EVOLUTION DES PRIX AGRICOLES DANS LES PAYS CANDIDATS EN 1999 G. Mahon Indice des prix réels des produits agricoles Variation en %, 1999 par rapport à 1998 AGRICULTURE ET PECHE A '■■' THEME 5 - 5/2001 -13,5 Contenu Produits végétaux 2 -25 RO CZ BG Animaux et produits animaux..2L'indice annuel des prix à la production des produits agricoles a diminué en Moyens de production 3 termes réels (c'est-à-dire défiâtes) en 1999 par rapport à 1998 dans les pays candidats pour lesquels Eurostat disposait de données. Si les prix de la production agricole ont régressé dans l'Union européenne (-4,9%), la baisse a été encore plus marquée dans la totalité des pays candidats où les données étaient disponibles et notamment en Bulgarie (-10,2%), en République slovaque (-11,2%), en Pologne (-11,7%), en République tchèque (-13,5%), en Lettonie (-17,1%) et en Roumanie (-20,3%). Des baisses plus modérées mais néanmoins significatives de l'indice global des prix des outputs ont été observées en Slovénie (-6,2%), en Hongrie (-6,9%) et en Lituanie (-7,9%). La chute sensible des prix à la production dans l'ensemble des pays candidats est essentiellement Imputable à la forte baisse des prix des animaux et des produits animaux ainsi qu'au recul plus modéré mais néanmoins notable des prix des produits végétaux. Une tendance similaire a été enregistrée dans l'Union européenne, mais les variations de prix ont été plus limitées.