閒情偶寄

閒情偶寄

-

Documents
277 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

The Project Gutenberg EBook of Xian Qing Ou Ji, by Yu LiThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Xian Qing Ou JiAuthor: Yu LiRelease Date: May 7, 2008 [EBook #25380]Language: Chinese*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK XIAN QING OU JI ***第 一 卷 譚 楚 玉 戲 裡 傳 情   劉 藐 姑 曲 終 死 節    詩 云 :     從 來 尤 物 最 移 人 , 況 有 清 歌 妙 舞 身 。     一 曲 霓 裳 千 淚 落 , 曾 無 半 滴 起 嬌 顰 。     又 詞 云 :     好 妓 好 歌 喉 , 擅盡 風 流 。 慣 將 歡 笑 起 人 愁 。 盡 說 含 情 單 為 我 , 魂 魄 齊 勾 。     捨 命 作 纏 頭 , 不 死 不 休 。 瓊 瑤 瓊 玖 竟 相 投 。 桃 李 全 然 無 報 答 ,尚 羨 嬌 羞 。     這 首 詩 與 這 首 詞 , 用 說 世 間 做 戲 的 婦 人 尋 常 妓 女 另 是 一 種 娉 婷 , 別 是 一 般? 媚 , 使 人 見 了 最 易 消 魂 , 老 實的 也 要 風 流 起 來 , 慳 吝 的 也 會 撒 漫 起 來 。     這 是 甚 麼 原 故 ? 只 因 他 學 戲 的 時 節 , 把 那 些 鶯 啼 燕 語 之 聲 、 柳 舞 花 翻 之 態 操演 熟 了 , 所 以 走 到 人 面 前 , 不 消 作 意 , 自 有 一 種 雲 行 水 流 的 光 景 。 不 但 與 良 家 女 子 立 在 一 處 , 有 輕 清 重 濁 之 分 ; 就 與 娼 家姊 妹 分 坐 兩 旁 , 也 有 矯 強 自 然 之 別 。     況 且 戲 場 上 那 一 條 氈 單 , 又 是 件 最 作 怪 的 東 西 , 極 會 難 為 醜 婦 , 幫 襯 佳 人 。 醜 陋的 走 上 去 , 使 他 愈 加 醜 陋 起 來 ; 標 緻 的 走 上 去 , 使 他 分 外 標 緻 起 來 。     常 有 五 六 分 姿 色 的 婦 人 , 在 台 下 看 了 , 也 不 過 如此 ; 及 至 走 上 台 去 , 做 起 戲 來 , 竟 像 西 子 重 生 , 太 真 復 出 , 就 是 十 分 姿 色 的 女 子 , 也 不 比 他 不 上 。 這 種 道 理 , 一 來 是 做 戲的 人 , 命 裡 該 吃 這 碗 飯 , 有 個 二 郎 神 呵 護 他 , 所 以 如 此 ; 二 來 也 是 平 日 馴 養 之 功 , 不 是 勉 強 做 作 得 出 的 。     是 便 是 了 , 天下 最 賤 的 人 , 是 娼 、 優 、 隸 、 卒 四 種 ...

