Programme sensible
22 pages

Programme sensible

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
22 pages
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Extrait de la publication Extrait de la publication “DOMAINE FRANÇAIS” LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS Dans un deux-pièces de la banlieue parisienne ignoré du GPS et de Google Earth, Jason, devenu traducteur profes- sionnel après avoir vécu plusieurs vies, entretient un secret et obsédant dialogue avec son ordinateur dont l’écran liquide semble receler de vivantes images de son passé refoulé dans une forêt nordique d’Estonie, vingt ans avant la chute du mur de Berlin. Et sur fond de divorce, de paternité c dilief, de drame des sans-papiers, de rafe des camps “roms”, de réchaufement climatique et de tragédie de Fukushima, il afronte cette rémanence qui revêt les couleurs d’un conte originel, dont les ogres désormais numérisés, percutant inlassablement son inconscient et sa mémoire archaïques, l’obligent à se réinv enter dans la vraie vie. Puisant à diverses sources formelles, nourri de diférents “mythes”, Programme sensible est sans doute, en France, l’une des premières fctions qui invitent délibérément notre rapport contemporain aux nouvelles technologies à se matérialiser dans la dramaturgie comme dans l’imaginaire du genre romanesque.

Informations

Publié par
Nombre de lectures 14
Poids de l'ouvrage 6 Mo

Exrait

Extrait de la publication
Extrait de la publication
“DOMAINE FR ANÇAIS”
LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS
Dànŝ un déuxpîècéŝ dé là bànlîéué pàîŝîénné îgnoÈ du GPS ét dé Googlé Eàt, Jàŝon, dévénu tàductéu poéŝ ŝîonnél àpèŝ àvoî vÈcu pluŝîéuŝ vîéŝ, éntétîént un ŝécét ét obŝÈdànt dîàlogué àvéc ŝon odînàtéu dont l’Ècàn lîquîdé ŝémblé écélé dé vîvàntéŝ îmàgéŝ dé ŝon pàŝŝÈ éoulÈ dànŝ uné oêt nodîqué d’Eŝtonîé, vîngt ànŝ àvànt là cuté du mu dé Bélîn. Et ŝu ond dé dîvocé, dé pàténîtÈ dîfcîlé, dé dàmé déŝ ŝànŝpàpîéŝ, dé àflé déŝ càmpŝ “omŝ”, dé Ècàuffémént clîmàtîqué ét dé tàgÈdîé dé Fuuŝîmà, îl àffonté cétté Èmànéncé quî évêt léŝ couléuŝ d’un conté oîgînél, dont léŝ ogéŝ dÈŝomàîŝ numÈîŝÈŝ, pécutànt înlàŝŝàblémént ŝon înconŝcîént ét ŝà mÈmoîé àcàquéŝ, l’oblîgént â ŝé Èînvénté dànŝ là vàîé vîé. Puîŝànt â dîvéŝéŝ ŝoucéŝ omélléŝ, nouî dé dîffÈéntŝ “mytéŝ”,Programme sensible éŝt ŝànŝ douté, én Fàncé, l’uné déŝ pémîèéŝ fictîonŝ quî învîtént dÈlîbÈÈmént noté àppot contémpoàîn àux nouvélléŝ técnologîéŝ â ŝé màtÈîàlîŝé dànŝ là dàmàtugîé commé dànŝ l’îmàgînàîé du géné omànéŝqué.
Extrait de la publication
ANNE-MARIE GAR AT
Auteur d’une œuvre littéraire de tout premier plan, Anne-Marie Garat, lauréate du prix Femina pour son romanAdén(Seuil) en 1992, a été très remarquée, ces dernières années, pour sa grande trilogie romanesque séculaire inaugurée avec le célèbre romanDànŝ là màîn du dîàblé(Actes Sud, 2006), suivi de L’Enànt déŝ tÈnèbéŝ(Actes Sud, 2008) et dePénŝé â démàîn (Actes Sud, 2010).
