Téléchargez le N°2 - L'Ecrit d'Angkor N°2

Aaj

Description

Téléchargez le N°2 - L'Ecrit d'Angkor N°2

Informations

• Publié par: ahanejah
• Nombre de lectures: 76
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Editorial L es léceitno séliglsivat des27u ui jtell002 om 3ilib tousentles f tes   sédroectaqiomrc Cdus uee.dgboamas siaM neyom sn poopisit  ,opru 'lutte eston, la li tnagénrof emécstin dar. lel'A  opilue x bm r - eon odgicambens ticid sruetnetéd sne gain à S s tempcoe  p edisulsruenec urporé ctedis ursnd  eod-l alsr , taines de millio nretni eelanoita fdeail'èrcianinibneoç nlonoi vnnric a ee fahi d  sset ons uei qulop qiti riat sed e u détour l'art dés sadsnpscéaiil ncleio vlae  det ,sdnof ed tnemen nt drime dét, au tec,ee upin emi ur sleibt ese vieuqahc àtnatsni  upleu pebod- cam d noignep né tal t one unrmfoabido elroppinutd ét  remise en cause .eC é s eltcoisns  eéngiop enu rap  ptsangeridie  d  uipNOa erN  eid odgeCamb e dullag tarce ei al omédd'e bûem pstinle luue.xM ues rcpuoute vers ais la r r nep ue e'datlb t il  t, e doncest  i tse y natsixenLe. eschleroét p a xuf ni s'dnu e  déployés en Irak neyoim satilseriemy oypl ler mes er àservd'ob tenttnne eocsis -snUatEts Le. éercfo noitasitarcoméd  de s'ass te) afinI snitutuplbcinanaioRel teInatrnI'l ( IRart srev n 19me e , com ques 8E 1 99 tne39e joaut ai sonl't lusér el iuh'dru  le procurer queiglstafiseus séldeà crs ép rd oncoméitarrètid se r meCPa  é55optr  siè % deset lges nummoc atni étuaontinaermbsee al at tuq eecal  aodnné. A l'heure oon ùm suottes sns ouespr, se Ple vit -arcul " euqiitol pne'u dceci séroard  eese'lls quéron espe ", civ riotc ret ette cos esnt nlepae   s'dxeresra nneé plusieue. Après el e c mmco uf snea  ueirétni siam ,r ermist pinfls d'ap,sif ts e'T 1F uctrveti. L  " Cae  siamulp  " ssnoc ys meurtri de l'bmdoege tsu  nap cariretu e  d ca la anrutsilel ,oj s  est floe sexuelA -uedàlirssna.ttinaties dne'u dmsiruot el ùo no  l'ipays au iger-n et aradd géameg is ,lle 'n e tses pauvno- l el  ne, muia"nd  eectt eprostitution qui  el rengrètcarac égotpr e ""ht  eé"  eFTsed  trp 1nooin is soulide s T 1Fl a'zep ul,sN'y pens ONGs ? liavsed ed sart 'a déenn aiiz es - n sed rel asrbd  erêvévez us a. Voéticilbup ettec den oies bas p'a s Apsaras, figurO tuern sob leelrtcensaiéd ms.iauon e rp ssopo tne he q rice quue crtme tualpsune tdgboam cese nnieaL tiaf  erutluc  ement au est rarq a auilét  e !iSl  rmfoabidst en  usuovli ,ner -zed pèreprosssé n pad e u' nggaméioelt  écspt enémplup seL .xueirolg te  edl  aadsn ertda es emblématiques eigd,enn el bmaCioitelnn cleboam  lè7r eétr .ema disp odge d'unose ua etsixgdobmaC e  li,Ou emanéci narF .ecétua ne s ceitin sCet onuq eonsuaiitev s fficher devons aê tneviod iuq tes leoiéts lee tr tvaf noonsuuq i rt deffo r. L' ance l ia cdenue romé f ne   tia enungide apologie. Ce glroeixup saése tsmeneig divav rnted rap éaitini ss potive ives si- tonrtd  emmnu eoc sot  eitroétf tiaroballoc uaesér un r enrige s'éuqà'ne tamdn en ed s.ué'e Cims iqplseforueses erp sves et d ses élèirhc eed iladri,e cossa ei  ev -itai disstve vlas anbmdo sac sniignembree noeuneux j dobmneig sen iuqeusi érslecocas olppmene tedp ula permis le déve enl B  no mmse sos ate Socr re !ectu eif al tuotrus t ou e n que  cdeé rt 2 OAL r duonnebodg Camd se eteobgdC ma teet cst qu gema i v suon ed snoluo es, une volonté eds lodirati,ée  nsie u : cnea-ap étici'd itinvita . . . . . . 4pL sel ohkoaB ncass . . . . . . . . dale ce M   G tiieen. .peau  ctac 3 Spe ntE av entire

