THEOLOGICAL TRANSLATION FUND LIBRARY.A OF TRANSLATIONSSERIES which the best results of recentby theologicalon the conducted withoutContinent, reference to doctrinal con-investigationsand with the sole ofsiderations, at truth, arepurpose arriving placedAwithin reach of readers. Selection six or more volumes atEnglish of vol.75 perBAUB Church of1. (F. C.) the First Three Cen-Historyturies. Translated thefrom Third German Edition. Edited thebyRev. ALLAN MENZIES. 2 vols. 8vo. ais.2. BAUB the of Jesus his(F. C.) Paul, Apostle LifeChrist,and his and Doctrine. A Contribution toWork, a CriticalEpistlesof Primitive Second Edition. the-Rev.History Christianity. ALLANByMENZIES. 2 vols. 2is.3. BLEEK'S Lectures on the Edited the Rev.Apocalypse. byDr. S. DAVIDSON. IDS 6d.EWALD on the4. of the Old(H.) Commentary ProphetsTestament. Translated the Rev. FREDERICK SMITH. vols. Svo.by J. 5Each IQS 6d.5. EWALD on the Psalms. Translated(H.) bythe Rev. E. M.A. 2 vols. Svo. Each 105 6d.JOHNSON, on the Book with Trans-6. (H.) ofCommentary Job,lation Professor H. EWALD. Translated from the German theby byRev. FREDERICK SMITH, i Svo.vol. IDS 6d.J.7. HAUSBATH of the -New Testa-(Professor A.) Historyment Times. The Time of Dr. A. Professor ofHAUSRATH,Jesus. ByTranslated, with the Author's from theTheology, Heidelberg. sanction,Second German the Revs.Edition, C. T. POYNTING and P.by QUENZER.2 vols. Svo. 2 is.Considered inKEIM of Jesus of its8. Nazara.(Th.) ...
THEOLOGICAL TRANSLATION FUND LIBRARY.
A OF TRANSLATIONSSERIES which the best results of recentby theological
on the conducted withoutContinent, reference to doctrinal con-investigations
and with the sole ofsiderations, at truth, arepurpose arriving placed
Awithin reach of readers. Selection six or more volumes atEnglish of vol.75 per
BAUB Church of1. (F. C.) the First Three Cen-History
turies. Translated thefrom Third German Edition. Edited theby
Rev. ALLAN MENZIES. 2 vols. 8vo. ais.
2. BAUB the of Jesus his(F. C.) Paul, Apostle LifeChrist,
and his and Doctrine. A Contribution toWork, a CriticalEpistles
of Primitive Second Edition. the-Rev.History Christianity. ALLANBy
MENZIES. 2 vols. 2is.
3. BLEEK'S Lectures on the Edited the Rev.Apocalypse. by
Dr. S. DAVIDSON. IDS 6d.
EWALD on the4. of the Old(H.) Commentary Prophets
Testament. Translated the Rev. FREDERICK SMITH. vols. Svo.by J. 5
Each IQS 6d.
5. EWALD on the Psalms. Translated(H.) by
the Rev. E. M.A. 2 vols. Svo. Each 105 6d.JOHNSON, on the Book with Trans-6. (H.) ofCommentary Job,
lation Professor H. EWALD. Translated from the German theby by
Rev. FREDERICK SMITH, i Svo.vol. IDS 6d.J.
7. HAUSBATH of the -New Testa-(Professor A.) History
ment Times. The Time of Dr. A. Professor ofHAUSRATH,Jesus. By
Translated, with the Author's from theTheology, Heidelberg. sanction,
Second German the Revs.Edition, C. T. POYNTING and P.by QUENZER.
2 vols. Svo. 2 is.
Considered inKEIM of Jesus of its8. Nazara.(Th.) History
connection with the Life of and related in detail. Trans-National Israel,
lated ARTHUR RANSOM and the Rev. E. M. GELDART. 6 vols. Svo.by
Each IDS 6d.
KUENEN The of Israel to the Fall of the9. (A.) Beligion
A. H. MAY. 2nd Ed. vols. Svo. 6d.State. Translated by 3 315Jewish
PFLEIDEBEB The of10. (Professor O.) Philosophy Beligion
on the Basis of its Translated the Rev. ALLAN MENZIES.History. by
I. of the of from to theHistory Philosophy Religion Spinoza present
2 vols.day.
2 vols.II. ofGenetic-Speculative Philosophy Religion.
Svo. Cloth. Each los 6d.vols.4
a Contribution to11. PFLEIDEBEB Paulinism:(Professor O.)
the of Primitive Christian Translated E. PETERS.byHistory Theology.
2 vols. 215.
withProtestant on the New12. Testament;Commentary
to theGeneral and Introductions Books, Holsten,Special by Lipsius,
and others Translated thePfleiderer, Holtzmann, byLang, Hilgenfeld,
Rev. F. H. vols. Svo. 6d.JONES. 3 315
of the of13. SEVILLE History(Bev. Dr.) Prolegomena
los 6d.with Introduction Professor MAX MULLER.Religion, by
Cuneiform and14. SCHBAEDEB (Professor) The Inscriptions
Professor of Orientalthe Old Testament. Dr. EBERH. SCHRADER,By
of Berlin. Translated from the secondLanguages, University Enlarged
German with Additions the and an IntroductionEdition, Author, byby
the Rev. OWEN C. Professor of Hebrew CheshuntWHITEHOUSE, M.A.,
los2 vols. Svo. Cloth. Each 6d.College. Map.
