Basisstatistieken van de Europese Unie

Eurostat European Commission

Sujets

• Population statistics
• Economic statistics
• Statistics
• Energy audit
• Member state of the European Union
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROSTAT-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Breton
• Poids de l'ouvrage: 21 Mo

Extrait

BASISSTATISTIEKEN
VAN DE EUROPESE UNIE
Vergelijking met de belangrijkste
handelspartners van de Europese Unie
32e uitgave eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΓΤΑΤΤΓΤ1ΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ TON ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
Bureau d'information, L­2920 Luxembourg — Tél. [phone]. Fax: [phone] — Télex: Comeur LU 3423
Data Shop. B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 — Tél. (32­2) 235 1504. Fax (32­2) 2350125
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temes y por seríes. La clasificación se encuentra al
final de la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con
Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuren en la página interior de la
contracubi ert a.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i haftet.
Ydertigere oplysninger om publikationerne kan fis ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anfört pa omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist
hinten in jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostet.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten
Umschlagseite der Veröffentlichungen zu finden sind.
Οι εκδόσεις mc Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα κοι κατά ocipá. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευθύνεσθε
στην Eurostat.
Για πς παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεοθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις αναγράφονται
στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes end series. This classification is indicated at the
end of the. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Los publications d'Eurostat sont classées par thème et par serie. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla
fine dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi ell'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3* pagina
della copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderworp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u zich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de
omslag zijn vermeld.
As publicações do Eurostat estio classificadas por tema e por série. Este classificação esté indicada
no fim da obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estio indicados na contracapa. BASISSTATISTIEKEN
VANDE
EUROPESE UNIE
Vergelijking met de belangrijkste
partners van de Unie
32e uitgave Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie.
Deze publikatie is tot stand gekomen in samenwerking met de afdelingen van Eu­
rostat.
B2 (nationale boekhoudingen), B3 (prijsvergelijking), B4 (financiële rekeningen, mo­
netaire en financiële statistiek), B5 (betalingsbalans), C3 (analyse van het interna­
tionale handelsverkeer), C4 (extra- en intracommunautaire handel), D1 (energie,
grondstoffen), D2 (industrie, Ijzer- en staalindustrie, coördinatie van enquêtes be­
treffende de industrie), D3 (onderzoek, ontwikkeling en statistische methoden), D4
(handel, diensten, vervoer), E1 (bevolking, migratie, werkgelegenheid en werkloos­
heid), E2 (levensomstandigheden van de gezinnen), E3 (arbeidsvoorwaarden), E4
(regionale rekeningen en indicatoren, structuurprogramma's), F1 (landbouwreke-
ningen en landbouwstructuren), F2 (landbouwprodukten en visserij), F3 (milieu).
Luxemburg: Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1995
ISBN 92-827-0106-9
© EGKS/EEG/EGA, Brussel · Luxemburg, 1995
Overneming met bronvermelding toegestaan, behalve voor commerciële doelein­
den.
Printed in Germany I =UA BUREAU VOOR DE STATISTIEK VAN DE EUROPESE
eurostat GEMEENSCHAP
Eurostat, het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen,
heeft tot taak om, via het Europese statistische stelsel, de Commissie en alle
Europese burgers de statistische informatie te verschaffen die onontbeerlijk is
voor een goed inzicht in de Europese samenleving en voor het nemen van be­
slissingen.
Ten einde deze statistische informatie voor een zo groot mogelijk publiek toe­
gankelijk te maken, verspeidt Eurostat algemene publikaties, gespecialiseer­
de statistische documenten alsmede CD-ROM en elektronische produkten.
De onderhavige publikatie, Basisstatistieken van de Europese Unie, waarvan
dit de 32e uitgave is, stelt zich ten doel, een antwoord te geven op de vragen
van elkeen die de Europese Unie beter wil leren kennen.
Yves Franchet
directeur-generaal
Voor nadere informatie:
Informatiebureau van Eurostat
L-2920 Luxemburg
Tel: [phone]
Fax: [phone] BERICHT AAN DE LEZER
In deze publikatie zijn de waardegegevens over het algemeen in Europese monetaire een­
heden (ecu) uitgedrukt.
De ecu is een „pakketrekeneenheld", die gebaseerd is op de wisselkoersen van de markt
van een bepaalde hoeveelheid van elk van de communautaire munteenheden.
Er zij op gewezen dat deze monetaire pariteiten geen weerspiegeling zijn van de verhou­
dingen tussen de binnenlandse koopkracht van de verschillende valuta's. Een vergelijking
van de ecu-waarden tussen de landen kan dus geen maatstaf verschaffen van de reële ni­
veauverschillen tussen de betrokken landen. Ten einde met dit feit rekening te houden
wordt voor een aantal gegevens, met name die welke betrekking hebben op het BBP per
hoofd van de bevolking, gebruik gemaakt van een eenheid, de koopkrachtstandaard
(KKS), waardoor de gevolgen van de verschillen in prijspeil worden geëlimineerd, zodat er
vergelijkingen in reële waarden kunnen worden gemaakt. De laatste prljsenquête die als
basis heeft gediend voor de berekening van de in deze publikatie gehanteerde KKS is in
1990 gehouden; de resultaten ervan zijn tot 1960 teruggerekend. Dientengevolge — en
ook vanwege de wijziging van het referentiejaar voor de rekeneenheid (thans 1990 in
plaats van 1975) — zijn de gegevens over de KKS ¡n deze publikatie niet meer vergelijk­
baar met die van de voorafgaande publlkatles.
Anderzijds zijn de methoden voor het opstellen van statistieken voor het Intracommun­
autair handelsverkeer door het wegvallen van de douaneformaliteiten per 1 januari 1993
en de Invoering van het nieuwe zogenoemde Intrastat-stelsel zeer Ingrijpend veranderd.
Als gevolg van de nieuwe definities, de rechtstreekse verzameling van gegevens bij de on­
dernemingen en het feit dat deze ondernemingen vaak nalaten te antwoorden, vermindert
de vergelijkbaarheid met vroegere resultaten.
Wat ten slotte de bronnen van de gegevens betreft zij opgemerkt dat, afgezien van de aan
de voet van de betrokken tabellen vermelde uitzonderingen, alle gegevens over de Lid-Sta­
ten van de Gemeenschap uit de publlkaties van Eurostat stammen; de gegevens betref­
fende de derde landen zijn In het algemeen overgenomen uit publikaties van het Bureau
voor de statistiek van de Verenigde Naties of van de Organisatie voor economische sa­
menwerking en ontwikkeling (OESO), alsmede uit de nationale statistische jaarboeken.
Hoewel Oostenrijk, Finland en Zweden op 1 januari 1995 lid van de EU zijn geworden, is
de behandeling van die landen In deze publikatie nog niet gewijzigd. De cijfers zijn verza­
meld In 1994 toen er nog geen geharmoniseerde statistieken voor EUR 15 beschikbaar
waren. Om EUR 15 toch te kunnen vergelijken met onder andere de Verenigde Staten en
het Gemenebest van onafhankelijke staten is een bijlage (zie blz. 369) met de belangrijk­
ste Indicatoren opgenomen.
Voor het Gemenebest van onafhankelijke staten zijn een aantal tabellen uitgebreid met ci­
jfers voor het GOS als geheel enerzijds en voor Rusland als een van de bela