AGRICULTURAL PRICES. Price indices and absolute prices — Quarterly statistics 1/1994

Eurostat

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 7
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

ISSN 1015-9924
AGRARPREISE
Preisindizes und absolute Preise — Vierteljährliche Statistiken
AGRICULTURAL PRICES
Price indices and absolute prices — Quarterly statistics
PRIX AGRICOLES
Indices de prix et prix absolus — Statistiques trimestrielles
1 D 1994
me/Thème
«T«[»i»1l<lH=M--i'i Iture et pêche re, forestry and fishe
Series / Série
Short-term trends / Conjoncture a^
eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43 01­1 ­ Télex COMEUR LU 3423
B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 ­ Tél. [phone]
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de
la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere
oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist hinten in
jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten Umschlagseite
der n zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευθύ-
νεσθε στην Eurostat.
Για τις παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεσθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις
αναγράφονται στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the end of
the publication. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications d'Eurostat sont classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla fine
dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3a pagina della
copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u sich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de omslag zijn
vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada no firn da
obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa. AGRARPREISE
Preisindizes und absolute Preise — Vierteljährliche Statistiken
AGRICULTURAL PRICES
Price indices and absolute prices — Quarterly statistics
PRIX AGRICOLES
Indices de prix et prix absolus — Statistiques trimestrielles
1 D 1994 Angaben für die Bundesrepublik Deutschland nach dem Gebietsstand
vor dem 3. Oktober 1990; sie schließen Berlin (West) ein.
Data for the Federal Republic of Germany, including West Berlin, as
constituted prior to 3 October 1990
Données pour la République fédérale d'Allemagne, dans sa situation
territoriale avant le 3 octobre 1990, Berlin-Ouest inclus
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1994
© CECA-CEE-CEEA, Bruxelles · Luxembourg, 1994
Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.
Printed In Belgium Seite/Page Sommaire Inhaltsverzeichnis Table of contents
Signes et abréviations Verwendete Zeichen und Symbols and abbreviations
employes Abkürzungen used
PRELIMINARY REMARKS REMARQUES PRELIMINAIRES VORBEMERKUNGEN
EG­AGRARPREISINDIZES EC AGRICULTURAL PRICE INDICES CE DES PRIX
INDICES AGRICOLES 19
Wägungsschema Weighting scheme Schema de pondération 21
Erläuterung zu den Ergebnissen Comments on the results for Commentaires sur les résultats du
des 2. Quartals 1993 the second quarter of 1993 deuxième trimestre 1993 31
Monatliche EG­Indizes der Erzeuger­ Monthly EC indices of producer Indices CE mensuels des prix à la
preise landwirtschaftlicher Produkte prices of agricultural products production des prix agricoles 49
> Nominale Indizes ι Nominal indices ' Indices nominaux 51
> Deflationierte Indizes ' Deflated indices ■ Indices deflates 79
Monatliche EG­Indizes der Monthly EC indices of purchase Indices CE mensuels des prix d'achat
Einkaufspreise landwirtschaftlicher prices of the means of des moyens de production agricole 93
Betriebsmittel agricultural production
• Nominale Indizes ■ Nominal indices • Indices nominaux 95
• Deflationierte Indizes ■ Deflated indices • Indices deflates 123
AGRARPREISE AGRICULTURAL PRICES PRIX AGRICOLES
Ausgewählte Preisreihen aus Selected series from the CRONOS Séries sélectionnées de la banque
der CRONOS­Datenbank data base de données CRONOS 137
Monatliche Verkaufspreise Monthlysellingprices Prix de vente mensuels de
landwirtschaftlicher Erzeugnisse ofagriculturalproducts produits agricoles 139
141 • Pflanzliche Erzeugnisse • Crop products • Produits végétaux
• Tierische e • s animaux 153 • Animal products
Monatliche Einkaufspreise landwirt­ Monthly purchase prices of the Prix d'achat mensuels des moyens
schaftlicher Betriebsmittel means of agricultural production de production agricole 191
Euros tat­Veröffentlichungen Eurostat publications on Les publications d'Eurostat concernant
über die Agrarpreisstatistik agricultural price statistics les statistiques de prix agricoles 213 Verwendete Symbols and Signes et
abbreviations abréviations Zeichen und
Abkürzungen used employés
Nil Néant Nichts
Nachweis nicht vorhanden Data not available Donnée non disponible au
oder vertraulich or confidential confidentielle
% Prozent Per cent Pour cent
Taxe sur la valeur ajoutée MwSt/VAT/TVA Mehrwertsteuer Value-added tax
Unité monétaire européenne ECU Europäische Währungseinheit European currency unit
Standard de pouvoir d'achat KKS/PPS/SPA Kaufkraftstandard Purchasing power standard
Mark allemand DM Deutsche Mark German Mark
FF Französischer Franken French franc Franc français
Lire italienne LIT Italienische Lira Italian lira
Dutch guilder Florin néerlandais HFL Niederländischer Gulden
BFR Belgischer Franken Belgian franc Franc belge
LFR Luxemburger Franken Luxembourg franc Franc luxembourgeois
Livre sterling UKL Pfund Sterling Pound sterling
Livre irlandaise IRL Irisches Pfund Irish pound
Couronne danoise DKR Dänische Krone Danish krone
Drachme grecque DR Griechische Drachme Greek drachma
PTA Spanische Peseta Spanish peseta Peseta espagnole
ESC Portugiesischer Escudo Portuguese escudo Escudo portugais
USD US-Dollar US dollar Dollar Etats-Unis
EG/EC/CE Europäische Gemeinschaft European Community Communauté européenne
EUR 12-Portugal EUR 11 EUR 12 - Portugal EUR 12 - Portugal
Ensemble des 12 Etats membres EUR 12 Gesamtheit der 12 All 12 Member States
Mitgliedstaaten
Eurostat Statistisches Amt der Statistical Office of Office statistiques des
SAEG/SOEC/OSCE Europäischen Gemeinschaften the European Communities Communautés européennes
CRONOS Eurostat-Datenbank Eurostat data bank Banque des données Eurostat
Cronos-Bereich "Agrarpreise Cronos domain 'Agricultural Domaine Cronos "Prix et indices
PRAG
und Agrarpreisindizes" prices and price indices' de prix agricoles" VORBEMERKUNGEN
PRELIMINARY REMARKS
REMARQUES PRELIMINAIRES