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 08 décembre 2010
Nombre de lectures 33
Langue 中文
Signaler un problème

The Project Gutenberg EBook of Xian Qing Ou Ji,
by Yu Li
This eBook is for the use of anyone anywhere at
no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the
terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Xian Qing Ou Ji
Author: Yu Li
Release Date: May 7, 2008 [EBook #25380]
Language: Chinese
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG
EBOOK XIAN QING OU JI ***
第 一 卷 譚 楚 玉 戲 裡 傳 情   劉 藐 姑 曲 終 死 節
    詩 云 :     從 來 尤 物 最 移 人 , 況 有 清 歌 妙 舞
身 。     一 曲 霓 裳 千 淚 落 , 曾 無 半 滴 起 嬌 顰 。    
又 詞 云 :     好 妓 好 歌 喉 , 擅 盡 風 流 。 慣 將 歡 笑 起
人 愁 。 盡 說 含 情 單 為 我 , 魂 魄 齊 勾 。     捨 命 作 纏
頭 , 不 死 不 休 。 瓊 瑤 瓊 玖 竟 相 投 。 桃 李 全 然 無 報
答 , 尚 羨 嬌 羞 。     這 首 詩 與 這 首 詞 , 用 說 世 間 做
戲 的 婦 人 尋 常 妓 女 另 是 一 種 娉 婷 , 別 是 一 般? 媚 ,
使 人 見 了 最 易 消 魂 , 老 實 的 也 要 風 流 起 來 , 慳 吝 的
也 會 撒 漫 起 來 。     這 是 甚 麼 原 故 ? 只 因 他 學 戲 的
時 節 , 把 那 些 鶯 啼 燕 語 之 聲 、 柳 舞 花 翻 之 態 操 演 熟
了 , 所 以 走 到 人 面 前 , 不 消 作 意 , 自 有 一 種 雲 行 水
流 的 光 景 。 不 但 與 良 家 女 子 立 在 一 處 , 有 輕 清 重 濁
之 分 ; 就 與 娼 家 姊 妹 分 坐 兩 旁 , 也 有 矯 強 自 然 之
別 。     況 且 戲 場 上 那 一 條 氈 單 , 又 是 件 最 作 怪 的
東 西 , 極 會 難 為 醜 婦 , 幫 襯 佳 人 。 醜 陋 的 走 上 去 ,
使 他 愈 加 醜 陋 起 來 ; 標 緻 的 走 上 去 , 使 他 分 外 標 緻
起 來 。     常 有 五 六 分 姿 色 的 婦 人 , 在 台 下 看 了 ,
也 不 過 如 此 ; 及 至 走 上 台 去 , 做 起 戲 來 , 竟 像 西 子
重 生 , 太 真 復 出 , 就 是 十 分 姿 色 的 女 子 , 也 不 比 他
不 上 。 這 種 道 理 , 一 來 是 做 戲 的 人 , 命 裡 該 吃 這 碗
飯 , 有 個 二 郎 神 呵 護 他 , 所 以 如 此 ; 二 來 也 是 平 日
馴 養 之 功 , 不 是 勉 強 做 作 得 出 的 。     是 便 是 了 ,
天 下 最 賤 的 人 , 是 娼 、 優 、 隸 、 卒 四 種 , 做 女 旦
的 , 為 娼 不 足 , 又 且 為 優 , 是 以 一 身 兼 二 賤 了 。 為
甚 麼 還 把 他 幫 起 小 說 來 ? 只 因 第 一 種 下 賤 之 人 , 做
出 第 一 件 可 敬 之 事 , 猶 如 糞 土 裡 面 長 出 靈 芝 來 , 奇
