Organisationsplan der Kommission der Europäischen Gemeinschaften

European Commission Directorate-General Human Resources And Security

Sujets

• Organizational chart
• European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-HUMAN-RESOURCES-AND-SECURITY
• Nombre de lectures: 45
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Organisationsplan
der Kommission
der Europäischen
Gemeinschaften
MAI 1988 Organisationsplan
der Kommission
der Europäischen
Gemeinschaften
MAI 1988 Diese Veröffentlichung erscheint ebenfalls in den folgenden Sprachen:
92-825-8328-7 ES ISBN
92-825-8329-5 DA ISBN
92-825-8331-7 GR ISBN
EN ISBN 92-825-8332-5
FR ISBN 92-825-8333-3
92-825-8334-1 IT ISBN
NL ISBN 92-825-8335-X
PT ISBN 92-825-8336-8
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung
Die Angaben des vorliegenden Organisationsplans dienen lediglich der Information;
Änderungen sind möglich.
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften
1988
ISBN 92-825-8330-9
Katalognummer: CB-52-88-720-DE-C
Nachdruck — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — mit Quellenangabe
gestattet.
Printed in Luxembourg Inhalt
Kommission 5
Zuständigkeitsbereiche der Mitglieder der Kommission 7
Generalsekretariat der Kommission 9
Juristischer Dienst 11
Dienst des Sprechers3
Gemeinsamer Dolmetscher-Konferenzdienst5
Statistisches Amt7
Generaldirektionen
GDI — Auswärtige Beziehungen 19
GDI! — Wirtschaft und Finanzen 2
GD III — Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft
— Task Force: Kleine und mittlere Unternehmen 30
GDIV - Wettbewerb 31
GDV — Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Bildung5
GDVI - Landwirtschaft
GDVII - Verkehr 43
GDVIII - Entwicklung
GD IX — Personal und Verwaltung9
GDX — Information, Kommunikation und Kultur 55
G D XI — Umwelt, Verbraucherschutz und nukleare Sicherheit7
GDXII — Wissenschaft, Forschung und Entwicklung
— Gemeinsame Forschungsstelle 63
GDXIII — Telekommunikation, Informationsindustrie und Innovation
G D XIV - Fischerei 71
GDXV — Finanzinstitutionen und Gesellschaftsrecht 7
GDXVI - Regionalpolitik5
GDXVII - Energie7
3 GD XVIII - Kredit und Investitionen 79
GD XIX - Haushalt 81
GD XX - Finanzkontrolle3
GD XXI — Zollunion und indirekte Steuern5
GDXXII — Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente 87
Euratom-Versorgungsagentur
Sicherheitsbüro 9
Amt fur amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 9
Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Dublin)5
Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung - CEDEFOP (Berlin)7
Anhänge9
Alphabetischer Index 11Kommission
Rue de la Loi 200. 1049 Bruxelles Tel. 235 I 1 Ι ι
Wetstraat 200, 1049 Brussel Telex 21877 COMKU Β
Präsident Jacques DELORS
Kabinettchef Pascal LAMY
Stellvertretender Kabinettchef Günter BURGHARDT(')
Berater Michel JACQUOT r Jean­Charles LEYGUES
Vizepräsident Lorenzo NATALI
Kabinettchef Paolo PENSA
Stellvertretender Kabinettchef Isabella VENTURA
Vizepräsident Karl­Heinz NARJES
Kabinettchef Johannes DOHMES
Stellvertretender Kabinettchef Horst REICHENBACH
Vizepräsident Frans ANDRIESSEN
Kabinettchef Johannes P. WIJNMAALEN
Stellvertretender Kabinettchef Sipke BROUWER
Vizepräsident Lord Francis Arthur COCKFIELD
Kabinettchef Adrian FORTESCUE
Stellvertretender Kabinettchef Sebastian BIRCH