R e m e r c i e m e n t s Le comité de rédaction composé de Socrate L AO , Monica L IM , Hisham M OUSAR , Joty M OUSAR , Sovattha N HEM , Sophoat N GAU , Thaséda O U , Sovichea V ANNY , Borin V ORNG , Prasnar Y I souhaitent sincèrement remercier : Fodel B ERRICHI pour la relecture et la correction des articles, Thearron Sieng You pour le design et le graphisme. Nous tenons également à remercier les personnes suivantes pour leur participation à la rédaction des articles dans ce deuxième numéro : Ayla D UONG D ARA , Bakann D Y , Borane H UY , Vorasith K HIEU , Vireak K ONG , Nicolas M EAS , Christophe M UNNIER , Saran N EANG , Sarah O LIVEIRA , Rumdourl T RA et Sophy B UNORAY T UN

LEcrit dAngkor - Numéro 2 - Août 2003

L ' E c r i t d ' A n g k o r Une publication de AAJ Asie Aide à la Jeunesse 8, rue Teste 93420 VILLEPINTE Email : [e-mail] Information Tél. : [phone] (Prasnar) Edition trimestrielle Abonnement annuel : 10 euros Veuillez libeller votre chèque à l'ordre de AAJ N ° I S S N e n c o u r s

Cirque cambodgien . . . . . . . . . . .p5 Communauté Journée sportive à Saint-Denis . . .p6 Le Droit de Savoir - Procès pour pédophilie . . . . . . . . . . . . . . . . .p7 Rencontre avec Randal Douc . . . .p8 0m Touk à la Villette . . . . . . . .p9 Conférence : Le rendez-vous Cambodge de France Pays du Mekong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p10 Conte Khmer : La légende du tem- ple dAngkor Vat . . . . . . . . . . . .p11 Dossier : Les écoles khmères en France : Chronique dune crise annon- cée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p14 Les enjeux et les perspectives des écoles de langue khmère . . . . . .p15 La fédération des écoles unies . .p16 Linstitut national des langues orienta- les (INALCO) . . . . . . . . . . . . . .p17 Repères : Le triple anniversaire de Bouddha . . . . . . . . . . . . . . . . .p18 Point de vue Jai rêvé dun Cambodge libre le 27 juillet 2003 . . . . . . . . . . . . . . .p20 De linutilité du processus électoral aux schémas de lautorité cambod- gienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p22 Actualités : Lillusion des élections législatives du 27 juillet 2003 . .p23 Réflexions : Monarchie cambod- gienne et nécessité démocratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p24 Zoom  . . . . .sur Angelina Joliep26 Recette Teuk Creung . . . .p27 . . Annonces . . . . . . . . . . . . . . .p28 E r r a t a Nous avons constaté les erreurs suivantes dans notre numéro 1 - 1er Trimestre 2003 : - Dans larticle La place des contes khmers dans la littérature cambodgienne (p4), lire Joelle Cousinaud à la place de Micheline Cendorf. - Dans larticle Belonging (p8), lire 87   minutes au lieu de 1987. - Dans larticle Colloque au Sénat (p24), lire M. Chhay Hoc Pheng est magistrat au Tribunal de Grande Instance de Cergy au lieu de Créteil.

S o m m a i r e Edito . . . . . . . . . . . . . . . p2