Circulaire n° COL  2003 du Collège des Procureurs généraux près les Cours d’appel
50 pages
Nederlandse

Circulaire n° COL 2003 du Collège des Procureurs généraux près les Cours d’appel

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
50 pages
Nederlandse
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

COLLEGE COLLEGE VAN DES PROCUREURS-GENERAAL PROCUREURS GENERAUX Brussel, 10 februari 2006. Bruxelles, le 10 février 2006. Omzendbrief nr. COL 1/2006 Circulaire n° COL 1/2006 du van het College van Collège des Procureurs Procureurs-generaal bij de généraux près les Cours Hoven van Beroep d’appel Mijnheer/Mevrouw de Procureur-generaal, Monsieur/Madame le Procureur général, Mijnheer de Federale Procureur, Monsieur le Procureur fédéral, ureur des Konings, Monsieur/Madame le Procureur du Roi, Mijnheer/Mevrouw de Arbeidsauditeur, MonMadame l’Auditeur du Travail, BETREFT: GEMEENTELIJKE ADMINISTRATIEVE OBJET: SANCTIONS ADMINISTRATIVES DANS SANCTIES. LES COMMUNES. 2COL 1/2006 INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIÈRES 4 VOORWOORD PRÉAMBULE 6 I. INLEIDING I. INTRODUCTION A. WET VAN 13 MEI 1999 TOT INVOERING VAN DE 6 A. LA LOI DU 13 MAI 1999 RELATIVE AUX SANCTIONS GEMEENTELIJKE ADMINISTRATIEVE SANCTIES ADMINISTRATIVES DANS LES COMMUNES B. DE WET VAN 7 MEI 2004 TOT WIJZIGING VAN DE WET VAN 7 B. LES LOIS DU 7 MAI 2004 MODIFIANT LA LOI DU 8 AVRIL 8 APRIL 1965 BETREFFENDE DE JEUGDBESCHERMING EN DE 1965 RELATIVE A LA PROTECTION DE JEUNESSE ET LA NOUVELLE NIEUWE GEMEENTEWET EN DE WET VAN 17 JUNI 2004 TOT LOI COMMUNALE ET DU 17 JUIN 2004 MODIFIANT LA NOUVELLE WIJZIGING VAN DE NIEUWE GEMEENTEWET EN DE WET VAN 20 LOI COMMUNALE ET LA LOI DU 20 JUILLET 2005 JULI 2005 a) Généralités a) ...

Informations

Publié par
Nombre de lectures 136
Langue Nederlandse

Extrait


COLLEGE COLLEGE
VAN DES
PROCUREURS-GENERAAL PROCUREURS GENERAUX


Brussel, 10 februari 2006. Bruxelles, le 10 février 2006.








Omzendbrief nr. COL 1/2006 Circulaire n° COL 1/2006 du
van het College van Collège des Procureurs
Procureurs-generaal bij de généraux près les Cours
Hoven van Beroep d’appel






Mijnheer/Mevrouw de Procureur-generaal, Monsieur/Madame le Procureur général,
Mijnheer de Federale Procureur, Monsieur le Procureur fédéral, ureur des Konings, Monsieur/Madame le Procureur du Roi,
Mijnheer/Mevrouw de Arbeidsauditeur, MonMadame l’Auditeur du Travail,








BETREFT: GEMEENTELIJKE ADMINISTRATIEVE OBJET: SANCTIONS ADMINISTRATIVES DANS
SANCTIES. LES COMMUNES.

2COL 1/2006
INHOUDSTAFEL TABLE DES MATIÈRES

4 VOORWOORD PRÉAMBULE

6 I. INLEIDING I. INTRODUCTION

A. WET VAN 13 MEI 1999 TOT INVOERING VAN DE 6 A. LA LOI DU 13 MAI 1999 RELATIVE AUX SANCTIONS
GEMEENTELIJKE ADMINISTRATIEVE SANCTIES ADMINISTRATIVES DANS LES COMMUNES

