La géographie historique de l'Anatolie centrale d'après les registres ottomans, communication du 30 avril 1982 - article ; n°3 ; vol.126, pg 443-503

Beldiceanu-Steinherr Irène

Description

Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres - Année 1982 - Volume 126 - Numéro 3 - Pages 443-503
61 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: COMPTES-RENDUS_DES_SEANCES_DE_L-ACADEMIE_DES_INSCRIPTIONS_ET_BELLES-LETTRES
• Publié le: 01 janvier 1982
• Nombre de lectures: 53
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Irène Beldiceanu-Steinherr
La géographie historique de l'Anatolie centrale d'après les
registres ottomans, communication du 30 avril 1982
In: Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 126e année, N. 3, 1982. pp. 443-
503.
Citer ce document / Cite this document :
Beldiceanu-Steinherr Irène. La géographie historique de l'Anatolie centrale d'après les registres ottomans, communication du 30
avril 1982. In: Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 126e année, N. 3, 1982. pp. 443-
503.
doi : 10.3406/crai.1982.13965
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/crai_0065-0536_1982_num_126_3_13965LA GÉOGRAPHIE HISTORIQUE DE L'ANATOLIE CENTRALE 443
Nous publions ici la communication du 30 avril 1982.
COMMUNICATION
la geographie historique de l anatolie centrale
d'après les registres ottomans,
par mme irène beldiceanu-steinherr
SlGLES ET ABRÉVIATIONS
Barkan, Kanunlar ô. L. Barkan, XV ve XVI-mci asirlarda osmanli
imparatorlugunda zirat ekonominin hukukt ve malt
esaslari ; kanunlar (Les bases juridiques et finan
cières de l'économie agricole dans l'empire ottoman
aux xve et xvie siècles ; les règlements), Istanbul,
1945.
Beldiceanu, Charsianon Irène Beldiceanu-Steinherr, Charsianon Kastron/
Qal'e-i Harsanôs, dans Byzantion, t. li (1981),
Bruxelles, 1982, p. 410-429 + 2 pi.
Beldiceanu, Deux villes Irène N. Beldiceanu,
Deux villes de l'Anatolie préottomane : Develi et Qara-
hisâr d'après des documents inédits, Hors série de la
Revue des études islamiques, Paris, 1973.
Irène Beldiceanu-Steinherr, Fiscalité et formes Beldiceanu, Fiscalité
de possession de la terre arable dans l'Anatolie pré
ottomane, dans Journal of the Economie and Social
History of the Orient, t. XIX/3, Leyde, 1976, p. 233-
322.
Irène Kordoleôn et Man- Beldiceanu, Kordoleôn
taia (1467-1476) ; essai de géographie historique, dans
Geographica Byzantina, Publications de l'Université
de Paris I, Centre de recherches d'histoire et de civil
isation byzantines, série Byzantina Sorbonensia, 3,
Paris, 1981, p. 43-54.
« c » placé devant une date de l'ère chrétienne indique
que l'année ou le mois de l'hédjire correspondant
commence à la date indiquée.
Carte de Turquie à l'échelle de 1 /200 000 publiée Carte de Turquie
par la Direction générale de cartographie, 2e éd.
Ankara, 1951.
Del Monte, Tischler G. F. del Monte, J. Tischler, Répertoire géogra
phique des textes cunéiformes, t. VI. Die Orts- und
29 1982 COMPTES RENDUS DE L ACADEMIE DES INSCRIPTIONS 444
Gewàssernamen der hethitischen Texte, Wiesbaden,
1978.
A. Gabriel, Monuments turcs d'Anatolie, 2 tomes, Gabriel, Monuments
Paris, 1931-1934.
I. H. Konyali, Abideleri ve kitableri ile Nigde AksaKonyali, Aksaray
ray tarihi (Histoire d' Aksaray sise près de Nigde ;
monuments et inscriptions), t. I et II, Istanbul,
1974 ; t. III, Istanbul, 1975.
Istanbul, Beyazit, Belediye Kûtûphanesi (BibliMC
othèque de la Municipalité de Beyazit) fonds Muallim
Cevdet.
MM Istanbul, Baçbakanlik Arsivi (Archives de la Prési
dence du Conseil), fonds Maliyeden Miidevver (Re
gistres transférés du Ministère des Finances).
nâhiye (subdivision administrative d'une province). n.
province. prov.
qazâ (circonscription judiciaire). 9-
H. Sahillioôlu, Ikinci Keykâvus'ûn bir mûlk- Sahillioôlu, Miilknâme
nâmesi (Un titre de propriété délivré par Key-
kavus II), dans Vakiflar Dergisi, t. VIII, Ankara,
1969, p. 57-65 + 9 pi. h.t.
TIB 2 F. Hild, M. Restle, Tabula Imperii Byzantini 2,
Kappadokien, "Vienne, 1981.
Ankara, Tapu ve Kadastro Arsivi (Archives du TK
cadastre).
Istanbul, Baçbakanlik Arsivi (Archives de la PrésiTT
dence du Conseil), fonds Tapu ve Tahrir (Registres
de recensement).
F. N. Uzluk, Fatih devrinde Karaman eyâleti vakiflar UZLUK