Vizepräsident Henning CHRISTOPHERSEN
Kabinettchef Bjarne BLADBJERG
Stellvertretender Kabinettchef Lars KOLTE
Vizepräsident Manuel MARIN
Kabinettchef Santiago GÓMEZ­REINO LECOQ
Carlos MUÑOZ BETEMPS Stellvertretender Kabinettchef
Mitglied der Kommission Claude CHEYSSON
Kabinettchef Daniel BERNARD
Stellvertretender Kabinettchef Jean­Louis GIRAUDY
Mitglied der Kommission Grigoris VARFIS
Kabinettchef
Stellvertretender Kabinettchef Marios CAMHIS
( ' ) Diese Tätigkeit wird gleichzeitig mit der eines Direktors des Generalsekretariats ausgeübt. Willy DE CLERCQ Mitglied der Kommission
Alexander SCHAUB Kabinettchef
Josef KORTLEVEN Stellvertretender Kabinettchef
Mitglied der Kommission Nicolas MOSAR
Kabinettchef Fernand THURMES
Stellvertretender Kabinettchef Camille BECKER
Mitglied der Kommission Stanley CLINTON DAVIS
Kabinettchef Graham MEADOWS
Stellvertretender Kabinettchef Anthony BRENTON
Mitglied der Kommission Carlo RIPA DI MEANA
Kabinettchef Gerardo MOMBELLI
Stellvertretender Kabinettchef Enrica VARESE
Mitglied der Kommission Peter SUTHERLAND
Kabinettchef ' Richard O'TOOLE
Stellvertretender Kabinettchef Colm LARKIN
Mitglied der Kommission Antonio José Baptista CARDOSO E CUNHA
Kabinettchef Eurico Luis CABRAL DA FONSECA
Stellvertretender Kabinettchef Pedro Miguel de SAMPAIO NUNES
Mitglied der Kommission Abel MATUTES
Kabinettchef Juan PRAT
Stellvertretender Kabinettchef Damian HERNANDEZ
Mitglied der Kommission Peter SCHMIDHUBER
Kabinettchef Thomas HERTZ
Stellvertretender Kabinettchef Jürgen SCHÜLER Zuständigkeitsbereiche der Mitglieder der Kommission
Präsident Jacques DELORS Generalsekretariat
Juristischer Dienst
Währungsangelegenheiten
Dienst des Sprechers
Gemeinsamer Dolmetscher-
Konferenzdienst
Sicherheitsbüro
Vizepräsident Zusammenarbeit und Entwicklung Lorenzo NATALI
Vizepräsident Karl-Heinz NAPJES Gewerbliche Wirtschaft
I nformationstechnologien
Forschung und Wissenschaft
Gemeinsame Forschungsstelle
Vizepräsident Frans ANDRIESSEN Landwirtschaft
Forsten
Vizepräsident Lord Francis Arthur COCKFIELD Binnenmarkt
Dienst der Zollunion
Steuerfragen
Finanzinstitute
Henning CHRISTOPHERSEN Vizepräsident Haushalt
Finanzkontrolle
Personal und Verwaltung
Vizepräsident Manuel MARIN Soziale Angelegenheiten
Beschäftigung, Erziehungs- und
Bildungswesen
Mittelmeerpolitik Mitglied der Claude CHEYSSON
Nord-Süd-Beziehungen Kommission
Grigoris VARFIS Koordinierung der Mitglied der
strukturpolitischen Instrumente Kommission
Verbraucherschutz Willy DE CLERCQ Auswärtige Beziehungen und Mitglied der
Handelspolitik Kommission
Nicolas MOSAR Energie Mitglied der
Euratom-Versorgungsagentur Kommission
Amt für Veröffentlichungen
Stanley CLINTON DAVIS Umwelt Mitglied der
Nukleare Sicherheit Kommission
Verkehr
Mitglied der Carlo RIPA DI MEANA Institutionelle Fragen
Fragen im Zusammenhang mit Kommission
dem Europa der Bürger
Informations- und
Kommunikationspolitik
Kultur
Tourismus
Mitglied der Peter SUTHERLAND Beziehungen zum
Kommission Europäischen Parlament
Wettbewerb
Mitglied der Antonio José Baptista Fischerei
Kommission CARDOSO E CUNHA
Mitglied der Abel MATUTES Kredit, Investitionen,
Kommission Finanzinstrumente
Maßnahmen zugunsten der
Klein- und Mittelbetriebe
Mitglied der Peter SCHMIDHUBER Wirtschaft
Kommission Regionalpolitik
Statistisches Amt