到 極 處 , 所 以 要 表 揚 他 。 別 回 小 說 , 都 要 在 本 事 之
前 另 說 一 樁 小 事 , 做 個 引 子 ; 獨 有 這 回 不 同 , 不 須
為 主 邀 賓 , 只 消 借 母 形 子 , 就 從 糞 之 土 中 , 說 到 靈
芝 上 去 , 也 覺 得 文 法 一 新 。     卻 說 浙 江 衢 州 府 西
安 縣 , 有 個 不 大 不 小 的 鄉 村 , 地 名 叫 做 楊 村 塢 。 這
塊 土 上 人 家 , 不 論 男 子 婦 人 , 都 以 做 戲 為 業 。 梨 園
子 弟 所 在 都 有 , 不 定 出 在 這 處 , 獨 有 女 旦 腳 色 , 是
這 一 方 的 土 產 。     他 那 些 體 態 聲 音 , 分 外 來 得 道
地 , 一 來 是 風 水 所 致 , 二 來 是 骨 氣 使 然 。 只 因 他 父母 原 是 做 戲 的 人 , 當 初 交 媾 之 際 , 少 不 得 把 戲 台 上
的 聲 音 、 氈 單 上 的 態 度 做 作 出 來 , 然 後 下 種 , 那 些
父 精 母 血 已 先 是 戲 料 了 ; 及 至 帶 在 肚 裡 , 又 終 日 做
戲 , 古 人 原 有 胎 教 之 說 , 他 那 些 鶯 啼 燕 語 之 聲 , 柳
舞 花 翻 之 態 , 從 胞 胎 裡 面 就 教 習 起 了 ; 及 至 生 將 下
來 , 所 見 所 聞 , 除 了 做 戲 之 外 , 並 無 別 事 。 習 久 成
性 , 自 然 不 差 , 豈 是 半 路 出 家 的 婦 人 所 能 彷 彿 其 萬
一 ? 所 以 他 一 這 塊 地 方 , 代 代 出 幾 個 馳 名 的 女 旦 。
別 處 的 女 旦 , 就 出 在 娼 妓 裡 面 , 日 間 做 戲 , 夜 間 接
客 , 不 過 借 做 戲 為 由 , 好 招 攬 嫖 客 ; 獨 有 這 一 方 的
女 旦 不 同 , 他 有 「 三 許 三 不 許 」 。     那 三 許 三 不
許 ? 許 看 不 許 吃 ; 許 名 不 許 實 ; 許 謀 不 許 得 。    
他 做 戲 的 時 節 , 渾 身 上 下 , 沒 有 一 處 不 被 人 看 到 ,
就 是 不 做 戲 的 時 節 , 也 一 般 與 人 頑 耍 , 一 般 與 人 調
情 ; 獨 有 香 噴 噴 的 那 鍾 美 酒 , 只 使 人 垂 涎 咽 唾 , 再
沒 得 把 沾 唇 。 這 叫 做 許 看 不 許 吃 。     遇 著 那 些 公
子 王 孫 , 富 商 大 賈 , 或 以 錢 財 相 結 , 或 以 勢 力 相
加 , 定 要 與 他 相 處 的 , 他 也 未 嘗 拒 絕 ; 只 是 口 便 許
了 , 心 卻 不 許 , 或 是 推 說 身 子 有 病 , 卒 急 不 好 同 房
; 或 是 假 說 丈 夫 不 容 , 還 要 緩 圖 機 會 , 挨 得 一 日 是
一 日 , 再 不 使 人 容 易 得 手 。 這 叫 做 許 名 不 許 實 。
    就 是 與 人 相 處 過 了 , 枕 席 之 間 十 分 繾 綣 , 你 便
認 做 真 情 , 他 卻 像 也 是 做 戲 , 只 當 在 戲 台 上 面 與 正
生 做 出 風 流 戲 文 , 做 的 時 節 十 分 認 真 , 一 下 子 台 就
不 作 準 。 常 有 癡 心 子 弟 要 出 重 價 替 他 贖 身 , 他 口 便
許 你 從 良 , 使 你 終 日 圖 謀 , 不 惜 納 交 之 費 , 圖 到 後
來 究 竟 是 一 場 春 夢 , 不 捨 得 把 身 子 從 人 。 這 叫 做 許
謀 不 許 得 。     他 為 甚 麼 原 故 定 要 這 等 作 難 ? 要 曉
得 此 輩 的 心 腸 , 不 是 替 丈 夫 守 節 , 全 是 替 丈 夫 掙
錢 , 不 肯 替 丈 夫 掙 小 錢 , 要 替 丈 夫 掙 大 錢 的 意 思 。
    但 凡 男 子 相 與 婦 人 , 那 種 真 情 實 意 , 不 在 黏 皮
靠 肉 之 後 , 卻 在 眉 來 眼 去 之 時 , 就 像 極 饞 的 客 人 上
了 酒 席 , 眾 人 不 曾 下 箸 時 節 , 自 己 聞 見 了 香 味 , 竟像 那 些 饌 肴 都 是 不 吃 過 的 一 般 , 不 住 要 垂 涎 咽 唾 ;
及 至 口 之 後 , 狼 餐 虎 嚼 吃 了 一 頓 , 再 有 珍 饈 上 來 ,
就 不 覺 其 可 想 , 反 覺 其 可 厭 了 。     男 子 見 婦 人 ,
就 如 饞 人 遇 酒 食 , 只 可 使 他 聞 得 , 不 可 容 他 下 箸 ,
一 下 了 箸 , 就 不 覺 興 致 索 然 , 再 要 他 垂 涎 咽 唾 , 就
不 能 夠 了 。 所 以 也 這 一 方 的 女 旦 , 知 道 這 種 道 理 ,
再 不 肯 輕 易 接 人 , 把 這 三 句 秘 訣 , 做 了 傳 家 之 寶 ,
母 傳 之 於 女 , 姑 傳 之 於 媳 。 不 知 傳 了 幾 十 世 , 忽 然
傳 出 個 不 肖 的 女 兒 來 , 偏 與 這 秘 訣 相 左 , 也 許 看 ,
也 許 吃 , 也 許 名 , 也 許 實 , 也 許 謀 , 也 許 得 , 總 來
是 無 所 不 許 。     古 語 道 得 好 : 「 有 治 人 , 無 治
法 。 」 他 圓 通 了 一 世 , 一 般 也 替 丈 夫 同 心 協 力 , 掙
了 一 注 大 錢 , 還 落 得 人 人 說 他 脫 套 。     這 個 女 旦
姓 劉 , 名 絳 仙 , 是 嘉 靖 末 年 的 人 。 生 得 如 花 似 玉 ,
喉 音 既 好 , 身 段 亦 佳 , 資 性 又 來 得 聰 慧 。 別 的 女 旦
只 做 得 一 種 腳 色 , 獨 是 他 有 兼 人 之 才 , 忽 而 做 旦 ,
忽 而 做 生 , 隨 那 做 戲 的 人 家 要 他 裝 男 就 裝 男 , 要 他
扮 女 就 扮 女 。     更 有 一 種 不 羈 之 才 , 到 那 正 戲 做
完 之 後 , 忽 然 填 起 花 面 來 , 不 是 做 淨 , 就 是 做 丑 ,
那 些 插 科 打 諢 的 話 , 都 是 簇 新 造 出 來 的 , 句 句 鑽
心 , 言 言 入 骨 , 使 人 看 了 分 外 銷 魂 , 沒 有 一 個 男 人
不 想 與 他 相 處 。     他 的 性 子 原 是 極 圓 通 的 , 不 必
定 要 潘 安 之 貌 , 子 建 之 才 , 隨 你 一 字 不 識 、 極 醜 陋
的 人 , 只 要 出 得 大 錢 , 他 就 與 你 相 處 。     只 因 美
惡 兼 收 , 遂 致 賢 愚 人 賞 , 不 上 三 十 歲 , 掙 起 一 分 絕
大 的 家 私 , 封 贈 丈 夫 做 了 個 有 名 的 員 外 。     他 的
家 事 雖 然 大 了 , 也 還 不 離 本 業 , 家 中 田 地 倒 托 入 照
管 , 自 己 隨 了 丈 夫 , 依 舊 在 外 面 做 戲 , 指 望 傳 個 後
代 出 來 , 把 擔 子 交 卸 與 他 , 自 己 好 回 去 養 老 。    
誰 想 物 極 必 反 , 傳 了 一 世 , 又 傳 出 一 個 不 肖 的 女 兒
來 , 不 但 把 祖 宗 的 成 憲 視 若 弁 髦 , 又 且 將 慈 母 的 芳
規 作 為 故 紙 , 竟 在 假 戲 文 裡 面 做 出 真 戲 文 來 , 使 千
年 萬 載 的 人 看 個 不 了 。     這 個 女 兒 , 小 名 叫 做 藐
姑 , 容 貌 生 得 如 花 似 玉 , 可 稱 絕 世 佳 人 , 說 不 盡 他一 身 的 嬌 媚 , 有 古 語 四 句 , 竟 是 他 的 定 評 : 施 粉 則