fihristi (Sommaire des legs pieux de la province de
Qaraman à l'époque du Conquérant), Ankara, 1958.
I. H. Uzunçarsili, Anadolu beylikleri ve Akkoyunlu, Uzunçarsili, Beylikler
Karakoyunlu devletleri2 (Les émirats anatoliens et les
États du Mouton Blanc et du Mouton Noir), Ankara,
1969.
I. H. Uzunçarsili, Osmanh devleti teçkilâtmdan Uzunçarsili, Kapukulu
Kapukulu ocaklari (Les unités d'esclaves de la Porte
dans l'organisation de l'État ottoman), 2 tomes,
Ankara, 1943-1944. LA GÉOGRAPHIE HISTORIQUE DE l'ANATOLIE CENTRALE 445
I. Introduction
Quiconque s'occupe de l'Asie Mineure, quelle que soit sa disci
pline, est tôt ou tard confronté avec des problèmes de géographie
historique. Il suffit de consulter le répertoire des toponymes hittites
récemment paru1 pour constater que sous un même toponyme il
existe plusieurs identifications, les sites proposés étant parfois dis
tants de dizaines, voire de centaines de kilomètres. A l'autre bout
de la chaîne, les byzantinistes, bien qu'ils se consacrent à une époque
plus proche de nous, n'ont pas pour autant la tâche plus facile. Les
Notitiae episcopatuum2 par exemple, ne contiennent que des listes
de toponymes sans autres précisions et, en ce qui concerne les chro
niques, le lecteur est toujours censé connaître la géographie des
lieux. De plus, l'emploi simultané des noms de thèmes et des noms
des anciennes provinces crée des confusions3. Entre ces deux pôles
s'insèrent toute une série de disciplines qui se trouvent aux prises
avec des problèmes d'identification. L'assyriologue se voit obligé
de suivre les marchands sur les routes de Cappadoce et les spécial
istes du monde gréco-romain se trouvent face à des sites où les
pierres restent parfois obstinément muettes. Rappelons que même
les itinéraires romains n'ont pas livré tous leurs secrets jusqu'à ce
jour. Ajoutons à cela les relations suivies entre l'Asie Mineure et le
monde arabe et iranien pour saisir l'ampleur du problème. En raison
de toutes ces difficultés, nous voudrions attirer l'attention sur de
nouvelles possibilités d'investigation. Il s'agit de mettre à contri
bution les registres de recensement ottomans. Au premier abord,
cela paraît une entreprise fort hardie, mais les quelques sondages
1. Del Monte, Tischler.
2. J. Darrouzès, Notitiae episcopatuum ecclesiae constantinopolitanae. Texte
critique, introduction et notes, Paris, 1981.
3. Le terme Cappadoce, par exemple, est ambigu. Il peut s'agir de la grande
Cappadoce qui s'étendait jusqu'aux régions pontiques ou de la petite Cappadoce
située entre l'Halys (Kizilirmak) et le Taurus et qui fut même amputée de Césa-
rée : X. de Planhol, La Cappadoce : formation et transformations d'un concept
géographique, dans Le aree omogenee délia Civiltà Rupestre nell'ambito dell'
Impero Bizantino : la Cappadocia, Atti del quinto convegno internazionale di
Studio sulla Civiltà rupestre medioevale nel Mezzogiorno d'Italia, Lecce-Nardd
12-16 ottobre 1979, Lecce, 1981, p. 25-38 ; Constantin Porphyrogénète, De admi-
nistrando imperio, corpus de Bonn, p. 225-226 ; éd. R. J. H. Jenkins, Londres,
1962, p. 236. Un autre facteur de confusion constitue la délimitation des thèmes
avant et après la réforme de Léon VI. Un exemple : le récit de Génésios de la
défaite de Chrysocheir. L'événement eut lieu avant la réforme, mais Génésios
n'a écrit son récit qu'après. Sur la mort de Chrysocheir : P. Lemerle, L'histoire
des Pauliciens d'Asie Mineure d'après les sources grecques, dans Travaux et
Mémoires, t. V, Paris, 1973, p. 98. COMPTES RENDUS DE L* ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS T 446
que nous avons effectués laissent entrevoir des résultats pro
metteurs4.
Cette étude se divise en six sections. Avant de mettre à profit la
nouvelle documentation, nous exposerons dans la deuxième section
pourquoi et comment on effectuait un recensement ; nous expli
querons la mise en page des différents registres établis à partir d'un
recensement et nous fournirons quelques données d'ordre chrono
logique. La troisième section sera consacrée à l'approche des registres
de recensement. Nous y aborderons surtout les difficultés d'ordre
linguistique et paléographique. La quatrième section nous mènera
au cœur du problème, à s