéro de l'écriture en Points Seuil, a même avancé qu'Aziyadé était un personnage destiné à masquer la véritable histoire sentimentale de Loti à Istanbul : une liaison homosexuelle avec Samuel, l'ami de Salonique, puis avec Achmet avec qui il se lie à Istanbul.

Informations

• Publié par: bibebook
• Nombre de lectures: 78
• EAN13: 9782824710891
• Langue: Français

Extrait

P I ERRE LO T I
AZI Y ADÉ
BI BEBO O KP I ERRE LO T I
AZI Y ADÉ
Un te xte du domaine public.
Une é dition libr e .
ISBN—978-2-8247-1089-1
BI BEBO OK
w w w .bib eb o ok.comLicence
Le te xte suivant est une œuv r e du domaine public é dité
sous la licence Cr e ativ es Commons BY -SA
Except where otherwise noted, this work is licensed under
h tt p : / / c r e a ti v e c o m m on s . or g / l i c e n s e s / b y - s a / 3 . 0 /
Lir e la licence
Cee œuv r e est publié e sous la licence CC-BY -SA, ce qui
signifie que v ous p ouv ez lég alement la copier , la r e
distribuer , l’ env o y er à v os amis. V ous êtes d’ailleur s
encourag é à le fair e .
V ous de v ez aribuer l’ o euv r e aux différ ents auteur s, y
compris à Bib eb o ok.P RÉF A CE DE P LUMK ET T
AMI DE LOTI
    bien conduit, une description du hér os est de
rigueur . Mais ce liv r e n’ est p oint un r oman, ou, du moins, c’ enD est un qui n’a p as été plus conduit que la vie de son hér os. Et
puis dé crir e au public indiffér ent ce Loti que nous aimions n’ est p as chose
aisé e , et les plus habiles p our raient bien s’y p erdr e .
Pour son p ortrait phy sique , le cteur , allez à Musset  ; ouv r ez « 
Namouna, conte oriental » et lisez  :
Bien cambré , bien lavé  ;. . .. . .. . .. . .
D es mains de praticien, l’asp e ct fier et ner v eux
Ce qu’il avait de b e au surtout, c’étaient les y eux.
Comme Hassan, il était très jo y eux, et p ourtant très maussade  ;
indignement naïf, et p ourtant très blasé . En bien comme en mal, il allait loin
toujour s  ; mais nous l’aimions mieux que cet Hassan ég oïste , et c’était à
Rolla plutôt qu’il eût pu r essembler . . .
D ans plus d’une âme on v oit deux choses à la fois  :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1Aziyadé Chapitr e
Le ciel, — qui teint les e aux à p eine r emué es,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Et la vase , — fond mor ne , affr eux, sombr e et dor mant.
(V ICT OR H UGO , les Ondines .)
P LUMK ET T .
n
2Pr emièr e p artie
SALON IQU E
JOU RNAL DE LO T I
3CHAP I T RE I
16 mai 1876.
. . . Une b elle jour né e de mai, un b e au soleil, un ciel pur . . . and les
canots étrang er s ar rivèr ent, les b our r e aux, sur les quais, m eaient la
dernièr e main à leur œuv r e  : six p endus e x é cutaient en présence de la foule
l’hor rible contor sion finale . . . Les fenêtr es, les toits étaient encombrés de
sp e ctateur s  ; sur un balcon v oisin, les autorités tur ques souriaient à ce
sp e ctacle familier .
Le g ouv er nement du sultan avait fait p eu de frais p our l’app ar eil du
supplice  ; les p otences étaient si basses que les pie ds nus des condamnés
touchaient la ter r e . Leur s ongles crisp é es grinçaient sur le sable .
n
4CHAP I T RE I I
’ ,  soldats se r etirèr ent et les morts r
estèr ent jusqu’à la tombé e du jour e xp osés aux y eux du p euple .L Les six cadav r es, deb out sur leur s pie ds, fir ent, jusqu’au soir , la
hideuse grimace de la mort au b e au soleil de T ur quie , au milieu de pr
omeneur s indiffér ents et de gr oup es silencieux de jeunes femmes.
n
5CHAP I T RE I I I
   France et d’ Allemagne avaient e xig é ces
e x é cutions d’ ensemble , comme rép aration de ce massacr e desL consuls qui fit du br uit en Eur op e au début de la crise orientale .
T outes les nations eur op é ennes avaient env o yé sur rade de Salonique
d’imp osants cuirassés. L’ Angleter r e s’y était une des pr emièr es fait r
eprésenter , et c’ est ainsi que j’y étais v enu moi-même , sur l’une des cor v ees
de Sa Majesté .
n
6CHAP I T RE I V
    de printemps, un des pr emier s où il nous fut p er mis
de cir culer dans Salonique de Macé doine , p eu après les mas-U sacr es, tr ois jour s après les p endaisons, v er s quatr e heur es de
l’après-midi, il ar riva que je m’ar rêtai de vant la p orte fer mé e d’une vieille
mosqué e , p our r eg arder se bar e deux cig ognes.
La scène se p assait dans une r ue du vieux quartier musulman. D es
maisons caduques b ordaient de p etits chemins tortueux, à moitié r e
couv erts p ar les saillies des shaknisirs (sorte d’ obser vatoir es my stérieux, de
grands balcons fer més et grillés, d’ où les p assants sont r eluqués p ar des
p etits tr ous invisibles). D es av oines p oussaient entr e les p avés de g alets
noir s, et des branches de fraîche v erdur e couraient sur les toits  ; le ciel,
entr e v u p ar é chapp é es, était pur et bleu  ; on r espirait p artout l’air tiède
et la b onne o deur de mai.
La p opulation de Salonique conser vait encor e env ers nous une
aitude contrainte et hostile  ; aussi l’autorité nous oblig e ait-elle à traîner p ar
7