HAUSHALTSRECHNUNGEN UND ÜBERSICHTEN Für die Rechnungsvorgänge des Haushaltsplans des Haushaltsjahres 1977. BAND 1

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• Balance sheet
• Année (calendrier)
• Parlamento Europeo
• Council of the European Union
• Court of Auditors
• Court of Justice of the European Union
• European Economic and Social Committee

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 41
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 12 Mo

Extrait

EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN
HAUSHALTSRECHNUNGEN UND ÜBERSICHTEN
für die Rechnungsvorgänge des Haushaltsplans
des Haushaltsjahres 197
BAND 1
EINZELPLAN l • EUROPAISCHES PARLAMENT II • RAT
Anlage I : Wirtschaft- und Sarisllaiassdl e II ; KontrollausschulS der Emropaiselfcutai Geittieiiiiusdhaditrøin
Anlage III ; Rechnungsprüfer «iet- EGK.S
EINZELPLAN ill • GERICHTSHOF IV • RECHNUNGSHOF
XIX/281/78-DE EUROPAISCHE GEMEINSCHAFTEN
INHALTSVERZEICHNIS
EINZELPLAN I ­ EUROPAISCHES PARLAMENT
Seite
Tabelle 1 ­ Einnahmen des Haushaltsjahres 1977 7
Tabelle 2 ­ Entwicklung der Mittel desHaushaltsjahres 19778
Tabelle 3 ­ Verwendung der Mittel des s 1977 19e 4 A ­ g der vom Haushaltsjahr1976automatisch
übertragenen Mittel 30
Tabelle 4 Β ­ Verwendungdervomr 1976 nicht
automatischübertragenen Mittel37
Tab ι le 5 ­ Vermögensübersicht­ Haushaltsjahr 1977 38
EINZELPLAN II ­ RAT
Tabelle 1 ­ Einnahmen des Haushaltsjahres 1977 39
Tabelle 2 ­ Entwicklung der Mittel desHaushaltsjahres 197742
Tabelle 3 ­ Verwendung der Mittel des s 1977 52e ­ Stand der Wiederverwendungsmaßnahmendes 3
(Anlage) Haushaltsjahres 1977 62
Tabel le 4 ­ Verwendung dervomHaushaltsjahr 1976
übertragenenMittel63
Tabel le 5 ­ Vermögensübersicht­r 1977 67
Tabel le 6 ­ Finanzlage amEndederDurchführungszeitdes
HaushaltsplansfürdasHaushaltsjahr197768Anlage 1 - Wirtschafts- und Sozialausschuß
Seite
Tabelle 1 - Einnahmen des Haushaltsjahres 1977 69
Tabelle 2 - Entwicklung der Mittel des Haushaltsjahres 1977 70
Tabelle 3 - Verwendung der Mittel dess 19777
Tabelle 4 -g der vom Haushaltsjahr 1976
übertragenen Mittel 84
Tabelle 5 - Vermögensübersicht -r 1977 86
Tabelle 6 - Finanzlage am Ende der Durchführungszeit des Haus­
haltsplans für das Haushaltsjahr 19777
Anlage 2 - Kontrollausschuß
Tabelle 1 - Einnahmen des Haushaltsjahres 1977 89
Tabelle 2 - Entwicklung der Mittel des Haushaltsjahres 1977 90
Tabelle 3 - Verwendung der Mittel dess 19777
Tabelle 5 - Vermögensübersicht - Haushaltsjahr 1977 104
Tabelle 6 - Finanzlage am Ende der Durchführungszeit des Haus-
haltsplans;^ür dasr 19775
Tabelle 7 - Übersicht über die Konten von Rat; und Parlament
für das Haushaltsjahr 1977 106
4- '
Anlage 3 - Rechnungsprüfer der EGKS
Tabelle 1 - Einnahmen des Haushaltsjahres 1977 107
Tabelle 2 - Entwicklung der Mittel des Haushaltsjahres 1977 108
