Protocols to the EEC-Yugoslavia Cooperation Agreement and other basic texts

Council Of The European Union

Description

Development policy

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 7
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
PROTOCOLS
TO THE EEC-YUGOSLAVIA
COOPERATION AGREEMENT
AND
OTHER BASIC TEXTS
Brussels 1991 COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
PROTOCOLS
TO THE EEC-YUGOSLAVIA
COOPERATION AGREEMENT
AND
OTHER BASIC TEXTS
Brussels 1991 Cataloguing data can be found at the end of this publication.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1992
ISBN 92-824-0878-7
Catalogue number: BX-60-90-167-EN-C
© ECSC-EEC-EAEC, Brussels · Luxembourg, 1992
Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is
acknowledged.
Printed in Belgium Ill
Contents
Page
Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Socialist
Federal Republic of Yugoslavia consequent on the accession of the Hellenic
Republic to the Community (signed on 1 April 1982) 1
Preamble 2
Title I: Adjustments 6
Title II: Transitional measures 7
Title III: General and final provisions 14
Annexes I to IV6
Final Act 47
Preamble8
Exchange of letters concerning Article 3 50
Additional Protocol to the Agreement between the Member States of the ECSC and
the ECSC, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the
other part, consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
(signed on 1 April 1982)3
Preamble 54
Title I: Adjustments5
Title II: Transitional measures6
Title III: General and final provisions9
Annex: List provided for In Article 3 60
Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Socialist
Federal Republic of Yugoslavia establishing new trade arrangements (signed on 1
December 1987, entered Into force on 1 January 1988)
(OJ L 389, 31.12.1987)5
Annexes A, B, C, D, E 74
Final Act 82
Joint Declaration by the contracting parties on Articles 1, 2, 3, 4 and 5 of the Protocol 86
Declaration by the Community on Article 5 of the Protocol 86
Declaration by Yugoslavia on Article 5 of the ProtocolIV
Page
Exchange of letters on Article 2(8) of the Protocol 87
Exchange of letters on Article 3 of the Protocol8
Exchange of letters on the application of certain agricultural provisions of the Additional
Protocol establishing new trade arrangements 90
Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Socialist Federal
Republic of Yugoslavia consequent on the accession of the Kingdom of Spain and
the Portuguese Republic to the Community (signed on 10 December 1987) 91
Preamble 92
Title I: Adjustments6
Title II: Transitional measures7
T/f/e ///: General and final provisions 116
Annexes I to IX8
Protocol to the Agreement between the Member States of the ECSC and the ECSC,
of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part,
consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic
to the Community (signed on 10 December 1987) 195
Preamble 196
Title I: Adjustments7
Title II: Transitional measures8
Title III: General and final provisions 202
Annex: List referred to in Article 4(4)4
Declaration by the representative of the Federal Republic of Germany on the application
of the Protocol to Berlin8
Second Protocol on financial cooperation between the EEC and the Socialist Federal
Republic of Yugoslavia (signed on 10 December 1987, entered into force on 1
February 1988) (OJ L 389, 31.12.1987) 209
Decision No 1/83 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council of 24 May 1983 laying down
the rules of procedure of the Cooperation Council set up under the Cooperation Agreement
between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of
Yugoslavia (as amended by Decision No 2/89) 217 Page
Council Regulation (EEC) No 4062/89 of 21 December 1989 on the application of Decision
No 3/89 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council amending, as a consequence of the
introduction of the harmonized system, Protocol 3 concerning the definition of the concept
of Originating products' and methods of administrative cooperation 229
Decision No 3/89 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council of 27 November 198
amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, Protocol 3
concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative
cooperation 233
Annex I: Explanatory notes8
Annex II: List of products referred to in Article 1 which are temporarily excluded from the
scope of this Protocol9
Annex III: List of working or processing required to be carried out on non-originating
materials in order that the product manufactured can obtain originating status 240
Council Regulation (EEC) No 4063/89 of 21 December 1989 on the application of Decision
No 4/89 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council amending, on account of the
accession of Spain and Portugal to the European Communities, Protocol 3 concerning the
definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation 283
Decision No 4/89 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council of 27 November 1989
amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities,
Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods
of administrative cooperation 287 Additional Protocol to the Cooperation Agreement between
the European Economic Community and the Socialist Federal Republic
of Yugoslavia consequent on the accession of the Hellenicc
to the Community -2-
HIS MAJESTY THE KING OP THE BELGIANS,
HER MAJESTY THE QUEEN OP DENMARK,
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,
THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC,
THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC,
THE PRESIDENT OF IRELAND,
THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC,
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG,
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS,
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN
AND NORTHERN IRELAND,
whose States are Contracting Parties to the Treaty establishing
the European Economic Community, and
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
of the one part, and
THE PRESIDENT OF THE PRESIDENCY OF THE SOCIALIST FEDERAL
REPUBLIC OF YUGOSLAVIA,
of the other part,