Ex-15. ZELLEB The Acts of the(E.) Apostles Critically
To which is Overbeck's Introduction from De Wette'samined. prefixed
Handbook. Translated DARE. 2 vols. Svo. 215.by JOSEPH
The of the Works to vol.Subscribers,price 75 per
A selection six or also be had at the Subscriber's ormore volumesof may price,
volume,
75 per
WILLIAMS & Covent London ;Henrietta Street, Garden,NORGATE, 14,
and 20, South Frederick Street, Edinburgh.HIBBERTTHE LECTURES.
1888. Rev. Dr. Hatch. On Greek Influence on Christianity
Cloth, IQS 6d.8vo.
1887. Professor Lectures on the of AncientReligionSayce.
and 8vo. Cloth. 105 6d.Babylonia.Assyria
1886. J. M.A. Lectures on the andRhys, Origin
of as illustrated Heathendom. 8vo. Cloth,Growth CelticReligion by
os 6d.i
1885. Professor Lectures on the Influence of thePfleiderer.
the IDS 6d.Paul on of 8vo. Cloth.Development Christianity.Apostle
1884. Albert Reville. Lectures on the Ancient
of Mexico and Peru. 8vo. Cloth. IDS 6d.Religions
1883. The Rev. Charles Beard. on the Reforma-
tion of the Sixteenth in its Relation to Modern andCentury Thought
8vo. Cloth. IDS 6d.Knowledge. Edition, 45(Cheap 6d).
1882. Professor Kuenen. Lectures on National Religions
8vo. Cloth. IDSand Universal 6d.Religions.
1881. T.W. Davids. on some Points in theRhys
of Indian Buddhism. 8vo. Cloth, xos 6d.History
1880. M. Ernest On the Influence of theRenan. Institutions,
and of Rome onCulture and the ofThought Christianity, Development
the Catholic Church. 8vo. Cloth. 105 6d. zsEdition,(Cheap 6d).
1879. P. Le Renouf. Lectures on the ofAncientPage Religion
2nd Edition. 8vo. Cloth, zos 6d.Egypt.
1878. Professor Max Lectures on ofMuller. the Religions
India. 8vo. Cloth. IDS 6d.
WORKS PUBLISHED BY THE HIBBERT TRUSTEES.
An H. W.Wallis. The of theCosmology Rigveda: Essay. By
Gonville and Caius 8vo. Cloth.WALLIS, M.A., College, Cambridge. 55.
Illustrations of the of inPoole. MedievalHistory Thought,
the of and Ecclesiastical Politics. REGINALDTheologydepartments By
LANE M.A., Balliol Oxford, PH.D. 8vo. Cloth.POOLE, College, Leipzig.
105 6d.
GEORGEStokes. The of Truth. STOKES, B.A.,Objectivity By J.
Senior Moderator and Gold lateMedallist, Dublin,Trinity College,
Hibbert Scholar. 8vo. Cloth.Travelling 55.
GEORGE HibbertEvans. An on EVANS, M.A.,ByEssay Assyriology.
With an Tablet in Cuneiform 8vo. Cloth.Fellow. Assyriology type. 55.
toSeth. The from Kant withDevelopment Hegel, Chapters
on the of ANDREW Assistant to theReligion. By SETH,Philosophy
Professor of and 8vo. Cloth.Edinburgh University.Logic Metaphysics,
5S.
Schurman. Kantian Ethics and the Ethics of Evolution.
A Critical GOULD Professor ofSCHURMAN, M.A., D.SC.,Study by J. Logic
and in Acadia Nova Scotia. 8v6. Cloth.Metaphysics College,
Anof Jesus Christ.Macan. The Resurrection
REGINALD W. MACAN, Christ Church,ByChapters.
Cloth. 55.
Henrietta CoventWILLIAMS & NORGATE, Street,14,
and South Frederick20, Street, EdinburghMR. HERBERT SPENCER'S WORKS.
THE DOCTRINE OF EVOLUTION-
Thousand.FIRST PRINCIPLES. 165.7.th
th Thousand. 2 vols. s.PRINCIPLES OF BIOLOG-Y. 344
2 vols. 6s OF PSYCHOLOGY. th Thousand.4 3
Edition. 2is. OF SOCIOLOGY. Vol. I. Third
2nd Thousand.CEREMONIAL INSTITUTIONS. 75.
2nd Thousand. 125.POLITICAL
2nd Thousand. 8voECCLESIASTICAL
Cloth. 55.
th Thousand. 8s.THE DATA OF ETHICS. 4
OTHER WORKS.
THE STUDY Edition 8vo.OF SOCIOLOGY. Library (the gth).
ias 6d.
6th Edition. i2th Thousand.EDUCATION. Thousand. 65. Also cheap
2$6d.
