Bulletin for Den Europæiske Union. 9 1999

Secrétariat Général

Sujets

• Droit et juridique

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Danish
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ISSN 0378-3715
Europa-Kommissionen
Bulletin
for Den Europæiske Union
9 · 1999 Bulletinen for Den Europæiske Union giver ca. hver måned (10 numre årligt) en nærmere beskrivelse af
Kommissionens og de ovrige fællesskabsinstitutioners virksomhed. Den udgives af Generalsekretariatet
for Europa-Kommissionen på Unionens officielle sprog.
For at lette opslag i Bulletinens udgaver på forskellige sprog og sikre overensstemmelsen mellem dem
er teksterne nummereret efter følgende system: Det første ciffer angiver del, det andet kapitel, og det eller
de følgende angiver de enkelte punkter i kapitlerne. Citater bør derfor anføres på følgende måde:
Bull. 1/2-1995, punkt 1.1.1 eller 2.2.3.
Supplementerne til Bulletinen, der ikke udkommer med regelmæssige mellemrum, udgives som hæfter
og udgor hvert år en serie, som er nummereret anderledes end Bulletinen. De gengiver Kommissionens
officielle tekster (meddelelser til Rådet, programmer, beretninger og rapporter samt forslag).
Yderligere oplysninger om EU fås på Internet via Europa-serveren (http://europa.eu.int)
Europa-Kommissionen
Generalsekretariatet
Redaktionens adresse: Rue de la Loi 200 — B-1049 Bruxelles — Tlf. 295 79 30
Manuskript udfærdiget i november 1999
© De Europæiske Fællesskaber, 1999
Artikler i denne publikation må med kildeangivelse frit gengives i deres helhed eller i uddrag
Printed in Belgium Europa-Kommissionen
Bulletin
for Den Europæiske Union
9»1999 Oplysningstjeneste
Læsere, der ønsker supplerende oplysninger om et bestemt emne i dette nummer af EU-Bulle-
tinen — f.eks. dato for vedtagelse i Rådet, udtalelse fra Parlamentet eller Det Økonomiske og
Sociale Udvalg, offentliggørelse i EFT (De Europæiske Fællesskabers Tidende) osv. — fra
tiden efter den periode, det omhandler, er velkomne til at henvende sig til dokumentationstje-
nesten på Kommissionens Presse- og Informationskontor i København, tlf. 33 14 41 40.
Meddelelse til læseren
(—> punkt...) = henvisning inden for samme EU-Bulletin.
Forkortelser og akronymer
der henvises til i denne Bulletin Publiken 'oner.
Bull. Bulletin for Den Europæiske Union
Suppl. — Bull. Supplement til Bulletin 'or Den Europæisl ce Union
Den almi idelige beretning Den almindelige beretni ng om Den Europ eiske Unions virksomhed
Valutaer
ATS Østrigske schilling
BEF Belgiske francs
DEM Tyske mark
DKK Danske kroner
ESP Spanske pesetas
FIM Finske mark
FRF Franske francs
GBP Pund sterling
GRD Græske drakmer
IEP Irske pund
ITL Italienske lire
LUF Luxembourgske francs
NLG Nederlandske gylden
PTE Portugisiske escudos
SEK Svenske kroner
USD Amerikanske dollars Indhold
1. Del Virksomhed i september 1999
Begivenheder
Den nye Kommission
Menneskerettigheder 28
30 Økonomisk og social samhørighed
30 Den økonomiske og monetære politik
30 Beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik
34 Lige muligheder for kvinder og mænd
Det indre marked 35
Konkurrence 36
Erhverv 47
Forsknings- og teknologipolitik 47
Uddannelse og kultur 47
Økonomisk og social samhørighed 48
Foranstaltninger til fordel for afsidesliggende regioner 49
49 Transeuropæiske net
51 Energi
51 Transportpolitik
57 Informationssamfundet, telekommunikation
57 Miljø
62 Landbrugspolitik
62 Fiskeripolitik
63 Folkesundhed og forbrugerbeskyttelse
67 Udvidelse
Unionens rolle i verden 69
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik 69
Internationale organisationer og konferencer 73
Den fælles handelspolitik 76
Udviklingspolitik 79
Humanitær bistand 80
Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA)
og Dete Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) 81
Forbindelser med landene i det vestlige Balkan 81 r med Middelhavslandene og landene i Mellemøsten 84
De uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen, Mongoliet 85 87 USA. Japan og andre industrialiserede lande
87 Landene i Asien
88 e i Latinamerika
Staterne i Afrika. Vestindien og Stillehavet (AVS)
8» og de oversøiske lande og territorier (OLT)
Diplomatiske forbindelser 90
