Uncle Vanya

Anton Pavlovich Chekhov

Informations

• Publié par: irmui
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 145
• Langue: English

Extrait

The Project Gutenberg EBook of Uncle Vanya, by Anton Checkov This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org

Title: Uncle Vanya Author: Anton Checkov Release Date: November 23, 2008 [EBook #1756] Language: English Character set encoding: ASCII *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK UNCLE VANYA ***

Produced by An Anonymous Volunteer, and David Widger

UNCLE VANYA

SCENES FROM COUNTRY LIFE

IN FOUR ACTS

By Anton Checkov

Contents

CHARACTERS

UNCLE VANYA

ACT I ACT II ACT III ACT IV

CHARACTERS

ALEXANDER SEREBRAKOFF, a retired professor HELENA, his wife, twenty-seven years old SONIA, his daughter by a former marriage MME. VOITSKAYA, widow of a privy councilor, and mother of Serebrakoff's first wife IVAN (VANYA) VOITSKI, her son MICHAEL ASTROFF, a doctor ILIA (WAFFLES) TELEGIN, an impoverished landowner MARINA, an old nurse A WORKMAN

The scene is laid on SEREBRAKOFF'S country place

UNCLE VANYA

ACT I

A country house on a terrace. In front of it a garden.

t a sdnats ,ralpo pld oanr deun,  voras mahta  ,iw tea for setable fot ersea evun e     In an           h Ar.ta ickmoamiyl si me iug a gnle.  tabs thr It inu g swst ehenra s a he  cndirhasts  te ,S .c emocneb le. On one of thna denrat eht ba he tab tinttatg  gnits ak elttin , littley-hairedna ,si is o dlw moRIMA y.day udlo c erg ,teiuq a ,AN n thck i'cloee ofoa oo netnr efa  elt,aet ym .nos TRASF.OFTa [s ke osemt aei tn o aglass] Take a lit en nwod  M .reh ra  [A.INARg inurPo gn A .coik FFi TSORlkins wa andg up FF .oN , da A ? TSOR ka instettle vod evail ay llh uohe Twin AR . MA.IN a ynawtnt  oesmen't I doow, omehS ]ylgnilliwnu re homfrs asgle th ch other? MARINA. ahevw  enkwo nae ur n, h se  lowg on uap  ]eslleT,em  hot too. [A nowised dn eb tsi,si  ereva dk ay,day  t'nod Iov knird l alive—was stil  somhtre ?oSin'a she die  brsorefw owetniw tit sa —[th agoearsen yleveaw s httade ; FFROST . A remos aphrep ]yllufthguo eL tems ee ,oh w [Thoughtfully]  pleh em r otmeme nglos  i? L it d—oreherma eot uo  ,ni Youber.st c fir ehw—knihti saw ns—rtpar  tmet le  uoYnirdom y .er ROST. FF  tk,. A oo y aesrh eY,st ne me anotave made ?yhw dnA .nam reh ovm  a Iseauec Bsr,e .uNkrdereow eet my f m on   I a Ha.  Iveha cedngcum is h ecnneht? MARINA. Oh, yes .oY uewerh nasdd ane om he g t unyo n dna ,na uoy won olre an and ma tah donem na dnos vehaI e ncsim doeerf s'yad a ro pose ut re ithoed wotliva eI h ci;k s t  i ioed stxiceeneht e ,n?dlodnA growing  I help  uo c ; uodl k onnwy  u elbmer ym redn t  at;esI t t ghniI k su.konr on w dawfromll dn ti  emo eno ohws siou ed tot is v sit  rfob iegnd arggblankets for fea sele ynoisllwo svita inet isf. I t ro owt rof meh gr ne orsea yeehr olgnm uow ah t a have grstache I itsih gn.elbwT[  e]chee Smo is taus  busirtys, tines fi,e ih l s g eoa dn ywan, us iit; aysnes a sd ,ssele is silly, and aftrel vini giwhtt  hes ilav Ey.ryveeno oba h tu ere ddled yet, thoug yrbia nsin toa h  Iahon ,di ;tspu as  not butrse, m ,doG knahT .diupst wnro got nve athc.eY no gomsuolish, l own. A fo tserun , sa yeht s  allsi, esamI 

om the house. HenEet rOVTIKS Irf oksp ten tr he h.ut aht Y .th uo eva ellesheve sid. Hskr l oo ridtaehdir teafnd aernn eeb sah peelsa n 'H.mY seIOSTIK . collar. V ens his artsthgi hcn dnathn bee   dtsn o ow evyrse ,.IY TIKS p? VO sleeen au beoy evaH .FFORTSA s.Ye] seau p[A.  a—sit dnguoh :thllwiur oes dndce  todnwa dnc olesd my eyes—like th mohw rof era ew ngkieabroa rhe t t ownastrddeh nu s fryearow, om n seurth,  Nd? no, egro AM .t w ye f llier to gi d, remembikdnw roevu  s a OFTRAS s.ermbmere rof uoy knahT .F  forn is. MaRINAoG dub tlu ,egft e dl ian, b ntmemoen dna r dah rev loneks a I o andwoS tun w ronoai nd k ale s. epmeSo  yln tae dnanird ARINA. [Shaking  htni gsiw orgn M . eht ni noisufnoc  achSu] adher he  ptastu  regseosProfThe se!  hou  tpeliob ravk si he t mosa we te,lv e evyrhtni,ga dnthe morning all   hosm cu eay .H[ Evewns]nce t r si eforP ehdna rossif wis h cvehae mo,eo rud iayll ife seems to havemuj  dep ehtcart Ik.le s aeptht   driime, ong t e wr e taa dnni,eknw mef  otsor sll a noehcnul rof sess ner. It  and dinlosemo.esi'n thw Ind edus on S aia got ehte ot krow nig ng, othied no I nemu.bnwn ksn I a  un, ne ot  issleI ,gnihton evol  liees ngveharo g           f ym  cimediptilaM taIt. oiskru eas w eyttpvi.d hT hpio asane peere ts w e ot A ?ta ORTS .FF. NoriDu tng theihdrw ee kfoL net I went to the e  c s a waI n he wou noD .ANIRAM .dlih a biant ou w't yni gemht foseto  f elonal yisrsou sessreh  [ .e ik eH  had a n head] I tileky ruesj su sts l il rnot es  togemoheht  aw erips, but when I urbmp saes dyml  ay dll a  c t a no, soht gnoelpoep e I sble!d amlave ko!e dms aeaknUps saw na ,t trerehuc Sdih  shek.ica r omgnt  ht elfoog about e runninrew sgip dna seval che tnd , a tshuie r nhtedi  yisde bg silyinall  a  sfiI h da iklled the man. I sa iagam ,noc yicsnceenor tretumed  lu ds ohb eeahevadenn de oke  ed aw  ,mrofor  neht dna liee fmyatths ng ed in myt and died rhcola mr snu rapengti ton ohe eh dn new  bat a elailrhe rom t in frih mia dI l ao;d chitswa ; mer fo deirrac saw nam