太 白 , 施 朱 則 太 紅 。 加 之 一 寸 則 太 長 , 損 之 一 寸 則
太 短 。     至 於 遏 雲 之 曲 , 繞 樑 之 音 , 一 發 是 他 長
技 , 不 消 說 得 的 了 。     他 在 場 上 搬 演 的 時 節 , 不
但 使 千 人 叫 絕 , 萬 人 贊 奇 , 還 要 把 一 座 無 恙 的 乾 坤
忽 然 變 做 風 魔 世 界 , 使 滿 場 的 人 個 個 把 持 不 定 , 都
要 死 要 活 起 來 。     為 甚 麼 原 故 ? 只 因 看 到 那 銷 魂
之 處 , 忽 而 目 定 口 呆 , 竟 像 把 活 人 看 死 了 ; 忽 而 手
舞 足 蹈 , 又 像 把 死 人 看 活 了 。 所 以 人 都 贊 歎 他 道 :
「 何 物 女 子 , 竟 操 生 殺 之 權 ? 」 他 那 班 次 裡 面 有 這
等 一 個 女 旦 , 也 就 勾 出 名 了 。 誰 想 天 不 生 無 對 之
物 , 恰 好 又 有 一 個 正 生 , 也 是 從 來 沒 有 腳 色 , 與 藐
姑 配 合 起 來 , 真 可 謂 天 生 一 對 , 地 生 一 雙 。
第 十 二 卷 貞 女 守 貞 來 異 謗   朋 儕 相 謔 致 奇 冤
    詩 云 :
    治 國 齊 家 道 本 同 , 看 來 難 做 是 家 翁 。
    五 刑 不 為 妻 孥 設 , 一 吼 能 教 法 令 窮 。
    小 忿 最 能 妨 愛 欲 , 至 明 才 可 學 癡 聾 。
    古 人 盡 昧 調 停 術 , 只 有 文 王 在 個 中 。
    這 首 詩 是 說 齊 家 一 事 , 比 治 國 更 難 。 治 國 的
人 , 遇 了 是 非 曲 直 之 事 , 可 以 原 情
而 論 , 據 理 而 推 , 情 理 上 說 不 去 的 , 就 把 刑 罰 加
他 , 那 怕 他 不 服 服 貼 貼 ? 至 於 齊 家
的 人 , 遇 了 是 非 曲 直 之 事 , 只 好 用 那 調 和 鼎 鼐 的 手
段 調 劑 攏 來 , 使 他 是 者 忘 其 是 ,
非 者 忘 其 非 , 曲 者 冥 其 曲 , 直 者 冥 其 直 , 才 能 夠 使
一 門 之 內 , 盡 奏 雍 熙 , 五 倫 之 中
, 不 生 變 故 。
    若 還 也 像 治 國 一 般 , 要 把 情 理 去 壓 服 他 , 無 論
蠻 妻 拗 子 , 不 是 「 情 理 」 二 字 壓得 服 的 , 連 這 情 理 兩 件 東 西 先 不 肯 同 心 協 力 , 替 他
做 和 事 老 人 , 預 先 要 在 問 官 胸 中
, 打 起 鬥 毆 官 司 來 了 。
    譬 如 兄 弟 兩 個 相 爭 , 告 在 父 親 手 裡 , 原 起 情
來 , 自 然 是 以 大 欺 小 , 該 說 為 兄 的
不 是 ; 若 還 據 起 理 來 , 自 然 是 以 下 犯 上 , 又 該 說 為
弟 的 不 是 了 。
    妻 妾 兩 個 吵 鬧 , 告 在 丈 夫 手 裡 , 原 起 情 來 , 自
然 是 正 妻 吃 醋 , 磨 滅 偏 房 , 該 說
做 大 的 不 是 ; 若 還 據 起 理 來 , 自 然 是 愛 妾 恃 寵 , 欺
凌 正 室 , 又 該 說 做 小 的 不 是 了 。
    情 要 左 袒 這 一 邊 , 理 要 左 袒 那 一 邊 , 還 是 把
「 情 」 字 做 了 干 證 , 難 為 阿 兄 與 阿 正 的 好 ? 還 是 把
「 理 」 字 做 了 干 證 , 難 為 阿 弟 與 阿 妾 的 好 ? 還 是 把
情 理 扭 做 一 團 , 預 先 和 了 干 證 , 著 他 去 與 兩 邊 解 紛
的 好 ? 可 見 「 情 理 」 二 字 , 是 家 庭 之 內 用 不 著 的 東
西 。 情 理 尚 且 用 不 著 , 那 刑 名 法 律 , 一 發 不 消 說
