Programme - Printemps de la traduction (2015)

12 13 14 JUIN 2015 lecteurs tradauucxteurs les parlent Lecures-renconres en librairie Aeliers de raducion Débas Défi Pique-nique litéraire programme le printemps de la traduction e e Maison de la Poésie • Paris 3 Librairie Micèle Ignazi • Paris 4 e e Librairie Porugaise & Brésilienne • Paris 5 Hôel de Massa • Paris 14 e e L’Arbre à Letres • Paris 14 Le Livre Écarlae • Paris 14 lieux e Le Compoir des Mos • Paris 20 Millepages • Vincennes (94) 10 Parc de Gif-sur-Yvete (91)Liragif - Cenral Cinema • Gif-sur-Yvete (91) DE LA TRADUCTION 2015 LE PRINTEMPS ÉDITO Le raduceur es un aueur. Il es égalemen un leceur, voire le premier leceur de l’œuvre qu’il radui. Ce méissage – enricissan, comme ous les méissages – le place dans une posiion à la fois difficile e enviable. Déposiaire de la confiance de l’aueur qu’il radui comme de celle des leceurs, il es le maîre d’œuvre d’un pon jeé enre deux langues, un ouvrage d’ar don la solidié condiionne les écanges enre deux culures aurefois érangères. “ Le Prinemps de la raducion ”, qui célèbre ces écanges par une série de conférences e d’aeliers émaiques, a aussi pour ambiion de faire naîre un dialogue enre les leceurs e les raduceurs, en s’appuyan sur les sep romans sélecionnés pour pariciper à cete première édiion. Où ? Dans les librairies, bien sûr !