L'année du serpent - Nouvel An chinois

Marie Du 13ème

Description

Le Nouvel An Chinois, ou la Fête du Printemps, est la fête la plus importante pour les Chinois de Chine et du monde entier. Cette tradition remonte à l’antiquité et son origine est liée aux cycles de la production agricole.

Informations

• Publié par: Yummy
• Publié le: 08 février 2013
• Nombre de lectures: 188
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

L’Année du Serpent
Nouvel An Chinois
eà Paris 13
Du 2 février au 2 marseQu’est-ce que la Fête du Printemps ? Les Vœux du Maire du 13
Le Nouvel An Chinois, ou la Fête du Printemps, est la fête Le Nouvel An Chinois est un événement incontournable de la vie
ela plus importante pour les Chinois de Chine et du monde du 13 dont le traditionnel déflé accueille chaque année plus de
entier. Cette tradition remonte à l’antiquité et son origine est 200 000 spectateurs parisiens mais aussi venus de différents pays,
liée aux cycles de la production agricole. faisant de cet événement le plus important de France en la matière !
Il s’agit du premier jour du premier mois du calendrier lu- C’est l’occasion pour les nombreux visiteurs de découvrir la richesse
naire. C’est le début de la Fête du Printemps qui se déroule de notre arrondissement dont bien sûr le plus grand «Chinatown»
sur quinze jours et s’achève avec la Fête des lanternes. d’Europe.
Le Nouvel An Chinois 2013 tombera le 10 février 2013. Cette année, nous quittons l’année du dragon pour entrer dans celle
Le Dragon, animal mythique, laissera la place au Serpent du serpent qui débutera le dimanche 10 février prochain.
d’Eau. Il est le sixième signe du zodiaque chinois. Chaque
animal est associé à une année et à un ensemble de traits À cette occasion, nous vous proposons de nombreuses manifesta-
de caractère. tions culturelles qui se dérouleront du 2 février au 2 mars. Je vous
invite à venir nombreux pour fêter ces moments d’échange et de
Décrit comme un être parfait, le Serpent est séducteur et découverte, joyeux et conviviaux.
mystérieux. Il apprécie les belles choses, les ambiances
tamisées qui lui offrent un cadre tranquille et intimiste. La diversité culturelle de notre arrondissement est un atout. La dé-
couverte et le partage de différentes cultures permettent à la fois
Dans l’astrologie chinoise, le Serpent est symboliquement de mieux comprendre l’autre, de s’ouvrir à lui et d’enrichir aussi sa
associé à la sagesse, la culture, la réfexion, la créativité et la propre culture. C’est l’objectif que nous poursuivons tout au long de
connaissance de soi. l’année en organisant de très nombreuses manifestations culturelles
et festives parmi lesquelles le Nouvel An Chinois est un événement
majeur.
Je vous souhaite à toutes et à tous une belle année du Serpent
d’eau 2013 !
Jérôme COUMET
eMaire du 13
2 3e eCalendrier des manifestations en Mairie du 13 Calendrier des expositions en Mairie du 13
Date Heure Manifestation Lieu Date Exposition Lieu
Concert de l’ensemble de Exposition - «Au bord de l'eau» par Galerie Athéna
04/02-16/02
02/02/2013 18h30 percussions du Conservatoire Salle des fêtes les Editions de Fei + Antichambre
de Musique de Shanghai Exposition - «En laissant courir le
04/02-08/02 Galerie Bièvre
Projection du documentaire pinceau» de la RCFA
05/02/2013 Salle des fêtes19h00 «Culture culinaire de Chine» Exposition - «Dix ans à Paris» de
11/02-16/02e
Vernissage et conférence de SUN Guangkuo
06/02/2013 18h30 Antichambre
l'exposition - «Au bord de l'eau» Exposition - «Le Rêve» de ZHOU Galerie Athéna
18/02-23/02
Conférence - «l’univers artis- Haiju + Antichambre
07/02/2013 19h00 tique d’un Chinois depuis 2000 Antichambre Exposition - «La Chine et ses cam-
ans» de Danielle Elisseeff
pagnes : Le boeuf est lent, mais
18/02-23/02 Galerie Bièvre
Projection du flm - «Tigre et la terre est patiente» de Jocelyne
12/02/2013 19h00 Salle des fêtes
dragon» Forgeot
Projection du dessin animé - «le Exposition - «Vive Art» de Galerie Athéna
13/02/2013 14h30 25/02-01/03
Roi des Singes» l'association Vive Art + Antichambre
Projection du flm - «MEI Lan - Exposition - «Encre et couleur de