Retlige og indre anliggender 92
Finansiering af Fællesskabets aktiviteter 94
94 Budgetter
94 Finanskontrol
Det statistiske system 95
Fællesskabsretten 97
Kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten 97
Retspraksis ved Domstolen og Retten i Første Instans 99
Institutionelle spørgsmål 103
10 Institutioner og organer 105
105 Europa-Parlamentet
106 Rådet
108 Kommissionen
I 10 Domstolen og Retten i Første Instans
Revisionsretten 110
Den Europæiske Investeringsbank 1 1 I
Det Økonomiske og Sociale Udvalg 113
113 Regionsudvalget
2. Del Dokumenter
Euro 116
2 Romano Prodi's tale til Europa-Parlamentet den 14. september 117
3 Romano Prodi's tale tilt den 15. september 121
4 Romano Prodi's tale ved De Europæiske Fællesskabers Domstol
den 17. september 123
5 Supplerende referencer til EFT5
6 Berigtigelser7
7 Indeks9 1. DEL
VIRKSOMHED
I SEPTEMBER 1999 Begivenheder
D Kommissionen: Europa-Parlamentets indsættelse af Kommissionen, medlemsstaternes ud­
nævnelse af medlemmerne og deres tiltrædelse (—» punkt 1.10.4-1.10.11 og i. 10.1).
D Beskæftigelse: Kommissionens vedtagelse af udkastet til fælles rapport om beskæftigelsen
( 1999). et forslag til Rådets afgørelse om etablering af et beskæftigelsesudvalg, et forskig til ret­
ningslinier for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik for år 2000 og et forslag til Rådets henstil­
ling om beskæftigelsespolitikkens gennemførelse i medlemsstaterne (—> punkt 1.2.2-1.2.5).
D Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien: Kommissionens vedtagelse af en
henstilling til Rådet om at træffe afgørelse om at bemyndige Kommissionen til at forhandle en
stabilitets- og associeringspagt med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
(-> punkt 1.4.50).
D Retlige og indre anliggender: Kommissionens vedtagelse af et forslag til Rådels rammeaf­
gørelse om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kon­
tanter (—» punkt 1.5.4).
EU-Bull. 9-1999 I — Den nye Kommission
Den nye Kommissions medlemmer Biografiske oplysninger
(2000-2005) og fordelingen af deres
1.2. De vigtigste biografiske oplysninger om med­
ansvarsområder
lemmerne af den nye Kommission er følgende:
/./. Den fordeling af ansvarsområder for medlem­
merne af den nye Kommission, der blev vedtaget
på dens første møde den 18. september, er føl­
gende:
Romano Prodi
Formand
Neil Kinnock Interne reformer
Næstformand
Loyola de Palacio del Valle-Lersundi Forbindelser med Europa-Parlamentet
Næstformand Transport
Energi
Mario Monti Konkurrence
Franz Fischler Landbrug
Fiskeri
Landbrugsudvikling
Erkki Liikanen Virksomheder
Informationssamfundet
Frederik Bolkestein Det indre marked
Philippe Busquin Forskning
Pedro Solbes Mira Økonomiske og monetære anliggender
Poul Nielson Udvikling
Humanitær bistand
Günter Verheugen Udvidelsen
Christopher Patten Eksterne forbindelser
Pascal Lamy Handel
David Byrne Sundhed
Forbrugerbeskyttelse
Michel Barnier Regionalpolitik
Regeringskonferencen (ad personam)
Viviane Reding Uddannelse
Kultur
Michaele Schreyer Budget
Margot Wallström Miljø
Antonio Vitorino Retlige og indre anliggender
Anna Diamantopoulou Beskæftigelse
Sociale anliggender
EU-Bull. 9-1999 Den nye Kommission
Uddannelse
Juridisk kandidateksamen fra det katolske universi­
tet i Milano
Postgraduate studier på London School of Econo­
mics
Akademisk karriere
1963-1971 Undervisningsassistent i politisk
økonomi ved universitetet i Bologna
1971-1999 Professor i industriel organisation og
industripolitik ved universitetet i
Bologna
1963-1964 Forsker ved Lombardiets institut
for økonomi og samfundsvidenskab
(ILSES)
1968 Forsker ved Stanford Research Insti­
tute
1973-1974 Professor i økonomi og industripoli­
tik ved det frie universitet i Trento
1974 Gæsteprofessor ved Harvard Univer­
sity
Politisk og faglig karriere
1978-1979 Industriminister
1982-1989 Formand for Instituttet for Industriel
Genopbygning (IRI) Romano Prodi
1993-1994 Genudnævnt formand for Instituttet
Formand for Industriel Genopbygning (IRI)
1995 Formand for »Ulivo« (centrum-ven­
Nationalitet: italiensk stre koalition)
¡996-1999 Medlem af Parlamentet
Personlige dala
1996-1998 Formand for ministerrådet for Den F