The Tales Of The Heptameron, Vol. V. (of V.)

Queen Marguerite, 1806-1869 [Contributor] Le Roux De Lincy, Balthasar Anton Dunker, George Saintsbury, Sigmund Freudenberger

Description

! " # $ % % & ' &% % % & $ ( % %$ % & ) % ' *% % ' ' &% % % &&& % + , + ! " # $ - + . ' ' / + 0 % + . , % 1 ! * 2 1 / *% 3% , 4 2 / + . 5 6778 9 :;557 '% + -0 )?? 4 # 2 C ,* 0 . ,! 2 # AAA ' ' / $%' 3%' ! " # # " $% & ' ' $ () & $$ ' % %' * +( " # * * * * ' ( * * '$ ' , % "( - . / # " " .

Informations

• Publié par: voem
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 62
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

The Project Gutenberg EBook of The Tales Of The Hep tameron, Vol. V. (of V.), by Margaret, Queen Of Navarre

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it , give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org

Title: The Tales Of The Heptameron, Vol. V. (of V.)

Author: Margaret, Queen Of Navarre

Illustrator: Freudenberg and Dunker

Translator: George Saintsbury: From The Authentic T ext Of M. Le Roux De Lincy With An Essay Upon The Hepta meron by the Translator

Release Date: February 7, 2006 [EBook #17705]

Language: English

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE TALES OF THE HEPTAMERON ***

Produced by David Widger

THE TALES OF THE HEPTAMERON

OF

Margaret, Queen of Navarre

Newly Translated into English from the Authentic Text

OF M. LE ROUX DE LINCY WITH

AN ESSAY UPON THE HEPTAMERON

BY GEORGE SAINTSBURY, M.A.

Also the Original Seventy-three Full Page Engravings Designed by S. FREUDENBERG

And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces By DUNKER

IN FIVE VOLUMES

VOLUME THE FIFTH

LONDON: PRINTED FOR THE SOCIETY OF ENGLISH BIBLIOPHILISTS MDCCCXCIV

Volume I.Volume II.Volume III.

Volume IV.

[Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris]

SIXTH DAY . PROLOGUE. TALE LI . TALE LII . TALE LIII . TALE LIV . TALE LV . TALE LVI . TALE LVII .

Contents

TALE LVIII. TALE LIX . TALE LX .

SEVENTH DAY . PROLOGUE. TALE LXI . TALE LXII . TALE LXIII . TALE LXIV . TALE LXV . TALE LXVI . TALE LXVII . TALE LXVIII . TALE LXIX . TALE LXX .

EIGHTH DAY. PROLOGUE. TALE LXXI . TALE LXXII . APPENDIX. THE SUPPOSED NARRATORS OF THE HEPTAMERON TALES. BIBLIOGRAPHY.

List of Illustrations

Frontispiece Titlepage 005a.jpg the Duke of Urbino Sending The Maiden to Prison for Carrying Messages 005.jpg Page Image 014.jpg Tailpiece 015a.jpg the Gentleman and his Friend Annoyed by The Smell of Sugar 015.jpg Page Image 022.jpg Tailpiece 023a.jpg the Lord Des Cheriots Flying from The Prince's Servant 023.jpg Page Image 036.jpg Tailpiece 037a.jpg the Lady Watching The Shadow Faces Kissing

037.jpg Page Image 042.jpg Tailpiece 043a.jpg the Servant Selling The Horse With The Cat 043.jpg Page Image 049.jpg Tailpiece 051a.jpg the Grey Friar Introducing his Comrade to The Lady and Her Daughter 051.jpg Page Image 061.jpg Tailpiece 063a.jpg the English Lord Seizing The Lady's Glove 063.jpg Page Image 070.jpg Tailpiece 071a. The Gentleman Mocked by The Ladies when Returning from The False Tryst 071.jpg Page Image 078.jpg Tailpiece 079a. The Lady Discovering Her Husband With The Waiting-woman 079.jpg Page Image 090.jpg Tailpiece

091a. The Chanter of Blois Delivering his Mistress from The Grave 091.jpg Page Image 099.jpg Tailpiece 105a. The Lady Returning to Her Lover, The Canon of Autun 105.jpg Page Image 117.jpg Tailpiece 119a. The Gentleman's Spur Catching in The Sheet 119.jpg Page Image 124.jpg Tailpiece 125a. The King Asking The Young Lord to Join his Banquet 125.jpg Page Image 132.jpg Tailpiece 133a. The Lady Swooning in The Arms of The Gentleman Of Valencia Who Had Become a Monk 133.jpg Page Image 141.jpg Tailpiece 143a. The Old Woman Startled by The Waking of The Soldier 143.jpg Page Image 147.jpg Tailpiece 149a. The Old Serving-woman Explaining Her Mistake To The Duke and Duchess of Vendôme 149.jpg Page Image 154.jpg Tailpiece 155a. The Wife Reading to Her Husband on The Desert Island 155.jpg Page Image 161.jpg Tailpiece

163a. The Apothecary's Wife Giving The Dose of Cantharides To Her Husband 163.jpg Page Image 168.jpg Tailpiece 169a. The Wife Discovering Her Husband in The Hood Of Their Serving-maid 169.jpg Page Image

174.jpg Tailpiece 175a. The Gentleman Killing Himself on The Death of his Mistress 175.jpg Page Image 213.jpg Tailpiece 219a. The Saddler's Wife Cured by The Sight of Her Husband Caressing the Serving-maid 219.jpg Page Image 224.jpg Tailpiece 225a. The Monk Conversing With The Nun While Shrouding A Dead Body 225.jpg Page Image 232.jpg Tailpiece

DETAILED CONTENTS OF VOLUME V.

SIXTH DAY. Prologue Tale LI.Cruelty of the Duke of Urbino, who, contrary to the promise he had given to the Duchess, hanged a poor lady that had consented to convey letters to his son's sweetheart, the sister of the Abbot of Farse. Tale LII.trick played by the varlet of an apothecary at Alençon on the Lord de la Tirelière and theMerry lawyer Anthony Bacheré, who, thinking to breakfast at his expense, find that they have stolen from him something very different to a loaf of sugar. Tale LIII.Story of the Lady of Neufchâtel, a widow at the Court of Francis I., who, through not admitting that she has plighted her troth to the Lord des Cheriots, plays him an evil trick through the means of the Prince of Belhoste. Tale LIV.Merry adventure of a serving-woman and a gentleman named Thogas, whereof his wife has no suspicion. Tale LV.The widow of a merchant of Saragossa, not wishing to lose the value of a horse, the price of which her husband had ordered to be given to the poor, devises the plan of selling the horse for one ducat only, adding, however, to the bargain a cat at ninety-nine. Tale LVI.Notable deception practised by an old Grey Friar of Padua, who, being charged by a widow to find a husband for her daughter, did, for the sake of getting the dowry, cause her to marry a young Grey Friar, his comrade, whose condition, however, was before long discovered. Tale LVII.Singular behaviour of an English lord, who is content merely to keep and wear upon his doublet the glove of a lady whom he loves. Tale LVIII.A lady at the Court of Francis I., wishing to prove that she has no commerce with a certain gentleman who loves her, gives him a pretended tryst and causes him to pass for a thief. Tale LIX.of the same lady, who, learning that her husband is in love with her waiting-woman, Story contrives to surprise him and impose her own terms upon him.

Tale LX.A man of Paris, thinking his wife to be well and duly deceased, marries again, but at the end of fifteen years is forced to take his first wife back, although she has been living meantime with one of the chanters of Louis XII.

SEVENTH DAY. Prologue Tale LXI.Great kindness of a husband, who consents to take back his wife twice over, spite of her wanton love for a Canon of Autun. Tale LXII.How a lady, while telling a story as of another, let her tongue trip in such a way as to show that what she related had happened to herself. Tale LXIII.How the honourable behaviour of a young lord, who feigns sickness in order to be faithful to his wife, spoils a party in which he was to have made one with the King, and in this way saves the honour of three maidens of Paris. Tale LXIV.Story of a gentleman of Valencia in Spain, whom a lady drove to such despair that he became a monk, and whom afterwards she strove in vain to win back to herself. Tale LXV.Merry mistake of a worthy woman, who in the church of St. John of Lyons mistakes a sleeping soldier for one of the statues on a tomb, and sets a lighted candle on his forehead. Tale LXVI.rothonotary with a lady, finds herselfan old serving-woman, thinking to surprise a P  How insulting Anthony de Bourbon and his wife Jane d'Albret. Tale LXVII.How the Sire de Robertval, granting a traitor his life at the prayers of the man's wife, set them both down on a desert island, and how, after the husband's death, the wife was rescued and brought back to La Rochelle. Tale LXVIII.The wife of an apothecary at Pau, hearing her husband give some powder of cantharides to a woman who was godmother with himself, secretly administered to him such a dose of the same drug that he nearly died. Tale LXIX.How the wife of one of the King's Equerries surprised her husband muffled in the hood of their servant-maid, and bolting meal in her stead. Tale LXX. Of the love of a Duchess of Burgundy for a gentleman who rejects her advances, for which reason she accuses him to the Duke her husband, and the latter does not believe his oaths till assured by him that he loves the Lady du Vergier. Then the Duchess, having drawn knowledge of this amour from her husband, addresses to the Lady du Vergier in public, an allusion that causes the death of both lovers; and the Duke, in despair at his own lack of discretion, stabs the Duchess himself.

EIGHTH DAY. Prologue Tale LXXI.The wife of a saddler of Amboise is saved on her deathbed through a fit of anger at seeing her husband fondle a servant-maid. Tale LXXII.Kindness of the Duchess of Alençon to a poor nun whom she meets at Lyons, on her way to Rome, there to confess to the Pope how a monk had wronged her, and to obtain his Holiness's pardon.

SIXTH DAY.

On the Sixth Day are related the deceits practised by Man on Woman, Woman on Man, or Woman on Woman, through greed, revenge, and wickedness .

PROLOGUE.

In the morning the Lady Oisille went earlier than was her wont to make ready for her reading in the hall, but the company being advised of this, and eager to hearken to her excellent instruction, used such despatch in dressing themselves that she had not long to wait. Perceiving their fervour, she set about reading them the Epistle of St. John the Evangelist, which is full of naught but love, in the same wise as, on the foregoing days, she had expounded to them St. Paul's Epistle to the Romans. The company found this fare so much to their taste, that, although they tarried a half-hour longer than on the other days, it seemed to them as if they had not remained there a quarter of an hour altogether. From thence they proceeded to the contemplation of the mass, when one and all commended themselves to the Holy Ghost in order that they might that day be enabled to satisfy their merry audience; and, after they had broken their fast and taken a little rest, they set out to resume their accustomed diversion. And the Lady Oisille asking who should begin the day, Longarine made answer— "I give my vote to Madame Oisille; she has this day read to us so beauteous a lesson, that she can but tell us some story apt to crown the glory which she won this morning." "I am sorry," said Oisille, "that I cannot tell you aught so profitable this afternoon as I did in the morning. But at least the purport of my story shall not depart from the teaching of Holy Scripture, where it is written, 'Trust not in princes, nor in the sons of men, in whom is not our salvation.' (1) And that this truth may not be forgotten by you for lack of an example, I will tell you a tale which is quite true, and the memory of which is so fresh that the eyes of those that saw the piteous sight are scarcely yet dried."