了 。 所 以 古 語 道 得 好 : 「 清 官 難 斷 家 務 事 。 」 但 凡
做 官 的 遇 著 有 家 庭 之 事 調 處 不 明 來 告 狀 的 , 只 好 以
不 治 治 之 , 學 那 當 家 人 的 藏 拙 之 法 , 叫 做 「 不 癡 不
聾 , 難 做 家 翁 」 , 只 是 不 准 他 便 了 。     他 見 官 府
不 准 , 自 然 回 去 調 停 。 就 如 街 市 上 相 打 的 人 , 看 見
有 人 扯 勸 , 他 兩 邊 再 不 住 手 ; 及 至 扯 勸 的 人 一 齊 走
開 , 他 知 道 不 好 收 煞 , 也 就 兩 下 收 兵 , 不 解 而 自 散
了 。     說 便 是 這 等 說 , 古 語 之 中 又 有 兩 句 道 :  
  若 無 解 交 人 , 冤 家 抱 樹 死 。     萬 一 有 家 庭 之
事 , 屢 次 調 處 不 來 , 畢 竟 要 經 官 動 府 , 官 府 要 藏
拙 , 他 不 肯 容 你 藏 拙 , 定 要 借 重 一 番 , 試 試 官 府 的
才 斷 , 比 家 主 公 的 才 斷 何 如 。 難 道 好 說 我 才 斷 不
濟 , 不 敢 領 教 不 成 ?     如 今 說 樁 奇 事 。 明 朝 弘 治
年 間 , 廣 東 瓊 州 府 定 安 縣 , 有 個 廩 膳 秀 才 , 姓 馬 名
鑣 , 字 既 閒 , 是 個 少 年 名 士 。 娶 妻 上 官 氏 , 也 是 個
名 族 。 兄 弟 三 四 個 , 也 都 是 考 得 起 的 秀 才 。     上官 氏 生 得 千 嬌 百 媚 , 又 且 賢 慧 端 莊 , 自 十 四 歲 進 馬
氏 之 門 , 到 二 十 四 歲 這 十 年 之 中 , 夫 妻 兩 口 恩 愛 異
常 , 再 不 曾 有 一 句 參 商 的 話 。     既 閒 有 個 同 社 的
朋 友 , 姓 姜 名 玄 , 字 念 茲 , 也 是 同 學 的 秀 才 。 還 有
幾 個 年 少 斯 文 , 或 是 姓 張 , 或 是 姓 李 , 序 不 得 許 多
名 字 。 他 這 幾 輩 名 流 結 為 一 社 , 終 日 會 文 講 學 , 飲
酒 賦 詩 , 一 年 到 頭 沒 有 幾 十 個 不 見 面 的 日 子 。    
一 日 馬 既 閒 去 訪 朋 友 , 那 朋 友 正 在 家 裡 宴 客 , 見 既
閒 走 到 , 就 拉 他 入 席 同 飲 。 飲 到 半 中 間 , 那 姜 念 茲
也 闖 了 來 , 恰 好 一 班 同 社 之 人 , 都 做 了 不 速 之 客 ,
大 家 坐 在 一 處 , 少 不 得 要 開 懷 暢 飲 。     眾 人 之 中
唯 有 姜 念 茲 酒 量 不 濟 , 吃 不 上 幾 杯 就 有 些 醉 意 了 。
    說 話 之 間 , 忽 然 正 顏 厲 色 對 馬 既 閒 道 : 「 老 兄
你 便 在 此 飲 酒 , 尊 嫂 在 家 做 了 一 件 不 端 之 事 , 朋 友
有 相 規 之 義 , 不 得 不 說 出 來 , 但 不 知 你 容 小 弟 說 ,
不 容 小 弟 說 ? 」     馬 既 閒 變 起 色 來 道 : 「 有 何 不
端 之 事 , 快 請 說 來 。 」 姜 念 茲 道 : 「 不 但 尊 嫂 , 連
小 弟 方 纔 也 做 了 一 件 不 軌 之 事 。 若 對 兄 說 , 兄 定 要
變 臉 , 只 是 事 體 相 連 , 要 說 都 要 說 , 要 瞞 都 要 瞞 ,
不 好 單 說 那 一 件 。 」     馬 既 閒 道 : 「 都 求 說 來 就
是 。 」 姜 念 茲 道 : 「 小 弟 方 纔 到 宅 上 奉 訪 , 不 想 老
兄 公 出 在 外 , 只 因 失 於 迴 避 , 劈 面 撞 著 了 尊 嫂 。 尊
嫂 的 芳 容 不 該 生 得 那 樣 標 緻 , 真 所 謂 冶 容 誨 淫 , 小
弟 生 平 其 實 不 曾 見 過 這 樣 女 子 , 苟 非 聖 人 , 未 有 不
動 心 者 , 不 就 覺 手 舞 足 蹈 起 來 。 若 還 尊 嫂 堅 詞 以
拒 , 或 者 還 帶 挈 小 弟 做 個 魯 男 子 也 不 可 知 , 不 想 尊
嫂 也 見 小 弟 有 幾 分 賤 容 , 不 肯 十 分 見 外 , 竟 使 小 弟
越 閒 敗 檢 , 做 了 一 樁 死 有 餘 辜 之 事 。 這 也 罷 了 。 正
與 尊 嫂 在 綢 繆 之 際 , 不 想 有 個 盛 婢 走 進 房 來 , 不 言
不 語 , 立 在 旁 邊 , 卻 像 有 個 臨 淵 羨 魚 之 意 , 就 如 今
日 主 人 邀 賓 , 小 弟 與 兄 走 來 闖 席 , 主 人 豈 有 不 納 之
理 ? 若 還 不 納 , 就 要 招 起 怪 來 , 今 日 這 席 酒 決 不 能
夠 歡 然 而 散 了 , 只 得 也 拉 他 入 坐 , 吃 了 一 杯 殘 酒 。
這 是 小 弟 方 纔 造 宅 之 時 , 與 尊 嫂 二 人 做 的 不 端 不 軌之 事 。 論 起 理 來 , 這 樣 礙 口 的 話 不 該 對 老 兄 面 陳 ,
只 是 老 兄 平 日 是 個 明 見 萬 里 的 人 , 萬 一 久 後 覺 察 出
來 , 這 段 仇 恨 就 終 身 不 解 了 , 倒 不 如 預 先 講 明 , 還
可 以 自 首 免 罪 。 如 今 只 求 老 兄 汪 洋 大 度 , 恕 小 弟 一
念 之 差 , 饒 個 初 犯 ; 以 後 若 再 如 此 , 莫 說 老 兄 該 與
小 弟 絕 交 , 連 同 社 諸 兄 都 控 斥 小 弟 , 不 容 見 面 就 是
了 。 」 說 完 這 些 話 , 又 走 出 位 來 , 深 深 唱 了 一 個
諾 , 然 後 坐 到 原 位 上 去 。     馬 既 閒 聽 了 這 些 詫 異
之 談 , 不 覺 面 如 土 色 , 當 真 又 不 是 , 當 假 又 不 是 。
若 說 他 是 真 話 , 世 間 沒 有 奸 了 人 的 妻 子 , 肯 對 原 夫
說 出 之 理 , 況 且 妻 子 是 個 正 氣 的 人 , 想 來 決 無 此
事 ; 若 說 他 是 取 笑 的 話 , 為 甚 麼 正 顏 厲 色 , 沒 有 一
毫 嬉 笑 之 容 ? 他 一 面 說 , 既 閒 肚 裡 一 面 躊 躇 , 思 量
這 樣 的 事 , 無 論 虛 實 , 總 來 沒 有 認 真 之 理 , 任 憑 地
說 , 自 己 只 當 不 聽 見 , 直 等 他 說 完 了 下 來 作 揖 的 時
節 , 方 纔 把 他 罵 了 幾 聲 , 也 拿 幾 句 尖 酸 的 話 討 了 回
席 , 然 後 吃 酒 。     眾 人 都 說 他 是 戲 謔 之 詞 , 就 對
姜 念 茲 道 : 「 謔 浪 詼 諧 , 雖 是 我 輩 的 常 事 , 只 是 也
要 存 些 大 體 。 自 古 道 : 『 朋 友 妻 , 不 可 嬉 。 』 甚 麼
笑 話 說 不 是 , 定 要 把 朋 友 的 內 眷 來 做 戲 談 , 該 罰 你
一 碗 冷 酒 才 是 。 」     姜 念 茲 道 : 「 小 弟 方 纔 的 言
語 句 句 是 真 , 列 位 不 要 認 做 笑 話 。 若 還 不 信 , 待 我
把 他 尊 嫂 與 盛 婢 身 體 上 的 光 景 略 說 幾 句 , 且 看 對 不
對 就 是 了 。 」 就 對 馬 既 閒 道 : 「 老 兄 莫 怪 小 弟 說 ,
你 那 位 尊 嫂 , 姿 容 態 度 果 然? 媚 , 只 是 身 上 肉 少 骨
多 , 又 且 寒 冷 , 沒 有 一 毫 溫 柔 之 趣 。 別 處 冷 還 冷 得
好 , 獨 有 豚 尖 上 那 兩 塊 肉 , 分 外 冷 得 怕 人 , 小 弟 的