B. DE WET VAN 7 MEI 2004 TOT WIJZIGING VAN DE WET VAN 7 B. LES LOIS DU 7 MAI 2004 MODIFIANT LA LOI DU 8 AVRIL
8 APRIL 1965 BETREFFENDE DE JEUGDBESCHERMING EN DE 1965 RELATIVE A LA PROTECTION DE JEUNESSE ET LA NOUVELLE
NIEUWE GEMEENTEWET EN DE WET VAN 17 JUNI 2004 TOT LOI COMMUNALE ET DU 17 JUIN 2004 MODIFIANT LA NOUVELLE
WIJZIGING VAN DE NIEUWE GEMEENTEWET EN DE WET VAN 20 LOI COMMUNALE ET LA LOI DU 20 JUILLET 2005
JULI 2005

a) Généralités a) Algemeen 7
b) Principe de l’interdiction du cumul b) Principieel cumulatieverbod 8
c) Précision c) Precisering 8
d) Trois groupes d’infractions d) Drie soorten inbreuken 9
1. Le premier groupe 1. De eerste soort 9
2. Le deuxième groupe 2. De tweede soort 9
3. Le troisième groupe 3. De derde soort 10
e) Nécessité d’une réglementation communale e) Noodzaak van een gemeentelijk reglement 10
f) Entrée en vigueur f) Inwerkingtreding 10
g) Remarque g) Opmerking 10


11 II. TOEPASSINGSGEBIED II. CHAMP D’APPLICATION

A. RATIONE MATERIAE 11 A. RATIONE MATERIAE

B. RATIONE PERSONAE 12 B. RATIONE PERSONAE

C. RATIONE LOCI 12 C. RATIONE LOCI


13 III. PROCEDURE III. PROCÉDURE

A. VASTSTELLING VAN DE INBREUKEN 13 A. CONSTATATIONS DES INFRACTIONS

a) Eerste soort ten gevolge van de wijziging door de 13 a) Premier groupesuite à la modification du 20 juillet
wet van 20 juli 2005 2005
14 b) Tweede en derde soort b) Deuxième et troisième groupe

B. VERLOOP VAN DE PROCEDURE 15 B. DÉROULEMENT DE LA PROCÉDURE

a) Bestemmeling van het proces-verbaal van 15 a) Le destinataire du procès-verbal de constatation
vaststelling
16 b) Tussenkomst van de procureur des Konings b) L’intervention du procureur du Roi
1. Eerste soort 16 1. Premier groupe
16 2. Tweede soort 2. Deuxième groupe
19 3. Derde soort 3. Troisième groupe
c) De administratieve geldboete 20 c) L’amende administrative
20 1. Oplegging van een geldboete 1. Imposition d’une amende
24 2. Beroep 2. Recours
d) Intrekking, schorsing of sluiting 26 d) Retrait, suspension ou fermeture


27 IV. SAMENLOOP EN CUMULATIE VAN SANCTIES IV. CONCOURS ET CUMUL DE SANCTIONS


30 V. RICHTLIJNEN INZAKE HET STRAFRECHTELIJK V. DIRECTIVES DE POLITIQUE CRIMINELLE
BELEID

A. PROCEDURELE RICHTLIJNEN 30 A. DIRECTIVES DE PROCÉDURE

a) De inbreuken van de tweede soort: de feiten 31 a) Les infractions du deuxième groupe: les faits visés
beoogd in de artikelen 526, 537 en 545 Sw. aux articles 526, 537 et 545 CP
31 b) De inbreuken van de derde soort: de feiten b) Les infractions du troisième groupe: les faits visés
beoogd in de artikelen 327-330, 398, 448 en 461- aux articles 327 à 330, 398, 448 et 461 à 463 CP 3COL 1/2006
463 Sw.
c) De procedure voor de politierechtbank of 32 c) La procédure devant le tribunal de police ou le
jeugdrechtbank tribunal de la jeunesse
d) De aanwezigheid van het openbaar ministerie 33 d) La présence du ministère public
1. Bij de politierechtbank 33 1. Au tribunal de police
2. Bij de jeugdrechtbank 33 2. unal de la jeunesse
e) De territoriale bevoegdheid van de 34 e) La compétence territoriale du tribunal de la
jeugdrechtbank jeunesse
f) Het gerechtelijk verleden 35 f) Les antécédents judiciaires


B. OVERLEGBELEID 35 B. POLITIQUE DE CONCERTATION

35 a) Het overleg met de gemeenten a) La concertation avec les communes
b) De plaats en de modaliteiten van het overleg 38 b) Le lieu et les modalités de la concertation
39 c) Documentatie c) Documentation


40 VI. SAMENVATTENDE TABELLEN VI. TABLEAUX RÉCAPITULATIFS

SAMENVATTENDE TABEL 1: HET PARKET INFORMEERT DE 40/41 TABLEAU RÉCAPITULATIF 1: LE PARQUET INFORME LE
GEMEENTELIJKE AMBTENAAR BINNEN DE GESTELDE FONCTIONNAIRE COMMUNAL DANS LES DÉLAIS IMPARTIS
TERMIJNEN

