Evolution du commerce de détail au cours du deuxième trimestre 2001 •••••••••••••••••! ········ Gunter Schäfer L'indice deflate du chiffre d'affaires pour le commerce de détail, qui mesure "**; les variations en volume des ventes au détail, a connu, dans l'UE, une progression de 0,5% au deuxième trimestre 2001 par rapport au trimestre précédent. Dans la zone euro1, la hausse a été un peu moins marquée, avec seulement 0,3%. Cet indice a augmenté, pour le troisième trimestre consécutif, aussi bien dans la zone euro que dans l'UE. INDUSTRIE, COMMERCE ET < Par rapport au même trimestre de l'année précédente, le volume des ventes SERVICES au détail s'est accru de 1,9% dans l'UE et de 1,0% dans la zone euro. Ces taux sont inférieurs à ceux relevés au premier trimestre 2001. Ils correspondent en fait aux taux les plus bas (même s'ils restent positifs) THEME 4 - 38/2001 enregistrés pour ces deux zones depuis le troisième trimestre 1997.