ESSAYS. 2 vols. th Thousand. 165.4
rd Thousand. 8s. (Third Series.) 3
THE versus In 2nd Thousand, zs f>d.MAN THE STATE. cloth,
Also Thousand, is.Edition,cheap 7th
Cloth. 2sTHE FACTORS OF 6d.EVOLUTION.
ALSO MR. SPENCER'S
'
DESCRIPTIVE SOCIOLOGY,
COMPILED AND ABSTRACTED BY
PROF. DR. AND MR. COLLIER.DUNCAN, SCHEPPIG,
FOLIO, BOARDS.
1. ENGLISH ... ...... ... ... i8s
2. ANCIENT AMERICAN RACES ... ... ... 16$
LOWEST RACES, POLYNESIANS... ...3. NEGRITOS, 18$
AFRICAN RACES ... ... ...4. ... jfo
ASIATIC RACES ... ... ... ... iyA5.
6. AMERICAN RACES ... ... ... ... jfc
HEBREWS AND PHOENICIANS ... ...7. ... 215
-8. FRENCH ... ... ... ... ... O yMANNERS AND CUSTOMS
ANCIENTTHE IEISH.
VOL. III.
ION THE
AND CUSTOMSMANNEKS
OF
THE ANCIENT IRISH.
OF LECTURESA SERIES
DELIVERED BY THE LATB
EUGENE O'CURRY, M.R.I.A.,
PROFESSOR OP IRISH HISTORY AND ARCHAEOLOGY IN THE CATHOLIC UNIVERSITY O7 IRELAND
J
CORRESPONDING MEMBER OF THE SOCIETT OF ANTIQUARIES OF KTC.SCOTLAND,
WITHEDITED,
AN INTRODUCTION, APPENDIXES, ETC.,
BT
W. K. SULLIVAN, PH.D.,
OF THE BOYAL IRISH AND PROFESSOR OF CHEMISTRY TO THBSECRETARY ACADEMY,
CATHOLIC UNIVERSITY OF AND TO THE ROYAL COLLEGE OF SCIENCK.IBELAXD,
VOL. III.
VOL. II.LECTURES,
WILLIAMS AND NORGATE,
14 HENRIETTA COVENTSTREET, GARDKN, LONDON,
AND 20 SOUTH FREDERICK STREET, EDINBURGH.
W. B. 8 GRAFTON DUBLIN.KELLY, STREET,
& NEWSCRIBNER, YORK.WELFORD, CO.,
1873.
rig'it. ruMrvml[AU ]:DUBLIN
PRINTER,F. FOWLER,JOHN
STREET.PASIECROW STREET,3CONTENTS.
IN ANCIENTLECTURE XIX. OF BUILDINGS, FURNITURE, ETC.,
ERINN . V . . . . . . 122
ETC. numberOF Ofthe(VII.) BUILDINGS, FURNITURE, (continued).
and succession of the colonists of ancient Erinn. Tradition ascribes
no to Parthalon or his their mounds atbuildings people ; sepulchral
near Dublin. of the the theDefinitions Li*,Tallaght Rath, Dun,
the and the the latter two were of stoneCaiseal, Cathair;
; many
modern townland-names derived from these remains ofterms ;
"
of these structures still exist. Rath na or Bath ofthemany Righ
"at Tara the Teach Mdr Milibh or Great House ofKings", ; Amus,
the Thousands of Soldiers". Several houses were often included
within the same Dun, or Caiseal. Extent of thedemesneRath, Lis,
landsofTara. TheRath or CathairofAileach account ofits; building ;
the houses within the Rath as well as the latter were of stone
; why
called Aileach ? Aileach mentioned AccountFrigrind by Ptolemy.
"of the Rath of Cruachan inthe TainBo Fraich. The House of the
inBranch". ofaDun Land. The termsRoyal Description Fairy Rath,
and Lis to the samekind of enclosure. TheDun, Foradh atapplied
Tara. ofthe houseof Cred. Two classes ofDescription builders,
the and the CatseaZ-builder listRath-\mi\Aer, of the of
; professors
both arts from theBook of Leinster. Dubhaltach Mac FirbissigKs
of the hissame list observations in answer tothose whocopy (note) ;
the existence of in ancient Erinn.deny The ofstone-building story
"Bricnu's Feast of his house his Grianan or sun
; plan ; house" his
;
invitation to Conchobar and the Ultonians he sows dissensions;
the women the Briathar Ban Uladhamong ; his house was;
made of wicker-work.
LECTURE XX. OF INETC., ANCIENTBUILDINGS, FURNITURE,
ERINN . . . . . . . 2338
ETC. The(VII.) BUILDINGS, FURNITURE, ; (continued). description
of in our ancient even when inbuildings andMSS., poetical form,
not accurate as to are still valuable for the ofstrictly date, object
"these lectures. of the evidenceVeracity respecting the GreatCONTEXTS.vi
MacHall" of Tara in the time of Cormac asAirt, givenBanqueting
no which took at TaraDr. Petrie record of theby ; changes place
to that time. Residences of the monarchs of Erinn aftersubsequent
of other celebrated residences