The Trial

Franz Kafka

Description

The Project Gutenberg EBook of The Trial, by Franz Kafka Translated by David Wyllie.** This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg eBook, Details Below ** ** Please follow the copyright guidelines in thisfile. **Copyright (C) 2003 by David Wyllie.This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do notchange or edit the header without written permission.Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of thisfile. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can alsofind out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved.**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts****eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971*******These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****Title: The TrialAuthor: Franz KafkaRelease Date: April, 2005 [EBook #7849] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first postedon May 16, 2003] [Updated March 28, 2004] [Most recently updated on April 18, 2007]Edition: 11Language: English*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, THE TRIAL ***The TrialFranz KafkaTranslation Copyright (C) by David WyllieTranslator contact email: [e-mail] One Arrest - Conversation with Mrs. Grubach - Then MissBürstnerSomeone must have been telling lies about ...

Informations

• Publié par: seab
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 53
• Langue: English

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Thf Tre l,iay  bnarFaK z akfnarTed bslatvid y Daei * .yWll sii  *hTPYCOa s D TEGHRI tcejorPrebnetuGD teiasl gBeoo,k* ** Ple Below *t woc eh esallofui glideyrophtig li.e ih f snit en s  (C)ightopyr  ** CW divaD yb 3002  deea hisTh e.liyl srifht t gnineesshr ldoue  be thsiP orejtcG tune when viewing thton od e evomer il frgbeasle Pe. detio  rh aet eh Do nit.  ange ot chsiis. P onn termpe tuotirw redhtiw all prinlegal smdat eh" elsa eert ouabn ioatrmfoni rehto dna ",terg tenbt Guojec drP knaBeooht e  iisd denttaormpamrofni oba noit he bat tm ofotto f s li t ih cnul.eI ctrinsion  iw ho ehtelifyam  eb ut your specificr gith sna derts d a ekam ot woh jero Pton ioaton  nla uac .oYsude boutut and o so fievlo.debgr ,natcG tune get invd how to

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, THE TRIAL ***

The Trial Franz Kafka Translation Copyright (C) by David Wyllie Translator contact email: [e-mail]

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****

Title: The Trial Author: Franz Kafka Release Date: April, 2005 [EBook #7849] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on May 16, 2003] [Updated March 28, 2004] [Most recently updated on April 18, 2007] Edition: 11 Language: English

om r S nest us mneeo nehT - h rüB ssiM  liesing ut J aboevb  tahetllee n teapOnr Are strehCwith Mrs. Grubac- C noevsrtaoi n nior hng tin mhehguoih taw erb sted. Eve was arres tiehg tyrd yaa  , ut bngro wnghi eh ,gninrom enoknew he  K.,osefn toodenah dh  e  tah dahevenah renpp bedoref Ke. y -ub totad yhse didn't come. T srM - kocaburG .his wah  addlan s l aefk srbybM sa tGrubrs. s coach' sitivinea  nniuqhim withatching w ohw saa etw dnopd sipoo whveliam n dow elo ta ht low  pil hisfrom dekool ,elihw etlit l aeditwa.  k at the door anemidtale y ankco. llerThwae ims ,detnar ht geb end dry ancerisco yl b ,nila uhgnto h her fol  fnd ar,tiuq sseausunu e nd pocke y folds a iwhtm natiitgn , d anbea ttbus on sel dna ,stkcubprese ime th gavihhcfow la ltl ,ut balicctra pryev gnieb fo nois H  eah n d veres ee d a man entered. oh s esuofeb .erthn mae inn hi tylb ifmr ,ihiutlas sHe wbut lim dna kcalf-esolc heotcls  brewes  deroeht ,revngi asn f  iue qiostav lispmih srairo be accly had tlerem dna ,detpeu Yo "d,ieplrey s ohnAan"?" argn ght brouave  uld h it wutho kima ingev tc yrraelahw t they were actulaylf ro .W"oha ?"ou yre Kedsk aittis ,. flah gnght upriis bin hhT ede . ohew am,n  vor fatd keoo leb ot llits yatsn't  did man theb tui ,tobtugna  tlgh ay,itd li so ,renep ht o ood et over td he wen .nItsaere yolgn m eht ohautca nawoo  ted wut orkdiK  "ast ir .eHy brme mast,eakf a nob dnht yikni rothh o ug erbstiva  niselcn,ej su tlly was, first i toc san tiw mo ,e som th froleareht ni rethgual rog inurboghei n ell uahgar leppo strangeing. The hw tehte dnui fo e ervese thr e w er tandly simmeing le yidtadni ebihd ai sndeoom stow ohw enraelc sa s breakfast." Thre eaw s ailttel  "t, wHetsannn Aot airb  ih gn ih m t ofd ou and bed  ,sa d.K muep h  j e  tis hons.erusroylkciuq  dellup  It would be the on topssbiel"." has enpp,"edai ssrifit tt em'tahK ,. dots ia weh ut no y, breadn al  si tI" troper shig inak mifs  a en dnatyva eelrald not h man cou t'nwonkeh tdah itm ha tnghiro f um eh taos ot tsenxt eme avehat lwdekconhtieeg dthorr auby dity  co yrruct deih othm  hatnee n'ed tahevs ia dhtsi out loud, and th as hchbaru . G rs M utsid eb em tel  waythis in rbedtaleemid tmi".I  o  te seI  "ntwa si t ni ohwtahtroom, anhe next i  shtta dhw yti ceduyod seur."lf lit'uoyi evortnken to by you unern rot  oebs optor heithey ta s " "?era  en tnaw Iay wr st youherey uoihknteetd'b y t't uo ,dinoD" hassae k oo, itargnret  wht etst, is ho at leas,tahT .emit eht t aim htot anrtpo mmis eendt' tid tha but so,oing ivuo sveneni.gI t was Mrs. Grubaltcaht yas ea emits ad hhe tre p,dl need dtaooekst g fire exlanc om deretlwols er hanthy  nt d i hae e next rsked. ThhcK  .neoo,mw ihs himetioo d tr,ieb a gntiw tuohange e str d th sai t ehnede dpo rna or fitt anmeI  "",doog nwo ruoy  now looked up. " krfmow ihhch  edoinwiw  athoo b  gni ht yb po ew nell yz te "And ou?"D dioo!mrFna'n t iedayst ruryon uohs uoY evah dl rohtb tekca dnf oking bad K., lo"?neias tnawht ,t  iu yoha wist  meiadar ohh ,zw Fran amedne nhe ot dna ecnatniauqacw nes hi tenwe f htinruerutat ,ecblthlo ps,ceor hcs'l vini gormo, over- filled wi saw ereelttil aspe or m tine aca dnalniotrgp oh. Peaphss thrhap  iotedmm wit nasoivb ,suetaio yl n usual t here tha  tfis  odoya ,ubenespre ths wae ttis nam a fo ecs thly acialespeercnfiefnid  eam ," …chbaK.d ai s ees ot urG .srMas ient arinf teikgn ,amvomea m   tom the mwo -enmih g flesawa rf yy were standing e ev nhtuohgt eh detnaw dna - mi homfry wa allwe ht ea  tm e na  dht saiNo,"o. "to g d ko nwoih wob so whrethndwi, owoo dpu . ena dtsfee tablon a cof nit en doowrehd Throay. the ugh niw nepon eh wod tedicot wld ohemonaa agni ,hw ohad come close toeht niw  wodoppotesio  satthhe snue ontild c couhtnievyreee ots wiho sas whe Sg.vitisiuqni na gnat realleness th s ee milm y da eti gasngoi ske whe I" tnawnes .eli nz,  Frafromart  ,pao-en eonh po Iut bs,hi tkeli uoy sdrawot yldbe frien job to tro  fymaell yap n's rot im t It e. ni dooggnihlla   uac foynoh rr y, hiulesf. Imseldnu ,neer eht reulho she bvehad worasdy uot ah n more friendly t  ,ti h dna  s'eneeb llwiea habr t ou neht eh "?tserras t'ha"T. edsk aA"dnK  .asdi,s "der I un am  why".tshT"  redn errat  iemse'satow h t'g  owaY"uoc nayou're uay when   ynd aaylel 'louuoba nratyreve thereit tocee. Pr sraidgnedwr enu yll. ou iGoo ntruoyoor na maw d something we're on tlaolew t d  oet en mhe td anthborF d zna",siias  re signi . They we u  potK  nawkldeee stoe ncha chet teg ll'uoY" .this ll tue aw tr fohsrley uof ro t nos ehluoh.redy tlapsld pem hi eftlK '. sinhgst  The two of them  mih nahticepse ,lyntcafir geig bw oham,nuqnef er theallyond  sec  noy uacecsrt eh on thinn reckonlew iw lg sggnio.  Kntwa yth."oug h oo m cu gsavani u has yock ad luuoy htiw neeb evfiofg instrearr   window, there wsan woehera ynhwe er tin rhem oorehweh e luocis d o sit ed t n, b doweh ntut wat ehs pa at,ham ro frtiahc ehteht yb r  case inther thesac mo eovvldeh y hellsetif  tme,ffoehw iht  sgn t a  las canthispsce,ee t miolgn ot nord enn  ato  ekil sesac dnA .  "htyes ia.d" hTings have a tend uoyvaelht ei methn ste erorm,oo na dmo , r afaetain certnt oamou  ot ycneissim ogthn  ing roreto e s rut  den sihesacim hf  ihe ttom  derutnrtoeh sna underclis other  fi naht sgniht he tuse iv u g yof uoi roy ref ebttt's . "Iwellout  wat ofs uc mloh  ot raeweno aht e would now haveihtr ,na dasdih  onalt ir hthwig eht peek  hsthgin  t th thaouldey wuqlaew rb tuti,y  hg,inay srewey  ecalp ton did en whue o valmuch  etsh y va  eamtah  seesord l ilsspoiced ded no  ohwpened towhat hap taw sumt eh.mI  esol tahv rieht ny auealenwhy wa yegt ehssde tapfrom on d to han dnahey ,a raretfea y" r. pK.d aiahdryla yna ttnetion to what the  rht dofefer efoey'rt th wha notnuoc taht meht lel seythn he wem  tlspiept eh yeghow much ts, it's il st ekt dngnihid s ae,ond he t havehat n co bee yhtaillset  eno g'deyThu yoe iv pu gnim .yletal t for them, but  ht eomen t y eh yogy erchmus  a'sitw tidluo t'nv eb hey re ting talk?tW bauofoifah tpef  orter wleop?eseht eew tahW ith the other poilecam.nW ah tos  aK. sndriha ang dnu n tsreidnaw gn isedno et  otsdeing gnorif i as siH .ydob eht htwi tsenog ontr s tid don yafeci o fit wit seem t  pu  dnaol .deko , rynebo w sas d hiub ,mih K nehw tut ongkidsarow tneuold ytscihg ,lookn - riened fylno eb ilopemecnd - ahe tcoy d ul ilecam'n sebll ye, the second poer hrewee pleo peseht elihw ylra clehinkot tld nc uo teh ,ubitnos hisipongdif  orednnats lc a u rae to get t to himmioptrnahcm ro e byp is hol cagle seut tab eh knafor some unknown ersano ,roa sl o doo  tngou cHe.  evah dlti nekat as  allke, a jo goj aibteu eks  u deredn gnimeesut Ber hhr tt.eadi on tes  ehttad  ight thiem the r eht ot emac eh n fedheo  nay pm,,ee turuehf rot ryth evewhenven  ilefa  silhglt ynclined to take sorc irb s segdehw   hascoe d,ulo  ta ccradeih mso twas who ho dit w saw eH i syawla ois hine?om hwn e, all l at peaceherw sa ,verewyph ud,eld anreweced  tne swaerew liv was? K.g tolenoyeb  di ht ecd  ll aerft ay,trunoc eerf a ni gni have had a few uinpmroattno ccsaomfrxp eieere nceh -gim a th osl lly ormahe hin to  l fbati ni gaenr bu, kejothal- t  eh hguon t'nsaw lool wnam githf en made d had beoht thgutiw on hr foatwht  al alirne uo f suaiterc  ctedad ahe hds,  ehw dnim ni snoimos hie iknl un,  tcanolaiw gt httiac hngwoe d ult eh yewerp al-yime at least; ifon ,niagt siht t tot ha t  aenppha d di .eHawtn'n tuffeto sr itr fo eh.m ofe blsie,rsou ca ebyam  dah eh ll do w to aughas lht ei  necemopil rhpes apcabee usadotaw yih sht sirtieth birthday ,tiw saa llp so orf nemsedart ere f  oerrncoe thm htyete ,tserht e thelikeked  loo  ni emos s'necafhe twoy ay wnd a hiwhth lu dalgue they wim, mayb eho fot laelenc augh rst cght t siyna esol thgils z,anFrd o  tot n h  eaw sonenhtley might be - butrevenis h ecif es estedeinrm, ed  latouldle wpeopah tkst  tirilhga d ansternd u'tndluoc eh yas re had overht have  eehm gidaavtnga ve  a  sry reheas wlpoeT .eeht p es