13/02/2013 18h30 Salle des fêtes Galerie Bièvrefang (Fascinés pour toujours)» Chine» de Deanna Gao et son école
Concert de la Fête du Print-
16/02/2013 17h00emps de la Seine Harmonie
e13 arrt
Grand déflé du Nouvel An
17/02/2013 13h-17h (Voir la page
Chinois 2013 15)
Conférence - «Hongkong a trav-
19/02/2013 19h00 ers le prisme français, 1838- Antichambre
1950» de François Drémeaux
Concert franco-chinois
23/02/2013 17h00 «Musique d'inspiration popu- Salle des fêtes
laire»
4 5Samedi 2 février 2013, à 18h30 Mercredi 6 février 2013, à 18h30Samedi 2 février, à 18h30
Concert de l’ensemble de percussions du «Au bord de l’eau»
Vernissage et conférence de l’expositionConservatoire de Musique de Shanghai
e eSalle des fêtes, Mairie du 13 Antichambre, Mairie du 13
Autour de l’édition en lian huan L’ensemble de percussions du conservatoire de musique
hua (bande dessinée tradition-de Shanghai a été fondé en 2000. Depuis sa création, il
nelle chinoise) du grand clas-a donné de nombreuses représentations nationales ou
sique chinois «Au bord de l’eau», internationales. Reconnu pour ses interprétations des
une exposition aura lieu du 4 au plus célèbres compositeurs, il dispose également de ses
17 février dans la Galerie Athé-propres auteurs qui créent de nouvelles oeuvres spéciale-
na et l’antichambre de la Mairie ment pour lui. Parmi les célèbres musiciens, groupes, ar-
edu 13 .tistes ayant collaboré avec l’Ensemble, citons : Zhou Wen-
zhong, Quincy Jones, Luc Besson, l’Orchestre national de
Cette adaptation française de France et l’Orchestre symphonique royal de Belgique etc.
«Au bord de l’eau» est illustrée par les 30 plus grands dessina-
eteurs chinois du XX siècle. Par la plume, ils nous emmènent L’ensemble de 17 musiciens est doté d’un très riche réper-
edans la Chine des Songs du Nord (XII ) sur les champs de toire qui inclut des morceaux classiques chinois ou étran-
bataille, dans les tavernes, et les palais où les 108 braves des gers pour percussions mais aussi des pièces contempo-
marais du mont Liang luttent contre la corruption du gouver-raines.
nement et des hauts fonctionnaires de la cour. Wang Hongli,
Shao Hongben, Luo Zhongli et les 27 autres artistes présentés
développent chacun leur trait et leur sensibilité, subli-
mant cette œuvre épique et incontournable du
patrimoine culturel chinois.
Lors du vernissage, l’éditrice XU Ge
Fei, avec Laurent Mélikian, va par-
tager toutes ces histoires avec
vous !
6 7
Jeudi 7 février 2013, à 19h Mercredi 13 février 2013, à 14h30
«L’univers artistique d’un Chinois depuis Dessin animé «Le Roi des Singes»
VFConférence – Danielle Elisseeff2000 ans»
e eAntichambre, Mairie du 13 Salle des fêtes, Mairie du 13
Le Roi des Singes (en chinois simpli-«Nos ancêtres sont présents en nous ; même si nous n’en avons
fé 大闹天宫, en pinyin Dà nào tiān pas conscience, ils ont laissé dans notre esprit des traces indélé-
gōng), est un long métrage d’ani-biles : des images, des symboles qui se sont superposés de gé-
mation chinois réalisé par Chen Zhi-nération en génération. Transmises, distordues, parfois oubliées
hong, qu’il a conçu comme un hom-
et plus souvent encore incomprises, et donc malmenées puis
mage au flm original de Wan Laiming
recomposées d’un âge à l’autre, ces formes n’en façonnent pas réalisé entre 1961 et 1964. Il s’agit
moins, secrètement, notre manière de voir le monde. Il en va de d’une adaptation du roman médié-
même en tous les coins du globe, mais particulièrement en Chine val chinois «Le Voyage en Occident»,
car on y développe depuis des siècles une réfexion savante sur dont le personnage principal est Le
les ji 迹/跡, les «traces» du passé. Roi des Singes, Sun Wukong.
Et si nous essayions de cerner l’univers artistique d’un Chinois Mercredi 16 février 2013, à 17h
d’aujourd’hui, notre contemporain ? Un homme qui, lorsqu’il
prend conscience de la culture qu’il porte en lui, découvre qu’il Concert de la Fête du Printemps de la Seine
n’a pas vingt ans, ni même quatre-vingts ans, mais déjà deux
mille ans … au moins ! » Harmonie
eSalle des fêtes, Mairie du 13
Célè