賤 腿 方 纔 被 他 冰 了 一 冰 , 直 到 如 今 還 不 得 熱 。 倒 不
如 那 位 盛 婢 , 容 貌 雖 不 甚 佳 , 身 上 的 肌 肉 倒 暖 得 有
趣 。 別 處 雖 暖 , 還 與 尋 常 婦 人 差 不 多 , 獨 有 胸 前 那
一 塊 , 可 稱 至 寶 , 隨 你 甚 麼 婦 人 , 再 沒 有 那 種 熱
法 。 據 小 弟 評 品 起 來 , 尊 嫂 中 看 不 中 用 , 盛 婢 中 用
不 中 看 。 若 還 把 兩 個 並 做 一 個 , 存 其 所 長 , 去 其 所
短 , 則 為 絕 世 之 佳 人 , 古 之 所 謂 溫 柔 鄉 , 不 是 過矣 。 」     眾 人 見 他 說 到 這 個 地 步 , 一 發 替 馬 既 閒
不 平 , 大 家 走 起 身 來 道 : 「 你 如 今 若 不 受 罰 , 我 們
滿 席 的 人 都 要 激 變 起 來 了 。 」 就 把 起 先 零 星 折 下 的
冷 酒 , 共 有 一 大 碗 , 放 在 姜 念 茲 面 前 , 又 委 一 個 催
酒 的 人 , 限 三 催 要 乾 , 如 遲 倍 罰 。     姜 念 茲 道 :
「 諸 公 若 要 罰 我 , 寧 可 換 一 碗 熱 的 , 我 方 纔 行 了 房
事 , 吃 不 得 冷 酒 ; 若 還 逼 我 吃 下 去 , 豈 不 弄 出 陰 症
病 來 ? 」     眾 人 起 先 見 他 說 得 有 憑 有 據 , 卻 像 是
樁 真 事 一 般 , 心 上 正 有 些 疑 惑 ; 如 今 聽 了 這 一 句 ,
一 發 疑 上 加 疑 , 正 要 借 這 一 碗 冷 酒 , 試 驗 他 的 真 假
出 來 , 那 裡 肯 換 ? 就 把 一 席 的 人 分 做 三 班 , 揪 耳 的
揪 耳 , 捻 手 的 捻 手 , 灌 酒 的 灌 酒 , 不 上 兩 口 氣 , 灌
個 傾 江 倒 海 , 一 瀉 無 遺 。
    姜 念 茲 原 是 已 醉 人 之 人 , 又 加 了 這 一 碗 冷 酒 ,
自 然 把 持 不 定 , 一 吐 之 後 , 不 覺 狂 躁 起 來 , 連 衣 服
也 穿 不 住 , 都 脫 去 了 。     眾 人 見 他 醉 得 不 堪 , 就
著 家 人 扶 送 回 去 。 大 家 再 吃 幾 鍾 , 也 就 散 了 。 卻 說
馬 既 閒 聽 了 這 些 話 , 心 上 十 分 狐 疑 , 思 量 自 家 的 妻
子 平 素 為 人 正 氣 , 難 道 一 旦 做 出 這 樣 事 來 ? 若 還 沒
些 影 響 , 他 為 甚 麼 平 空 白 地 造 出 此 言 來 差 辱 我 ? 我
妻 子 身 上 骨 多 肉 少 其 實 是 真 , 只 不 十 分 寒 冷 ; 婢 女
生 得 肥 胖 , 身 上 暖 熱 也 是 真 的 , 只 是 胸 前 一 塊 也 與
身 上 一 般 , 不 覺 得 十 分 詫 異 。 止 有 這 句 說 得 不 像 ,
其 餘 的 話 句 句 逼 真 。 天 下 的 事 儘 有 不 可 意 料 的 , 或
者 人 身 上 的 血 氣 , 一 日 之 間 , 有 時 而 衰 , 有 時 而
旺 , 衰 者 愈 覺 其 冷 , 旺 者 愈 覺 其 熱 , 也 不 可 知 。 我
如 今 急 急 走 回 去 , 各 人 驗 他 一 驗 就 知 道 了 。 想 此
處 , 就 巴 不 得 跨 進 大 門 , 把 兩 步 並 做 一 步 , 急 急 的
趕 到 家 , 只 說 要 與 妻 子 行 房 , 把 他 扯 進 房 去 , 不 由
情 願 , 將 上 身 的 衣 服 盡 數 解 開 , 渾 身 一 摸 , 竟 像 一
朵 水 仙 花 , 但 覺 寒 韻 侵 人 , 不 見 溫 香 襲 體 , 往 常 受
用 的 光 景 , 似 有 高 唐 、 洛 浦 之 分 ; 再 把 褲 帶 解 開 ,