Tabelle 3 - Verwendung der Mittel dess 1977 129
Tabelle 5 - Vermögensübersicht - Haushaltsjahr 1977 150
Tabelle 6 - Finanzlage am Ende der Durchführungszeit des Haus­
haltsplans für dasr 19771
Tabelle 7 - Übersicht über die Konten von Rat und Parlament
für das Haushaltsjahr 1977 152 EINZELPLAN IV » GERICHTSHOF
Seite
153 Tabelle 1 - Einnahmen des Haushaltsjahres 1977
154 Tabelle 2 - Entwicklung der Mittel des Haushaltsjahres 1977
176 Tabelle 3 - Verwendung der Mittel dess 1977 e 3 - Stand der Wiederverwendungsmaßnahmen des
(Anlage) Haushaltsjahres 1977 198
Tabelle 4 - Verwendung der vom Haushaltsjahr 1976
200 übertragenen Mittel
206 Tabelle 5 -. Vermögensübersicht -r 1977
Tabelle 6 -. Finanzlage am Ende der Durchführungszeit des
207 Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1977
EINZELPLAN V - RECHNUNGSHOF
209 Tabelle 1 - Einnahmen des Haushaltsjahres 1977
210 Tabelle 2 - Entwicklung der Mittel des Haushaltsjahres 1977
231 Tabelle 3 - Verwendung der Mittel dess 1977
252 Tabelle 5 - Vermögensübersicht - Haushaltsjahr 1977 e 6 - Finanzlage am Ende der Durchführungszeit des
253 Haushaltsplans für dasr 1977 EINZELPLAN I
EUROPÄISCHES PARLAMENT Ti­ Ka­ Art. Einnahmen ­ Änd. durch Ansätze Im Hj.77 Vom Hj.76 Forde
tel pi­ Pos­ ansätze f . Nacntr.­ od. insg. festgel. Übertrag. runge
tel ten ] Sj. 1977 Berichtig.­ Forderun­ Forderun­ insg.
Haushaltspl. gen gen
40 GEHALTSABZÜGE
4O0 ERTRAG D. STEUER AUF
GEHALTER, LÖHNE U. BE­
ZÜGE DER BEAMTEN' UND
SONST. BEDIENSTETEN
4000 PARLAMENT 2 581 000 + 1 708 800 4 289 800 4 479 332,64 ­ 4 479 332
4001 K.0NTR0LLAU3SCHUSS 40 OOO 34 150 74 150 37 521,50 37 521
4002 RECHNUNGSPRÜFER EGKS + 6 500 4 750 11 250 5 988,48 5 988
KAPITEL 40 INSGESAMT 2 ­i­l 627 500 747 700 4 375 200 4 522 842,62 ­ 4 522 842
41 BEITRAGE D. PERSONALS
ZUR ALTERSVERSORGUNG
4100 PARLAMENT 1 017 000 + 686 100 1 703 100 1 669 814,56 ­ 1 669 814
43.01 KONTRÛLLAUSSCHUSS 13 710 9 745 23 455 11 578,06 11 578
4102 RECHNUNGSPRÜFER­ EGKS 2 190 + 1 610 3 800 2 140,70 2 140
¡SPINEL 41 INSGESAMT 1 032 900 + 697 455 1 730 355 1 683 533,32 ­ 1 683 533
TITEL· 4 INSGESAMT 3 660 400 [phone] 206 37 5,94 ­ 6 206 375
VERSCHISD. EINNAHMEN
9 0
ERLÖS AUS VERÄUSSE­
RUNG V. BEWEGL. U. UNBE­
V?EGLICHEN SACHEN
9000 ERLÖS AUS VERÄUSSER. 5 000 5 000 ­
V. BEWEGL. SACHEN
.. 9020 ERLÖS AUS VERKAUF V. 40 OOO 40 000 ­
VERÖFFEMTL ICHUN GEN
DRUCKSACHEN U. FILMEN
­■"
_ —■ KAPITEL 9'j IHSGESAMT 45 000 45 OOO _
93 ERSTATTUNG VERSCHIEDEHER
BETRÄGE
930 G V. BETRÄGEN,
DIE F. RECHHG. EINES ANDEREN
ORGANS VERAUSLAGT WURDEN
9300 PARLAMENT 300 OOO 300 000 452 707,74 462 707
3301 XONTROLLAIJSSCHUSS1 OOO 1 000
KAPÏTEL93INSGESAMT 301 000 301 000 452 707,74 452 707 ­
95 VERSCHTED.EINNAHMEN
950 ERTKAC AUS ANLAGE­ U.
DARLEHïlîtSMITTELN, BANK­
ZINSEN U. SONST.
9500 PARLAMENT .. 100 000 100 000 317 172,54 317 172,
9501 KONTROLL?, USSCHUSS 75 75 85,06 85,
9502 SECHNUNGS ¡ÍRÜFER EGKS 5 5 85,82 85,
ÄP.TIKEL 950 INSGESAMT 100 080 100 080 317 343,42 ­ 317 343,
9510 KURSDIFFERENZEN Z.E. Z.E. ­ 27 773,88 27 773,
KAPITEL 95 INSGESAMT 100 080 100 080 345 117,30 ­ 345 117,
9900 SONSTIGE EINNAHMEN z.E. Z.E. ­ 300 836,30 300 836,
TITEL 9 INSGESAMT 446 080 446 080 1 098 661,34 ­ ­ 1 098 661,
GESAMTBETRAG 4 106480 +2 .445 155 6 551 635 7 305 037,28 ­ 7 305 03 7, = »» = =»== = = = ==:
røaaaaaiaasaas: TABELL,E_2 .J2Ö_5§J_ mmm ...S3ÏÖÏSS38S.855.
KAP. 8 URSPRUNG­ ïVERÄNDERUNGEN DURCH: ¡ENDGÜLTIGE :
ART. BEZEICHNUNG « LICHE :MITTELÜBER­ ZUSÄTZ­ sMITTEL DES :
POSTEN 1 MITTEL :TRAGUNGEN LICHE :HAUSHALTSr :
t MITTEL :JAHRES 1977:
115=3 3~" " . ­g T 5 Γ ?
ι t1...AUSGABENFUERMITGLIEDER UNDPER8ÖNALDES
ORGANS
10.. HITGLIEDERDESORGANS
100. GEHAELTERr ZULAGEN UND ENTSCHAEDIGUNGEN
1004 REISE­ UND AUFENTHALTSKOSTEN BEI SITZUNGEN
s 0(00 : 0(00 ι 3.835.000(00« UND EINBERUFUNGEN UND NEBENKOSTEN 1 3.835.000(00
1010 KRANKEN­ UND UNFALLVERSICHERUNG UND
ι 128,000(00« SONSTIGE SOZIALLASTEN 1 134.000(00 ι6.000(00­< 0(00
1030 SPRACHKURSE FUER DIE MITGLIEDER 22.050rOO s 6.000(00 ι 0(00 ι 28.050(00«
I 1.710.000(00« 1060 8EKRETARIAT8ZULAOEN FUER DIE MITGLIEDER 1 1.710.000*00 1 0(00 ι 0(00
1090 VORLAEUFIG EINGESETZTE MITTEL FUER ETWAIGE
ANPASSUNGEN DER AMT8BEZUEGE DER ABGEORDNETEN
DES EUROPASISCHEN PARLAMENTS 0»00 ι 0(00 » 120.000(00 120.000(00«
KAPITEL 10 INSGESAMT 0(00 ι 5.821.050(00« 5.701.030*00 0
■ JIB m c* niuj*pn tant BI m M etf MF ■ ■ ΜΜΜΜΜ» KraMM» ■ η α η■ ■ a β« κ« η « «a a
1 ne τ i *z MI FM *TmMsiwi^K
11.. PERSONAL
110. BEAMTE UND BEDIENSTETE AUF ZEIT» DIE EINE IM 1
STELLENPLAN VORGESEHENE STELLE INNEHABE« 1
1100 GRUNDGEHÄLTER 1 13.898.OOOrOOi 203.096(48­11. 442.000(00 ι 25.136.903(52«
1.227.000»00i 1.500(00 « 923.000(00 ι 2.151.500(00« 1101 FAMILIENZULAGEN«
1102 AUSLANDSZULAGEN(EINSCHLIESSLICH NACH«
ARTIKEL97DEBEGKS­BTATUTS) *147.200(00­11. 771.000,00 ι 3.832.800(001 2.209.000*001
110.000(00 ι 1103 VORUEBERGEHENDE PAU8CKALZULAGEl170.000*001 0(00 ι 280.000(00»
17.504.000(00· 348.796(48­14. 246.000(00 ι 31.401.203(."52« ARTIKEL HO INSGESAMT8
111. SONSTIGE BEDIENSTETE »
1110 LUXEMBURGt994.100*00« 20.000(00 ι 439.900(00 ι 1.454.000(00«
1112 OERTLICHE BEDIENSTETE: 600.000(001 40.000(00 ι 0(00 ι 640.000(00«
6.000p00t 15.000(001 1113 BONDERBERATER 19.000(00 β 0(00 ι
ARTIKEL111INSGESAMT s439.900(00 ι 2.109.000(00« 1.600.100(001 69,000(00 ι
i '