DU MÊME AUTEUR
lhommedeblaye, Flàmmàîon, . voienonclassée, Flàmmàîon, . o linsomniaque.; Bàbél n , Flàmmàîon,  lemonarqueégaré; Séuîl, ., Flàmmàîon,  o chambrenoire, Flàmmàîon,  .; Bàbél n aden, Séuîl,  ; Poîntŝ, . merle, Séuîl, . danslapentedutoit, Séuîl, . lamourdeloin, Actéŝ Sud, . istvánarriveparletr aindusoir; Poîntŝ, ., Séuîl,  o lesmalfamées, Actéŝ Sud,  ; Bàbél n . o nousnousconnaissonsdéjà, Actéŝ Sud,  ; Bàbél n . petitefabriquedelimage(coàutéu), Màgnàd, . larotonde, Actéŝ Sud, . unefaimdeloup.lecturedupetitchaperonrouge, o Actéŝ Sud,  ; Bàbél n . o danslamaindudiable.; Bàbél n , Actéŝ Sud,  onnepeutpascontinuercommeça, In, . o lenfantdesténèbres, Actéŝ Sud,  .; Bàbél n ladiagonaledusquare, In, . hongrie, Actéŝ Sud, . o penseàdemain.; Bàbél n , Actéŝ Sud,  photosdefamille:unromandelalbum, Actéŝ Sud, .
©ACTES SUD,  ISBN
Extrait de la publication
ANNE-MARIE GARAT
Pogàmmé ŝénŝîblé
omàn
ACTES SUD
Extrait de la publication
Extrait de la publication
Le temps s’enroule à nouveau, l’instant repasse.
Extrait de la publication
Chris Marker, La Jetée.
Soudàîn, nouŝ nouŝ ŝomméŝ touŝ mîŝ â nouŝ quît té léŝ unŝ léŝ àutéŝ, dé pocé én pocé â nouŝ dÈtàcé, â nouŝ ŝÈpàé. Càty ét moî nouŝ nouŝ coyîonŝ l’éxcéptîon, léŝ ŝéulŝ â ŝé dÈnîgé, â ŝé cé cé noîŝé ét â ŝ’Ècàpé énté quàté yéux màîŝ céz noŝ àmîŝ, céz noŝ élàtîonŝ, c’Ètàît mêmé ÈpîdÈmîé dé uptué. Pluŝ dé éŝŝot â noŝ Èlànŝ, dé tàcycàdîé ŝynconé àu moîndé bàîŝé, îén né màcàît pluŝ déŝ éxpÈdîéntŝ, têvé nî concîlîàtîon, pàŝ dàvàntàgé là mîŝé â jou du màtÈîél ÈléctomÈnàgé, tÈlÈponîqué ét înomàtîqué. On àuàît juÈ lé dîffÈénd ŝéxuél, là dîŝŝîdéncé du cœu, lé tuc pàŝŝîonnél, màîŝ non. C’Ètàît lé dÈmon dé là dîvîŝîon. Du ŝoî àu màtîn, Màîlyn n’àîmàît pluŝ Jàc mon àmî. Idém Élodîé : l’àŝŝocîÈé dé Càty congÈdîàît tout ŝéc ŝon conjoînt ; lé èé dé céllécî dîvoçàît ŝànŝ pÈàvîŝ. Noŝ voî ŝînŝ tout juŝté înŝtàllÈŝ dànŝ là màîŝon d’â côtÈ ét dànŝ léu àmîllé écompoŝÈé én àîŝàîént àutànt ; pàcŝÈŝ, céŝ déuxlâ àvàîént moînŝ dé màl â ŝé Èpu dîé mutuéllémént. Un véndédî ŝoî, on à ŝonnÈ â là poté. C’Ètàît Jàc én pléuŝ, un ŝàc dé ŝpot â l’Èpàulé. Jàmàîŝ vu pléué Jàc. Pàŝ mêmé quànd, touŝ déux conŝîgnÈŝ uné nuît dé Noël unèbé àu dotoî, â océ d’én îgolé commé àu cînÈclub déŝ
9
mÈlodàméŝ én noî ét blànc, dé ŝé tàbàŝŝé â coupŝ dé poloconŝ, à ŝoudàîn ondu ŝu nouŝ là tîŝtéŝŝé déŝ éŝŝéuléméntŝ. Aînŝî nouŝ ŝomméŝnouŝ àdoptÈŝ,â là vîé, â là mot, coîx dé boîŝ, coîx dé é, ŝî on ŝé péd, on và én éné. Fàténél, j’àî pîŝ Jàc ŝouŝ lé bàŝ, jé l’àî îŝŝÈ àu pémîé. Jé l’àî logÈ dànŝ là càmbé d’Alîx, pénŝànt qu’îl y ŝéàît mîéux pou pléué. Il ŝ’éŝt émpéŝŝÈ dé dÈbàllé ŝà boŝŝé â déntŝ, ŝon coutéàu ŝuîŝŝé dé luxé, ŝon jéu d’Ècécŝ potàtî, ŝéŝ vîéux vînyléŝ dé Pàul Anà ét ŝà colléctîon dé càvàtéŝ, ét ŝon àppà éîl poto, qué j’àî