AEen cours

Lanier

Description

POMPA PER GASOLIOTIPO AE AEINGRANAGGI 47-57-67-77-97AE - 14 - Ed 4 - Agosto 2002IDENTIFICAZIONEDocumentazione tecnica generale; per specifiche applicazioni,DELLA POMPAcontattare Suntec.(Non tutte le combinazioni sono disponibiliLa pompa SUNTEC AE per gasolio è il modello base con la valvola di Contattare Suntec)regolazione della pressione incorporata ; la pompa non ha la funzione diAE : valvola basetaglio, ciò consente lo spurgo d'aria attraverso il condotto dell'ugello.senza funzione di taglioAPPLICAZIONI Capacità dell'ingranaggio(vedi curve di portata pompa)- Gasolio.Senso di rotazione e- Installazione monotubo o bitubo.posizione attacco- Normalmente impiegata assieme ad una elettrovalvola in linea RAPA o un mandata all'ugellopreriscaldatore RAPA con elettrovalvola incorporata che hanno la funzione (visti dal lato estremità albero)A : rotazione oraria /di taglio.attacco mandata destra.B :PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DELLA POMPAattacco mandata sinistra.C : rotazione antioraria /Il gruppo ingranaggi aspira il gasolio dal serbatoio attraverso il filtro incorporatoe lo trasferisce al pistone che assicura la regolazione della pressione nella linea D : rotazione antioraria/attacco mandata destra.dell'ugello. Il gasolio eccedente che non passa nella linea all'ugello, viene inviato,attraverso la valvola, al tubo di ritorno al serbatoio o, nel caso di installazionemonotubo, di nuovo all'ingresso di aspirazione del gruppo ingranaggi. Per ...

Informations

• Publié par: Mocel
• Nombre de lectures: 24
• Langue: Español

Extrait

Serie 1000 : 7000 :

AE 47C

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DELLA POMPA

Spurgo : Nel sistema a due tubi lo spurgo è automatico. Nel sistema monotubo, alla partenza, lo spurgo dell'aria avviene attraverso la linea dell'ugello : il foro di bypass nell'attacco per l'ugello permette il passaggio dell'aria attraverso la linea dell'ugello senza dover aprire la valvola del regolatore. Per la prima partenza lo spurgo può essere accelerato dalla apertura di una presa di pressione.

Documentazione tecnica generale; per specifiche applicazioni, contattare Suntec. La pompa SUNTECAEper gasolio è il modello base con la valvola di regolazione della pressione incorporata ; la pompa non ha la funzione di taglio, ciò consente lo spurgo d'aria attraverso il condotto dell'ugello. APPLICAZIONI  Gasolio.  Installazionemonotubo o bitubo.  Normalmenteimpiegata assieme ad una elettrovalvola in linea RAPA o un preriscaldatore RAPA con elettrovalvola incorporata che hanno la funzione di taglio.

Il gruppo ingranaggi aspira il gasolio dal serbatoio attraverso il filtro incorporato e lo trasferisce al pistone che assicura la regolazione della pressione nella linea dell'ugello. Il gasolio eccedente che non passa nella linea all'ugello, viene inviato, attraverso la valvola, al tubo di ritorno al serbatoio o, nel caso di installazione monotubo, di nuovo all'ingresso di aspirazione del gruppo ingranaggi. Per impianti monotubo, togliere il grano di bypass inserito sull'attacco di ritorno e chiudere l'attacco di ritorno mediante un tappo d'acciaio ed una rondella.

Senso di rotazione e posizione attacco mandata all'ugello (visti dal lato estremità albero) A :rotazione oraria / attacco mandata destra. B :rotazione oraria / attacco mandata sinistra. C :rotazione antioraria / attacco mandata sinistra. D : rotazioneantioraria/ attacco mandata destra.

Capacità dell'ingranaggio (vedi curvedi portatapompa)

AE AE  14  Ed 4  Agosto 2002

Ritorno dell'olio non utilizzato al serbatoio o all'aspirazione

Grano di bypass tolto

INSTALLAZIONE MONOTUBO

Ritorno all'aspirazione

Ritorno chiuso

Installazioni P :installazioni a 2 tubi, con grano di bypass inserito nel foro di ritorno. M : installazionimonotubo senza grano di bypass, ritorno chiuso.

IDENTIFICAZIONE DELLA POMPA

2 : mozzo Ø 54 mm 3 : mozzo Ø 32 mm

Note : A seguito della presenza del foro di bypass, la pompa non ha funzione di taglio. Il taglio deve essere operato da una elettrovalvola esterna, come spiegato al punto APPLICAZIONI.

