Estatísticas de base da União Europeia

Eurostat European Commission

Sujets

• Population statistics
• Economic statistics
• Statistics
• Energy audit
• Member state of the European Union
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROSTAT-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 24
• Langue: Catalan
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

wik
mr m
eurostat
ESTATÍSTICAS DE BAS
DA UNIÃO EUROPEI
Comparação com os principais
parceiros da União Europeia
32.a ediçã eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ TON ΕΥΡΟΠΑΐΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPEENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
Bureau d'information. L­2920 Luxembourg — Tél. [phone]. Fax: [phone] — Télex: Corneur LU 3423
Data Shop. B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 — Tél. (32­2) 235 1504. Fax (32­2) 2350125
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación M encuentra al
final de la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con
Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la pagina interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes beg i hæftet.
Yderligere oplysninger om publikationerne kan fas ved henvendelse til Eurostat
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført pá omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist
hinten in jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten
Umschlagseite der Veröffentlichungen zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατό θέμα και κατά σειρά. Η ακριβός ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες αχεπκά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευΟΟνεσθε
στην Eurostat.
Για τις παραγγελίες μπορείτε νο σπευθύνεοθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις αναγράφονται
στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the'
end of the. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications d'Eurostat sont classées par thème et par séné. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont Indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostal sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione e precisata alla
fine dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3' pagina
della copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u zich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de
omslag zijn vermeld.
As publicações do Eurostat estèo classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada
no fim da obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços da venda cujos endereços estio indicados ne contracapa. ESTATÍSTICAS DE BASE
DA UNIÃO EUROPEIA
Comparação com os principais
parceiros da União Europeia
32.a edição Uma ficha bibliográfica figura no fim da obra.
Esta publicação só foi possível ser realizada graças à colaboração activa das se­
guintes unidades do Eurostat:
B1 (Contas económicas, métodos e análises), B3 (Comparação dos preços), B4
(Contas financeiras, estatísticas monetárias e financeiras), B5 (Balança de paga­
mentos), C3 (Análise do comércio Internacional), C4 (Comércio externo e intraco­
munitário), D1 (Energia e matérias-primas), D2 (Indústria, siderurgia e coordenação
dos inquéritos industriais), D3 (Investigação, desenvolvimento e métodos estatísti­
cos), D4 (Comércio, serviços e transportes), E1 (População: migração, emprego e
desemprego), E2 (Condições de vida dos agregados familiares), E3 (Condições de
trabalho), E4 (Contas e indicadores regionais, planos estruturais), F1 (Contas da
agricultura e estruturas agrícolas), F2 (Produtos agrícolas e pesca), F3 (Ambiente).
Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades
Europeias, 1995
ISBN 92-827-0107-7
© CECA-CE-CEEA, Bruxelas · Luxemburgo, 1995
Reprodução autorizada, excepto para fins comerciais, mediante indicação da fonte.
Printed in Germany eurostat Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
O Eurostat, Serviço dea dass Europeias, tem por missão, por in­
termédio do sistema estatístico europeu, de facultar à Comissão e ao conjunto dos cida­
dãos europeus as informações estatísticas indispensáveis para a compreensão da socie­
dade europeia e a tomada de decisões.
Para colocar à disposição do maior número possível de utilizadores esta informação
estatística, o Eurostat difunde publicações de carácter geral, documentos estatísticos es­
pecializados, bem como CD-ROM e produtos electrónicos.
A presente publicação, Estatísticas de Base da União Europeia, que aqui se apresenta na
sua 32.a edição, pretende dar resposta a todos os que desejem conhecer melhor a União
Europeia.
Yves Franchet
Dlrector-Geral
Para mais informações consultar:
Gabinete de informação
L-2920 Luxembourg
Tel: [phone]
Fax: [phone] ADVERTENCIA AO LEITOR
Nesta publicação os dados em valores monetários são, de uma maneira geral, expressos
em ecus.
O ecu é uma unidade do tipo baseada nas taxas de câmbio do mercado de uma certa
quantidade de cada uma das moedas comunitárias.
Importa sublinhar que as paridades monetárias não traduzem as relações entre os pode­
res de compra Internos das moedas. A comparação dos valores em ecus entre países não
pode, pois, ser considerada como fornecendo uma medida das diferenças de nível real
entre países. Para tomar em consideração este fenómeno, um certo número de dados, no­
meadamente os relativos ao PIB por habitante, são apresentados numa unidade (o padrão
do poder de compra, PPC) que permite eliminar os efeitos das diferenças de níveis de
preços e efectuar comparações em valores reais. O último inquérito aos preços que ser­
viu de base para o cálculo do PPC que figura nesta publicação realizou-se em 1990; os
resultados foram retrapolados até 1960. Por este motivo — também devido à mudança do
ano de referência para o numerário, que é agora 1990, em vez de 1975 — os dados sobre
o PPC desta publicação não são comparáveis com os das publicações precedentes.
Por outro lado, o abandono das formalidades alfandegárias, em Janeiro de 1993, e a in­
stauração de um novo sistema baptizado «Intrastat» provocaram uma alteração sem pre­
cedentes nos métodos de elaboração das estatísticas do comércio intracomunitário. A al­
teração de definições, a recolha directa das informações junto das empresas e o índice de
não resposta, por parte dessas mesmas empresas, são factores que prejudicam a com­
parabilidade dos resultados com os dos períodos anteriores.
No que se refere às fontes dos dados, assinalemos que, salvo indicação em contrário
dada no pé de página do respectivo quadro, os dados relativos aos países membros da
Comunidade provêm das publicações do Eurostat; os referentes aoss terceiros são,
em geral, extraídos dass do Serviço de Estatística das Nações Unidas ou da
Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), bem como dos
anuários estatísticos nacionais.
Embora a Áustria, a Finlândia e a Suécia se tenham tornado membros da UE em 1 de Ja­
neiro de 1995, ess