Retrato das regiões

European Commission Eurostat

Sujets

• Population statistics
• Administrative divisions of Portugal
• Portugal
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-EUROSTAT
• Nombre de lectures: 46
• Langue: Português
• Poids de l'ouvrage: 36 Mo

Extrait

RETRATO
DAS REGIÕES
PORTUGAL
COMISSÃO EUROPEIA
Serviço de Estatística INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA A/ das Comunidades Europeias PORTUGAL Wh
euroslat RETRATO
DAS REGIÕES
PORTUGAL
_| V J „ _ . „ ,. /, COMISSÃO EUROPEIA
__ y ƒ Serviço de Estatística W^ INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA
I / I das Comunidades Europeias w^r PORTUGAL
eurostat Encontram-se disponíveis muitas outras informações sobre a União Europeia na rede
Internet, via servidor Europa (http://europa.eu.int)
Uma ficha bibliográfica figura no fim desta publicação
Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, 1998
ISBN 92-828-2885-9
©Comunidades Europeias, 1998
Printed in Portugal Prefácio
RETRATO DAS REGIÕES Depois de, em 1993, terem sido apresentadas as regiões dos países que eram, na altura,
membros da União Europeia e de, em 1996, se ter alargado o campo de observação aos
países que a ela aderiram em 1 de Janeiro de 1995 e aos restantes membros da EFTA,
o Eurostat e o Instituto Nacional de Estatística português (INE) publicam agora uma
nova edição do Retrato das Regiões Portuguesas.
A realização, em Lisboa, da Exposição Mundial-EXPO' 98-serviu de pretexto à prepa­
ração desta edição. Quem visitar essa Exposição pode descobrir ou conhecer melhor
este país, que desempenhou um importante papel na história da Humanidade. Para isso
contribuirá igualmente esta publicação. As características sócio-económicas das regi­
ões, os seus pontos fortes e fracos, são apresentados através de dados estatísticos,
gráficos, mapas e comentários sobre o território, a população, o mercado de trabalho, a
actividade económica e o meio ambiente.
Não se trata de uma mera actualização da informação contida na primeira edição, sobre
as regiões portuguesas. Esta nova versão do Retrato das Regiões traz-nos algumas
novidades. Pela primeira vez, são apresentados os 30 agrupamentos de concelhos que
constituem o nível III da Nomenclatura das Unidades Territoriais para fins Estatísticos
(NUTS), harmonizada a nível comunitário. Por outro lado, e em ligação com o tema geral
da EXPO' 98 - Os Oceanos - foi dada uma particular atenção às relações das regiões
com o mar. Sublinha-se a diversidade das regiões que constituem Portugal e esclarece­
se o papel que o mar desempenhou na sua evolução.
Esta edição do Retrato das Regiões foi realizada numa estreita parceria entre o INE e o
Eurostat - o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias. É fruto dum importante
trabalho de coordenação e de redacção. Estamos sinceramente agradecidos a todos os
que nos deram a sua preciosa contribuição.
Carlos C. Gago Yves Franchet
vJà
JT
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA
RETRATO DAS REGIÕES /¡r eurostat PORTUGAL Equipa técnica
Os textos e outros elementos de análise apresentados nesta edição contaram com a colaboração de numerosos técnicos
das Direcções Regionais e de outros serviços do Instituto Nacional de Estatística, de entre os quais se destaca:
Norte ­ António Eduardo Pereira; Centro ­ Pedro Nogueira Ramos e Alexandra Rodrigues; Lisboa e Vale dotejo ­ Maria Goretti
Roda, Ana Alexandrino Silva e Magda Ribeiro; Alentejo ­ Carlos Almeida e António Medeiros; Algarve ­ Carlos Almeida e
António Medeiros; Madeira ­ João José Silva Martins e Helena Maria G. Santa­Rodrigues; Açores ­ Rui Duarte Gonçalves Luís;
Gabinete Censos 2001/Núcleo de Cartografia ­ Francisco Caldeira
Consultor
João Ferrão
Fotografias
Norte: as fotografias referentes ao Norte, ao Minho­Lima, ao Cávado, ao Ave, ao Tâmega e ao Alto Trás­os­Montes foram cedidas
pela ADETURN ­ Associação para o Desenvolvimento do Turismo na Região do Norte. A fotografia do Grande Porto foi cedida
pela Câmara Municipal do Porto e a fotografia do Entre Douro e Vouga foi cedida pelo EUROPARQUE.
Centro: as fotografias do Baixo Vouga, do Pinhal Litoral, de Dão­Lafões e da Beira Interior Sul foram cedidas pela Comissão de
Coordenação da Região Centro
Lisboa e Vale do Tejo: as fotografias de todas as NUTS foram cedidas pela Comissão de Coordenação da Região de Lisboa e
Vale do Tejo
Alentejo: as fotografias de todas as NUTS foram cedidas pela Comissão de Coordenação da Região Alentejo
Algarve: a fotografia foi cedida pela Comissão de Coordenação da Região do Algarve
Mapas
Fonte: ACP­Automovel Clube de Portugal; INE/Gabinete Censos 2001/Núcleo de Cartografia
Tradução
Serviço de Tradução da Comissão das Comunidades Europeias, Luxemburgo
Revisão de provas: Alemão ­ Leonor Griesler; Francês ­ Fatima Moreira; Inglês ■ António Medeiros
O conteúdo dos textos não reflecte, necessariamente, as opiniões oficiais do Instituto Nacional de Estatística e do EUROSTAT.
Embora obedeçam a uma estrutura comum, são inevitáveis algumas diferenças de conteúdo entre as regiões, facto que resulta da natureza da publicação, onde se
pretende evidenciar as respectivas especificidades.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA RETRATO DAS REGIÕES /ï eurostat PORTUGAL ESTRUTURA DA PUBLICAÇÃO ­2­
Cada região NUTS II é apresentada em 8
páginas, seguindo um esquema idêntico.
Página 1 Fotografia Mapa NUTS II Topografia, clima, características princi­
pais (1)
Potencialidades e estrangulamentos da
região (2)
Página 2
1
Regiões semelhantes (3)
Desequilíbrios intra­regionais (4) Gráfico 3 4
Página 3
Estrutura e evolução da população (5)
Formação e oferta de mão­de­obra (6)
2 Página 4
Evolução e estrutura do emprego (7) Quadro
Desemprego (8)
Página 5
Estrutura do tecido económico (9)
Custo do trabalho e rendimento das fa­
mílias (10)
Página 6
Agricultura, indústria e serviços (11)
Estrutura empresarial (12)
■4-­3
Página 7
Serviços prestados à colectividade (13)
Potencialidades turísticas (14)
Página 8 Gráfico 7 5
A importância do mar no contexto regio­
Quadro nal (15)
Ambiente (16)
Gráfico Cada sub­região NUTS III é apresenta­
da em 2 páginas, seguindo um esque­
Quadro Gráfico Gráfico Quadro ma idêntico.
Página 9
Topografia, clima, características princi­ Gráfico
pais (17)
Potencialidades e estrangulamentos da Quadro
região (18) f
Página 10
Gráfico Regiões semelhantes (19)
Estrutura económica, social e demográ­
fica (20)
A descrição de cada uma das NUTS II e III
é precedida de uma introdução com a
apresentação sintética de Portugal e no final
da publicação podem­se encontrar as
notas explicativas, assim como as legendas
dos mapas e os símbolos e abreviaturas
utilizados na presente publicação.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA VI RETRATO DAS REGIÕES ~m Λ PORTUGAL eurostat