Relazione annuale della Banca europea per gli investimenti 1992

European Investment Bank

Sujets

• Annual report
• European Investment Bank
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROPEAN-INVESTMENT-BANK
• Nombre de lectures: 39
• Langue: Italiano
• Poids de l'ouvrage: 31 Mo

Extrait

1992 1991 Dati essenziali
(Milioni di ecu)
Totale dei finanziamenti e delle garanzie 17 032,5 15 393,3
16 904,0 15 219,6 su risorse proprie
16 830,3 15219,6 di cui: finanziamenti
garanzie 73,7
128,5 173,7 su altre risorse
16 139,7 14 477,3 Nella Comunità . . .
Fuori della Comunità:
ACP e PTOM . . . . 252,0 389,5
320,8 241,5 Bacino mediterraneo . ,
320,0 285,0 Europa centro-orientale .
Risorse raccolte . . . . 12 973,6 13672,3
in monete comunitarie .9 057,7 10 001,9
3 915,9 3 670,4 ine non comunitarie.
14 897,7 15 508,8 Versamenti effettuati
15 315,8 su risorse proprie . . 14 797,5
100,2 193,0 su altre risorse . . .
Importi in essere
84 273,5 72 713,3 finanziamenti su risorse proprie e garanzie i su altre risorse 5 413,8 6 337,6
67 783,5 58 892,6 prestiti a lungo, medio e breve termine .
RELAZIONE ANNUALE
57 600,0 57600,0 1992 Capitale sottoscritto . .
4 320,9 4 320,9 di cui versato e da versare.
6 718,9 Riserve e risultato dell'esercizio 7 838,0
74 290,7 Totale del bilancio . 84 666,7
(Unità)
751 Organico della Banca 785
Finanziamenti Versamenti Risorse Bilancio
60
.'.0
84 86 88 90 92 86 88 90 92 86 88 90 92 90 92
Nota: In questi grafici gli importi sono espressi in miliardi di ecu.
BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI LA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI
Istituzione finanziaria della Comunità Come istituzione comunitaria, la BEI I finanziamenti della BEI sono accordati lita il finanziamento di programmi d'in­ Monete Fuori della Comunità
europea, la Banca europea per gli inve­ adegua continuamente la sua attività essenzialmente su risorse raccolte sui vestimento intervenendo insieme ai
stimenti (BEI) è stata creata dal Trattato all'evoluzione delle politiche comunita­ mercati dei capitali; queste risorse co­ Fondi strutturali e ad altri strumenti fi­ I finanziamenti, che sono versati alla
istitutivo della CEE (Trattato di Roma); il rie; essa opera in favore del rafforza­ stituiscono, insieme ai fondi propri (ca­ nanziari della Comunità; i finanziamenti pari, vengono accordati:
suo Statuto è oggetto di un Protocollo mento della coesione economica e so­ pitale versato e riserve), le cosiddette possono essere abbinati a sovvenzioni La BEI, previa autorizzazione del Consi­
allegato a questo Trattato. Il ruolo della ciale e della realizzazione del Mercato «risorse proprie». nazionali o comunitarie. — in una sola moneta, in generale glio dei governatori, può accordare fi­
BEI è stato riconfermato dal Trattato quella di uno Stato membro o l'ecu; nanziamenti anche per progetti fuori
sull'Unione europea. Fuori della Comunità la BEI, oltre a fi­ L'istruttoria del progetto, effettuata dai della Comunità. Questa disposizione
Come banca essa coopera strettamente nanziamenti su risorse proprie, accorda servizi della BEI, mira a verificare l'in­ — in più monete: o in assortimenti tipo viene applicata:
Istituzione di diritto pubblico, autonoma con il sistema bancario, tanto per la rac­ finanziamenti su mandato (su risorse di teresse economico dell'investimento e la per i quali la durata, la composizione e
nell'ambito della Comunità, la BEI ha colta delle risorse sui mercati dei capi­ bilancio della Comunità o degli Stati sua validità. Essa verte anche sulla sua i tassi d'interesse sono prestabiliti — caso per caso, per autorizzare il fi­
come membri gli stessi dodici Stati mem­ tali quanto per il finanziamento di inve­ membri). conformità con i criteri d'intervento oppure in assortimenti modulati se­ nanziamento di taluni investimenti che
bri comunitari, che hanno sottoscritto stimenti. della Banca, gli orientamenti delle poli­ condo le preferenze del mutuatario e le presentano un interesse particolare per
congiuntamente il suo capitale. tiche comunitarie e le normative in ma­ disponibilità della BEI. la Comunità (principalmente nei settori
teria di protezione dell'ambiente e di dei trasporti, delle telecomunicazioni e
aggiudicazione degli appalti. Vengono dell'approvvigionamento energetico);
esaminate, beninteso, anche la situa­ Tassi d'interesse
zione finanziaria del promotore, le pro­Nella Comunità — protezione dell'ambiente e migliora- Gli investimenti di grande dimensione — globalmente, a concorrenza di un
spettive di cash flow e le garanzie of­mento della qualità della vita; salva- sono finanziati tramite mutui indivi- Grazie al suo rating di prim'ordine importo prestabilito per Paese o gruppo
ferte. L'obiettivo principale della BEI è di con­ guardia del patrimonio culturale o na- duali, concessi direttamente o tramite (AAA), la BEI può raccogliere fondi sui di Paesi, nel quadro di accordi, conven­
tribuire concretamente, tramite il finan­ turale; intermediari finanziari. mercati dei capitali alle migliori condi­ zioni o decisioni che disciplinano la co­
ziamento di investimenti, allo sviluppo Al termine dell'istruttoria, e su proposta zioni del momento. operazione finanziaria della Comunità.
equilibrato della Comunità, attenendosi — riassetto urbano; Gli investimenti di piccola e media di­ del Comitato direttivo della Banca, il
ad una gestione bancaria rigorosa. mensione sono finanziati, in generale, Consiglio di amministrazione delibera Poiché la Banca non persegue scopo di
— realizzazione della politica comuni­ tramite i prestiti globali. sulla concessione del finanziamento te­ lucro, i tassi d'interesse, che vengono In quest'ultimo contesto, il campo di at­
Conformemente all'articolo 20 dello taria nel settore dell'energia; nendo conto anche dei pareri espressi continuamente adeguati, rispecchiano tività della BEI si estende:
Statuto, essa annette la più grande im­ I prestiti globali possono essere assimi­ dallo Stato membro nel quale il pro­ per ciascuna moneta il costo della rac­
portanza a che «i fondi siano impiegati — rafforzamento della competitività lati a linee di credito aperte a banche o getto è localizzato e dalla Commissione colta sui mercati, maggiorato di un mar­ — ai Paesi d'Africa, dei Caraibi e del
nel modo più razionale e nell'interesse internazionale dell'industria e della sua istituti di finanziamento operanti a li­ delle Comunità europee. gine (0,15%) destinato a coprire le spese Pacifico (ACP) firmatari della Conven­
della Comunità». integrazione a livello comunitario; vello europeo, nazionale o regionale di funzionamento. zione di Lomé e a Paesi e territori d'ol­
che le utilizzano per finanziare, secondo tremare (PTOM);
— sostegno all'attività delle piccole e i criteri della BEI, investimenti del set­ CARATTERISTICHE DEI I tassi possono essere fissati o alla data
GLI OBIETTIVI tore produttivo, realizzati in generale medie imprese. FINANZIAMENTI della firma del contratto oppure alla — ai Paesi firmatari di accordi di co­
de PMI, e infrastrutture, principalmente data di ciascun versamento (contratto a operazione o di associazione con la
nei settori dei trasporti, delle telecomu­Conformemente agli orientamenti speci­ Durata tasso aperto). La maggior parte dei fi­ Comunità:
ficati nei trattati di cui sopra e tenuto nicazioni e dell'ambiente, realizzate da nanziamenti viene accordata a tasso
enti locali. conto dell'evoluzione delle politiche co­ GLI INVESTIMENTI La BEI accorda finanziamenti a lungo fisso; essi possono essere concessi • nel Bacino mediterraneo,
munitarie, gli investimenti che la BEI può anche a tasso fisso rivedibile dopo un termine la cui durata dipende dalla na­ • nell'Europa centro-orientale,
prendere in considerazione devono ri­ I finanziamenti della BEI possono essere In ogni caso la BEI finanzia solo una tura e dalla «vita utile» prevista del pro­ periodo prestabilito (in generale tra 4 e • nell'America latina e in Asia.
spondere a uno o più dei seguenti obiet­ accordati a mutuatari pubblici o privati parte del costo degli investimenti, a 10 anni) oppure a tasso variabile, even­getto. La durata è compresa in gene­
tivi: per investimenti in tutti i settori econo­ complemento dei fondi propri del mu­ rale tra 7 e 12 anni per i progetti indu­ tualmente convertibile in tasso fisso. Per i finanziamenti fuori della Comunità
mici, in particolare: tuatario e di altre fonti di finanzia­ striali e può arrivare sino a 20 anni, o sono applicate, come previsto nei di­
— sviluppo economico delle regioni mento. L'importo di un finanziamento anche più, per le infrastrutture. I tassi applicabili sono gli stessi per versi accordi di cooperazione finan­
meno favorite; — infrastrutture nei settori dei tra­ non può superare, di regola, il 50% del qualsiasi Paese e per qualsiasi settore. ziaria, modalità particolari.
costo degli investimenti ('). La BEI faci-sporti, delle telecomunicazioni, dell'am­ Può essere accordato un periodo di pre­ La BEI non accorda abbuoni d'interesse,
— miglioramento delle infrastrutture di biente e dell'energia; ammortamento, la cui durata varia, in che possono però essere concessi da
('} Questa percen