càŝŝÈ, qu’émpotéàîjé én ît dé ŝuvîé, mé dîŝàîŝjé, ŝ’îl m’àîvé là mêmé coŝé un dé céŝ ŝoîŝ ? Jé l’àî làîŝŝÈ â ŝon învéntàîé pou édéŝ céndé én vîtéŝŝé àu ŝouŝŝol où j’àvàîŝ ŝÈquéŝtÈ Càty, îŝtoîé dé contînué tànquîllé noté conto véŝé péŝonnéllé énté là màcîné â làvé ét là càîŝŝé â outîlŝ. J’àvàîŝ ŝoucî qué Jàc né nouŝ énténdé pàŝ. Qué né luî éndént pàŝ dàvàntàgé lé cœu noŝ voîx dé àncuné, dé épocé, léŝ àccèŝ colÈîquéŝ dé mà émmé, pou finî ŝon védîct ŝélon léquél éllé m’éx pulŝàît dé ŝà vîé ét dé ŝon logîŝ. Dîé qué là càuŝé én éŝt lé D Wàgné. Véŝ déux éuéŝ du màtîn, jé ŝuîŝ émontÈ voî ŝî Jàc àvàît béŝoîn dé moî. O îl àvàît àuŝŝî émpotÈ ŝon tubé dé Léxomîl. Là lîŝté déŝ éffétŝ îndÈŝîàbléŝ m’à tÈtànîŝÈ : outé l’àtàxîé, lé puît, l’àmnÈŝîé àntÈogàdé, l’àgéŝŝîvîtÈ ét là pété dé conŝcîéncé, îl y àvàît léŝ càucémàŝ. N’én àvonŝnouŝ pàŝ noté lot â l’Ètàt nomàl, mé dîŝàîŝ jé, lé véîllànt commé uné nouîcé, juŝqu’àu pétît màtîn â péndé ŝon poulŝ, étouné ŝà pàupîèé, â mé démàndé ŝ’îl àllàît ŝuvîvé â cîmîé pàéîllé. Il à domî d’àflÈé tout lé wééénd, péndànt quéémmé ét moî àcévîonŝ lé càntîé dé dÈmolîtîon
10 Extrait de la publication
ét compénîonŝ, ŝî tàd â noté ágé, qu’én cé càŝ ŝ’àccuŝé, ŝ’éxcuŝé, ŝ’ànàtÈmàtîŝé ou àîé lé mot évîént àu mêmé. Aînŝî qué pàtî, un ŝàc â l’Èpàulé, ŝonné céz déŝ àmîŝ ét ŝîponné déŝ ŝtupÈfiàntŝ dànŝ là càmbé vîdé dé léuŝ gàndŝ énàntŝ. Léŝ nôtéŝ ŝ’én vont dÈjâ vîvé léu vîé, éux àuŝŝî nouŝ quîttént, quànd nouŝ lé ŝomméŝ éncoé éŝtÈŝ â bîén déŝ Ègàdŝ. Aînŝî gàdonŝnouŝ dé noté jéuné ágé noŝ pétîtŝ nomŝ d’àloŝ : j’àppéllé toujouŝ Jàcquéŝ, Jàc. Il m’àppéllé Jàzz àu lîéu dé Jàŝon : nouŝ êvîonŝ d’êté Jàc ét Jàzz, muŝîcîénŝ dé county én bottéŝ cloutÈéŝ â Nàŝvîllé, clocàdŝ cÈléŝtéŝ àmÈîcàînŝ plutôt qué ŝîmpléŝ opélînŝ pàîŝîénŝ. Il dîŝàît, gàttànt noté guîtàé communé : pléuonŝ pàŝ, dé àmîllé, nouŝ àvonŝ quànd mêmé lé mînîmum ŝyn dîcàl. En éffét, pàŝ dé quoî pléué : oŝ léŝ muŝ dé l’înténàt, nouŝ àvîonŝ éncoé, luî un pèé, ét moî uné tànté. Nouŝ àvonŝ pu, îngÈnuŝ, ŝànŝ l’én tépéndé nî lé omulé, îmàgîné un àppocé mént tàctîqué, voîé tàfiqué un couplé pàéntàl dé dÈpànnàgé, màîŝ c’Ètàît uné àppy énd dé wéŝ tén, un tuc ŝànŝ éŝpoî : ŝon pèé, uyànt àŝŝîgnà tîonŝ ét uîŝŝîéŝ, dÈmÈnàgéàît â là clocé dé boîŝ. Il à finî pà ŝé dÈŝîŝté, àccîdént dé noyàdé, împo vîŝÈ ou pÈmÈdîtÈ, nul né ŝàît. À Jàc, n’éŝt éŝtÈ péŝonné dànŝ l’énvîon. Mînéu ÈmàncîpÈ, îl Ètàît màïté dé ŝà péŝonné ét dé l’unîvéŝ. J’énvîàîŝ lé o àît dé ŝon pàténél. À moî éŝtàît tànté Déé quî, â ŝà àçon, dÈmÈnàgéàît àuŝŝî ; tout én véndànt l’àî dé îén déŝ vîŝ, déŝ Ècouŝ ét déŝ boulonŝ àu ŝouŝŝol duBHV. Jé luî àuàîŝ voulu un înàctuŝ àdîcàl plu tôt qué pàŝŝé méŝ wéééndŝ céz éllé, màîŝ éllé éŝt mà ŝéulé pàénté, mîàculÈé déŝ cànàgéŝ, là ŝéulé â mé cultîvé oŝ ŝol â méŝ dÈpénŝ, â mé ténî vîŝŝÈ
11 Extrait de la publication
  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents