132 pages
Italiano

Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

ASSOCIAZIONE tra LA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA LA TURCHIA QUATTORDICESIMA RELAZIONE ANNUALE DI ATTIVITÀ' DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE ALLA COMMISSIONE PARLAMENTARE DI ASSOCIAZIONE (lo gennaio - 31 dicembre 1978) ASSOCIAZIONE tra LA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA LA TURCHIA QUATTORDICESIMA RELAZIONE ANNUALE DI ATTIVITÀ' DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE ALLA COMMISSIONE PARLAMENTARE DI ASSOCIAZIONE (lo gennaio - 31 dicembre 1978) - 1 -SOMMARIO Pagina Lettera di trasmissione della relazione del Presidente del Consiglio di Associazione al e del Parlamento turco e al Presidente del Parlamento Europeo 7 I. Introduzione 8 II. Lavori per il rilancio delle relazioni di Associazione 10 III. Problemi relativi ali'applicazione delle cTisposizioni dell'Accordo di Ankara nel settore dell'unione doganale3 A. Applicazione dell'articolo 60 del Protocollo addizionale da parte della Turchia 1B. Cooperazione amministrativa 14 C. Disposizioni adottate in materia di origine5 D. Problemi relativi al eettore tessileIV. Problemi agricoli9 V. Preferenze generalizzate 21 VI. Applicazione dell'articolo 53 ¿el Protocollo addizionale (informazione/consultazione)2 VII. Risultati in campo commerciale 24 a) Evoluzione del commercio estero della Turchia 24 b)e delle esportazioni turche dei quattro prodotti agricoli "classici" 26 e) Esportazioni turche dei prodotti industriali di cui agli Allegati nn.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 22
Langue Italiano
Poids de l'ouvrage 3 Mo

ASSOCIAZIONE
tra
LA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
LA TURCHIA
QUATTORDICESIMA RELAZIONE ANNUALE DI ATTIVITÀ'
DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE
ALLA COMMISSIONE PARLAMENTARE DI ASSOCIAZIONE
(lo gennaio - 31 dicembre 1978) ASSOCIAZIONE
tra
LA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
LA TURCHIA
QUATTORDICESIMA RELAZIONE ANNUALE DI ATTIVITÀ'
DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE
ALLA COMMISSIONE PARLAMENTARE DI ASSOCIAZIONE
(lo gennaio - 31 dicembre 1978) - 1 -
SOMMARIO
Pagina
Lettera di trasmissione della relazione del
Presidente del Consiglio di Associazione al e del Parlamento turco e al Presidente
del Parlamento Europeo 7
I. Introduzione 8
II. Lavori per il rilancio delle relazioni
di Associazione 10
III. Problemi relativi ali'applicazione delle
cTisposizioni dell'Accordo di Ankara nel
settore dell'unione doganale3
A. Applicazione dell'articolo 60 del
Protocollo addizionale da parte della
Turchia 1
B. Cooperazione amministrativa 14
C. Disposizioni adottate in materia di
origine5
D. Problemi relativi al eettore tessile
IV. Problemi agricoli9
V. Preferenze generalizzate 21
VI. Applicazione dell'articolo 53 ¿el Protocollo
addizionale (informazione/consultazione)2
VII. Risultati in campo commerciale 24
a) Evoluzione del commercio estero della
Turchia 24
b)e delle esportazioni turche
dei quattro prodotti agricoli "classici" 26
e) Esportazioni turche dei prodotti industriali
di cui agli Allegati nn. 1 e 2 del Protocollo
addizionale7
d) Evoluzione delle esportazioni turche di altri
prodotti importanti per il commercio estero
della Turchia8
e) Bipartizione geografica delo estero
turco9 - 2 -
VIII. Problemi finanziari 32
A. Applicazione del secondo Protocollo
finanziario
B. Terzo Protocollo finanziario4
DC. Altre questioni5
a) Settore dell'informazione
b) Contributo della Comunità alla lotta
contro il paludismo apparso in Turchia 36
e) Istituto d'Ankara per l'afta-epizootica- 3 -
ELENCO DEGLI ALLEGATI
Pagina
ALLEGATO A ALLEGATO STATISTICO 37
Capitolo I Alcuni dati relativi all'applicazione
dell'Accordo di Associazione
- Tabella A I 1 Esportazioni turche nella CEE dei quattro
principali prodotti di esportazione della
Turchia nel settore agricolo
- Evoluzione 1973/19788
- Tabella A I 2. Esportazioni turche nella CEE e nel mondo
dei quattro principali prodotti di espor­
tazione della Turchia nel settore agricolo
Evoluzione 1973/1978 39
Tabella A I 3 Esportazioni turche nella CEE dei quattro
prodotti industriali che formano oggetto
di concessioni nel quadro di contingenti
tariffari comunitari a norma degli allegati
nn. 1 e 2 del Protocollo addizionale
- Evoluzione 1975/1978 40
- Tabella A I 4 Esportazioni turche nella CEE e nel mondo
di altri prodotti agricoli e industriali
importanti per il commercio estero della
Turchia
- Evoluzione 1973/1978 41
G apitolo II Alcuni dati sull'evoluzione della situa­
zione economica della Turchia 43
Tabella A II 1 Commercio estero dellaa
(1974/1978)
- Evoluzione in valore 44
Tabella A II 2 Struttura dell'esportazione e del­
l'importazione (1963/1978) 45
Tabella A II Importazioni di prodotti specifici 46 3
_ Tabella A II Esportazioni per prodotti 4
(suddivisione per settori) 48 - 4
Pagina
Commercio estero per zone Tabella A II 5 a)
- Esportazioni 49
Tabella A II 5 b) Evoluzione delle eeportazioni turche
verso gli Stati membri della CEE
(1974/1978) 50
Esportazioni Tabella A II 5 e) 51
Tabella A II 5 Commercio estero per zone a)
- Importazioni 52
Tabella A II 5 e) Evoluzione delle importazioni turche
provenienti dagli Stati membri della
CEE
(1974/1978) 53
- Tabella A II 5 f) ï Importazioni 54
6 : Bilancia dei pagamenti Tabella A II
(1977/1978) 55
Tabella A : Prodotto nazionale lordo ai prezzi II 7
correnti dei fattori per ramo di
attività 56
Tabella A II 8 : Prodotto nazionale lordo per abitante 57
Tabella A II : Numero di operai turchi emigrati nei 9
paesi della CEE tramite istituzioni
ufficiali turche
(1973/1978)
(cifre cumulative) 58
Tabella A II 10 s Ripartizione per paese alla fine degli
anni dal 1975 al 1978 dei lavoratori
turchi occupati all'estero 59
Tabella A II 11 : Rimesse dei lavoratori turchi 60 _ 5 ­
Pagina
ALLEGATO Β ­ RACCOLTA DEGLI ATTI ADOTTATI NEL 1978 61
I. Atti adottati dal Consiglio di Associazione61
­ Decisione n° 1/78, del 18 luglio 1978, che modifica la
decisione n° 5/72 relativa ai metodi di cooperazione
amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3
del Protocollo addizionale all'accordo di Ankara 62
­ Decisione n° 2/78, del 30 ottobre 1978, relativaalla
giustificazione dell'origine di alcuni prodotti
tessili esportati dalla Turchia 68
II. Atti relativi all'AssociazioneCEE­Turchia adottati
rTspettivamente dal ConsiglioedallaCommissione delle
Comunità Europee 73
­ Regolamento(CEE)n°1132/78 del Consiglio, del
22 maggio1978,recante apertura, ripartizione e moda­
lità digestionediuncontingente tariffario comuni­
tario dipolpedialbicocche, della sottovoce ex 20.06
Β II e)1aajdellatariffa doganale comune, origi­
narie dellaTurchia74
­ Regolamento (CEE) n° 2152/78 del Consiglio, del
18 luglio 1978, relativo all'applicazione della
decisione n° V78 del Consiglio di associazione
CEE­Turchia che modifica la decisione n° 5/72 relativa
ai metodi di cooperazione amministrativa per l'appli­
cazione degli articoli 2 e 3 del Protocollo addizio­
nale all'accordo di Ankara 77
­ Regolamento (CEE)n°2157/78della Commissione, del
13 settembre 1978,ohesottopone a restrizioni quanti­
tative le importazioniditaluni prodotti tessili ori­
ginari della Turchia78
­ Regolamento (CEE)n°2573/78del Consiglio, del 30otto­
bre 1978, che applica la decisione n° 2/78 del Consiglio
di associazione CEE—Turchia relativa alla giustifica­
zione dell'origine di alcuni prodotti tessili esportati
dalla Turchia 80­ 6 ­
Pagina
■ Regolamento (CEE) n° 2765/78 del Consiglio, del 23 novem­
bre 1978, relativo alla conclusione dell'accordo sotto
forma di scambio di lettere tra la Comunità economica
europea e la Turchia che fissa, per il periodo 1° novem­
bre 1978 ­ 31 ottobre 1979, l'importo aggiuntivo da detrarre
dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità
di olio d'oliva non trattato originario della Turchia 81
Accordo sotto forma di scambio di lettere trala
Comunità economica europea e la Turchia, che fissa,
per il periodo 1° novembre 1978 ­ 31 ottobre 1979,
l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo appli­
cabile all'importazione nella Comunità di olio di
oliva non trattato originario della Turchia 82
■ Regolamento (CEE) n° 2766/78 del Consiglio,del23novem­
bre 1978, che modifica il regolamento (CEE;n°1l8o/77,
relativo all'importazione nella Comunità di taluni
prodotti agricoli originari della Turchia (1978/1979) 84
■ Regolamento (CEE) n° 2857/78 del Consiglio, del 23novem­
bre 1978, relativo all'apertura, alla ripartizione e
alle modalità di gestione di un contingente tariffario
comunitario per le nocciole fresche o secche, anche
sgusciate o decorticate, della sottovoce ex 08.05 G
della tariffa doganale comune, originarie della Turchia
(1979) 85
Regolamento(CEE) n° 3146/78 del Consiglio, del 21 dicem­
bre1978,recante apertura, ripartizione e modalità di
gestionedicontingenti tariffari comunitari per alcuni
prodottiteesili delle voci 55.05 e 55.09 e della sotto­
voceex58.OIA della tariffa doganale comune, in prove­
nienzadallaTurchia (1979)88
Regolamento (CEE) n° 3147/78 del Consiglio, del 21 dicem­
bre 1978, recante sospensione totale 0 parziale dei dazi
della tariffa doganale comune per alcuni prodotti agri­
coli originari della Turchia (1979) 92
Regolamento (CEE) n° 3148/78delConsiglio, del 21 dicem­
bre 1978, recante aperturaemodalitàdi gestione di un
massimale comunitario preferenzialepertaluni prodotti
petroliferi raffinati in Turchiaechestabilisce una
sorveglianza a sulleimportazioni di tali
prodotti 104