SAMENVATTENDE TABEL 2: HET PARKET INFORMEERT DE 40/41 TABLEAU RÉCAPITULATIF 2: LE PARQUET N’INFORME PAS LE
GEMEENTELIJKE AMBTENAAR NIET BINNEN DE GESTELDE FONCTIONNAIRE COMMUNAL DANS LES DÉLAIS IMPARTIS
TERMIJNEN


43 BIJLAGEN ANNEXES

BIJLAGE 1: EERSTE SOORT 43/47 ANNEXE 1: PREMIER GROUPE

BIJLAGE 2: TWEEDE SOORT 45/49 ANNEXE 2: DEUXIÈME GROUPE

BIJLAGE 3: DERDE SOORT 46/50 ANNEXE 3: TROISIÈME GROUPE


__________ __________4COL 1/2006

VOORWOORD PRÉAMBULE

De wet van 20 juli 2005 houdende diverse La loi du 20 juillet 2005 portant dispositions
bepalingen heeft enkele substantiële wijzigingen diverses a apporté quelques modifications
aangebracht aan de wetten van 13 mei 1999, 7 substantielles aux lois du 13 mai 1999, 7 mai 2004
mei 2004 en 17 juni 2004 inzake de gemeentelijke et 17 juin 2004 relatives aux sanctions
administratieve sancties. administratives dans les communes.

Omzendbrief Col 6/2005 van het College werd La circulaire Col 6/2005 du Collège a été révisée
herzien teneinde de aangebrachte wetswijzigingen afin d’intégrer les modifications législatives
te integreren en vervangt dus de vroeger versies. intervenues. La présente remplace donc les
versions antérieures.

Gemakshalve vindt u hierna een overzicht van de Pour la facilité du lecteur, vous trouverez ci-après
belangrijkste wijzigingen. un relevé des modifications principales.

a. “Herpenalisering” van sommige artikelen van a. « Repénalisation » de certains articles du Titre X
Titel X van Boek II Sw. Het betreft de artikelen du Livre II du Code pénal : Il s’agit des articles
559, 1° (beschadiging van roerende 559, 1° ( dégradation de biens mobiliers) ; 561,
eigendommen); 561, 1° (nachtlawaai); 563, 2° 1° (tapage nocturne); 563, 2° ( dégradation
(beschadiging van stedelijke of landelijke volontaire des clôtures urbaines ou rurales) et
afsluitingen) en 563, 3° (feitelijkheden of lichte 563, 3°: (voies de fait ou violences légères) qui
gewelddaden) die onder categorie II. vallen tombent dans la catégorie II. ( voir point II. A.).
(zie punt II. A.).

b. Inzake de inbreuken op de artikelen 526, 537 b. En ce qui concerne les infractions aux articles
en 545 Sw. en de inbreuken op Titel X van 526, 537 et 545 du Code pénal et les infractions
Boek II Sw., die geherpenaliseerd worden, du Titre X du Livre II du Code pénal qui sont à
beschikt de procureur des Konings over een nouveau pénalisées, le procureur du Roi dispose
termijn van twee maanden om zijn beslissing d’un délai de deux mois pour faire connaître sa
mede te delen (zie punt III. B. b). décision. (voir point III. B. b).

c. De agenten van de gemeentepolitie in een c. Les agents communaux des zones de police
meergemeenten-politiezone kunnen pluricommunales pourront procéder à des
vaststellingen uitvoeren inzake inbreuken die constatations relatives à des infractions
enkel administratief worden bestraft, mits een exclusivement sanctionnées administrativement
voorafgaande overeenkomst werd gesloten moyennant un accord préalable conclu entre les
tussen de betrokken gemeenten (zie punt III. communes concernées ( voir point III. A.a ).
A.a).

d. Het origineel van de vaststellingen wordt d. Les constatations seront transmises dans un
binnen de termijn van één maand bezorgd aan délai d’un mois en original au procureur et en
de procureur en een kopie wordt copie au fonctionnaire compétent pour prendre
overgezonden aan de bevoegde ambtenaar une sanction administrative. Ce délai se compte
teneinde een administratieve sanctie op te de quantième à veille de quantième. Dès lors,
leggen. Deze termijn begint te lopen op de le

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents