ISSN 1680-0575� � � � � �� � � � � � � � � � �Het ondernemingenbeleid: nieuws en achtergrondenEen uitgave van het directoraat-generaal Ondernemingen van de Europese Commissie17oktober–december 2004HET MKBKleinere acties openen grotere mogelijkhedenNIEUWE ECONOMIEE-business onder de loepINTERNE MARKTNormalisatie in een veranderende omgevingWERELDMARKTHandelsbetrekkingen overbruggen troebel waterEmissie-handel:de plausibele methodeEuropese PAGINA’S 4 TOT 6Commissieoktober-december 2004oktober–december 2004EDITORIAAL INTERNE MARKTHET MKBKleinere acties openen Concurrentiekracht bevorderen 3 Normalisatie in een grotere mogelijkhedenveranderende omgeving 14NIEUWE ECONOMIEE-business onder de loepDUURZAME ONTWIKKELING INTERNE MARKTNormalisatie in een veranderende omgevingEmissiehandel: WERELDMARKTWERELDMARKTHandelsbetrekkingen overbruggen troebel waterde plausibele methode 4 Handelsbetrekkingen overbruggen troebel water 16Emissie-HET MKB Een wereldomvattend handel:Kleinere acties openen de plausibele netwerk van bedrijfs- methodegrotere mogelijkheden: 7 organisaties creëren 19Europese PAGINA’S 4 TOT 6Commissie– M eer sleutels voor kleine deuren De weg uitstippelen – Goed luisteren naar voor Euro-mediterrane Volgend jaar treedt het kleine stemmen samenwerking 20emissiehandelprogramma – G rote waarden voor kleine bedrijven van de Europese Unie in TER INFORMATIEResearch omzetten in realiteit 23werking, dat dient om de