All'ugello

Olio in pressione

Olio in aspirazione

INSTALLAZIONE A 2 TUBI

Grano di bypass inserito

Foro di bypass

Attacco vuotometro

Ritorno Aspirazione

1 3xx 5P

standard corpo con prese di pressione laterali

(Non tutte le combinazioni sonodisponibili Contattare Suntec)

Vite di regolazione della pressione

Ingranaggio Tenuta albero

Attacco manometro pressione

AE : valvola base senza funzione di taglio

SUNTEC INDUSTRIES FRANCE  1, rue Lavoisier  BP 102  21603 LONGVIC Cedex Tel.[phone] Fax [phone] http://www.suntec.fr

POMPA PER GASOLIO TIPO AE INGRANAGGI 4757677797

Numero dimodello

Numero direvisione

DATI TECNICI

Generalità

Montaggio aflangia o a mozzo conformemente agli standard EN 225 Connessioni di collegamentocilindriche in accordo conISO 228/1 Entrata e ritornoG 1/4 (con tenuta diretta del flessibile per modelli revisioni 5 e 6) Uscita all'ugelloG 1/8 Attacchi manometropressione G1/8 Attacco vuotometroG 1/8 Funzione valvolaregolazione della pressione senza taglio 2 Filtro superficieutile : 6 cm(AE 47/57/67) 2 20 cm(AE 77/97) larghezza della maglia : 150 µm Albero Ø8 mm in accordo con standard EN 225 Grano di bypassinserito nel forodi ritorno per installazione a 2 tubi ; da togliere con chiave tipo allen 4 mm per installazione monotubo Peso 1 1,3 kg (secondo il modello)

Portata (L/h) 150

100

50

Portata della pompa

AE 47

AE 97 AE 77 AE 67 AE 57

0 5 1015 20 25 Pressione (bars) Viscosità = 5 cSt Velocità= 2850 gpm Le caratteristiche indicate tengono conto di un margine di usura. Non aumentare le misure della pompa quando si sceglie la capacità dell'ingranaggio. Potenza assorbita Potenza (W) 250

AE 97 Dati idraulici AE 77 200 Grandezza ingranaggioCampo di pressione all'ugello*Taratura di fabbrica 47 7 14 bar9 bar 57 8 28 bar14 bar AE 67 150 67 8 28 bar14 bar 77 8 28 bar14 bar 97 8 28 bar12 bar AE 57 *altre pressioni a richiesta  riferisi al campo di pressione del modello specifico 100 Campo viscosità2  75 mm²/s (cSt) Temperatura olio0  60°C nella pompa Pressione entrata2 bar max. 50 AE 47 Pressione ritorno2 bar max. Altezza di aspirazione0,45 bar max. vuoto per evitare la separazione dell'aria dall'olio 0 Velocità 3600gpm max. 5 1015 20 25Pressione Coppia (a 45 gpm)0,10 N.m (AE 47/57) 0,12N.m (AE 67) (bars) Viscosità = 5 cSt Velocità= 2850 gpm 0,14 N.m (AE 77) 0,20N.m (AE 97) DIMENSIONI POMPA Le figure indicano una pompa di rotazione attacco mandata : "C" Pompe revisione 1, 3, 5Pompe revisione 2 51 51 47 42 41 3941 39 42 51 Z  [

21

[

Ø32 Ø54Ø10,5

 74 Ø10,5

 74 Ø54 Ø32

Z

35 35 \ \ \ \ AA AA 13 13,513,5 13,5 13,5 7 7     21 25 Ø8 25 2163 63 Ø8 92 92 Pompe revisione 4, 6 Entrata Attacco 47 4241 39  Z 118° (aspirazione) vuotometro Z  Ritorno con Vite di Ø 8 grano di bypass  [ regolazione [  interno 21 della pressione 15 74 Uscita  Ø32 all'ugello Attacco manometro 35 G1/4 Attacco \ Entrata  e ritorno   pressione manometro con tenuta diretta del flessibile AA (solo per pressione per modelli revisione 5 e 6. 13 13,5 13,5 serie "7000" ) 7 (tenuta anche con rondella   25 21 Ø8 63 sulla lamatura) La Suntec si riserva il diritto di cambiare i dati tecnici pubblicati senza preavviso. AE  14  Ed 4  Agosto 2002