Bulletin van de Europese Gemeenschappen. Nr. 11 1992 25e jaargang

Secrétariat Général

Sujets

• Droit et juridique

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 40
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ISSN 0378-374X
Bulletin
van de Europese
Gemeenschappen
Commissie
Nr. 11 D 1992
25e jaargang In het Bulletin van de Europese Gemeenschappen wordt maandelijks
(10 nummers per jaar) verslag uitgebracht over de werkzaamheden van de
Commissie en van de andere communautaire instellingen. Het wordt uitge­
geven door het Secretariaat-generaal van de Commissie van de Europese
Gemeenschappen (Wetstraat 200, B-1049 Brussel) in de officiële talen van de
Gemeenschappen.
Ten einde de raadpleging van het Bulletin in de verschillende talen te ver­
gemakkelijken en ervoor te zorgen dat al deze uitgaven overeenstemmen,
worden de redactionele teksten als volgt genummerd: het eerste cijfer heeft
betrekking op het deel, het tweede op het hoofdstuk en het (de) volgende
cijfer(s) op de verschillende punten van elk hoofdstuk. Verwijzingen dienen er
dus als volgt uit te zien: Bull. EG 1-1986, punt 1.1.3 of 2.2.36, bij voorbeeld.
Supplementen op het Bulletin worden op onregelmatige tijden afzonderlijk
gepubliceerd en vormen ieder jaar een reeks waarvan de nummering afwijkt
van die van het Bulletin zelf. Zij bevatten officiële teksten van de Commissie
(mededelingen aan de Baad, programma's, verslagen, voorstellen).
© EGKS-EEG-EGA, Brussel · Luxemburg, 1992
Overneming met bronvermelding toegestaan, behalve voor commerciële
doeleinden.
Printed in Belgium Bulletin
van de Europese
Gemeenschappen
Commissie
EGKS - EEG - EGA
Commissie van de Europese Gemeenschappen
Secretariaat-generaal
Brussel
Nr. 11 D 1992 25e jaargang
Manuscript beëindigd in januari 1993 Bulletin NL 11-92 - 301073 - bon à tirer
Informatiedienst Bulletin
Lezers die bijzonderheden wensen te vernemen over de ontwikkelingen na de publikatie van dit
Bulletin (datum van goedkeuring door de Raad, advies van het Parlement of van het Economisch
en Sociaal Comité, Publikatieblad, enzovoort, met betrekking tot een bepaalde rubriek) kunnen
zich wenden tot de documentatiediensten van de volgende voorlichtingsbureaus van de Commis­
sie van de Europese Gemeenschappen:
- Den Haag: telefoon 546 93 26
- Brussel: telefoon 235 38 44
Mededeling voor de lezer
(—> punt...): verwijzing naar een ander punt in hetzelfde Bulletin.
Geharmoniseerde afkortingen voor bepaalde monetaire eenheden, te gebruiken voor de verschil­
lende talen van de Gemeenschappen:
= Ecu Europese monetaire eenheid
BFR = Belgische frank / Franc beige
DKR = Dansk krone
= DM Deutsche Mark
= DR Drachma
= ESC Escudo
FF = Franc français
HFL = Nederlandse gulden (Hollandse florijn)
IRL = Irish pound/ Punt
LFR = Franc luxembourgeois
LIT - Lira italiana
PTA = Peseta
UKL = Pound sterling
USD — United States Dollar inhoud
ACTIVITEITEN
IN NOVEMBER 1992
Belangrijke gebeurtenissen 8
1. Europese Unie 12
2. „Pakket II": structurele en financiële maatregelen 1993-
19974
3. De eengemaakte markt en de economische en sociale
ruimte van de Gemeenschap 15
— Economisch en monetair beleid
— Statistische ruimte7
— Interne markt 20
— Mededinging9
— Ondernemingsbeleid en ¡ndustriestrategie 36
— Onderzoek- en technologiebeleid
— Telecommunicatie, informatiediensten en -industrie 4
— Vervoerbeleid 42
— Energiebeleid5
— Sociale dimensie8
— Onderwijs, beroepsopleiding en jongeren 51
— Economische en sociale samenhang: structurele
maatregelen 54
— Milieu6
— Landbouwbeleid9
— Visserijbeleid 71
— Consumentenbeleid3
— Europa van de burgers5
— Audiovisuele sector, voorlichting, communicatie,
cultuur
4. Rol van de Gemeenschap in de wereld 80
— Uitbreiding 8
— Europese Vrijhandelsassociatie
— Landen van Midden- en Oost-Europa en
onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie 81 — Landen van het Middellandse-Zeegebied en het
Midden-Oosten 86
— Landen van Azië en Latijns-Amerika 91
—n van Afrika, het Caraïbische gebied en de Stille
Oceaan (ACS) en de landen en gebieden overzee
(LGO) 93
— Algemene maatregelen op het gebied van de
ontwikkelingssamenwerking5
— Handelspolitiek 101
— Internationale organisaties en conferenties 10
— Mensenrechten in de wereld
— Diplomatieke betrekkingen6
Intergouvernementele samenwerking 108
— Europese politiekeg
— Andere intergouvernementele samenwerking 110
Financiering van de werkzaamheden van de
Gemeenschappen 111
— Begrotingen
— Financiële activiteiten3
— Maatregelen op het gebied van fraudebestrijding 114
— Europese Investeringsbank5
Communautaire instellingen en organen 117
— Europees Parlement
— Raad 120
— Commissie
— Hof van Justitie en Gerecht van eerste aanleg 12
— Rekenkamer8
— Economisch en Sociaal Comité 12
— Raadgevend Comité EGKS 13
DOCUMENTATIE
1. Ecu 132
2. Inbreukprocedures4
3. Aanvullende verwijzingen naar het Publikatieblad 135
4. Index6 Supplementen 1992
1/92 1992: een beslissend jaar. Rede van voorzitter Jacques Delors
voor het Europese Parlement
Van dee Akte naar de post-Maastrichtse periode: de
middelen voor onze ambities — Werkprogramma van de
Commissie voor 1992
2/92 Het onderzoek na Maastricht: een balans, een strategie
3/92 Europa en de uitdaging van de uitbreiding
4/92 De uitbreiding: een uitdaging — Advies van de Commissie over
het verzoek om toetreding van Oostenrijk
*5/92 De: een uitdaging — Advies van de Commissie over
het verzoek om toetreding van Zweden
*6/92 De uitbreiding: een uitdaging — Advies van de Commissie over
het verzoek om toetreding van Finland
* In voorbereiding. ACTIVITEITEN
IN NOVEMBER 1992 Belangrijke gebeurtenissen
De eengemaakte markt en de economische en sociale ruim t e van de Gemeenschap
Interne markt
D Politiek akkoord van de Raad over een resolutie betreffende de middelen om de goede
werking van de interne markt na 1992 te waarborgen (—* punt 1.3.15).
Π Goedkeuring door de Raad van de conclusies over de richtsnoeren op het gebied van
belastingen op ondernemingen in het kader van de verbetering van de interne markt (—>
punt 1.3.16).
Π Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een richtlijn inzake vereenvou­
digingsmaatregelen op het gebied van de BTW f—» punt 1.3.18).
Π Goedkeuring door de Raad van de derde richtlijn betreffende het directe levensverze­
keringsbedrijf (­* punt 1.3.19).
Π Politiek akkoord van de Raad over een voorstel voor een richtlijn en een voorstel voor
een verordening betreffende de bescherming van cultuurgoederen (­* punten 1.3.20 en 1.3.21).
Π Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening betreffende
controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde produkten met de op het
gebied van de produktveiligheid toepasselijke voorschriften (­* punt 1.3.22).
Ondernemingsbeleid, industriestrategie en diensten
Π Goedkeuring door de Commissievan een mededeling (­*punt 1.3.73) en door het Parlement
van een resolutie (—* punt 1.3.74) en politiek akkoord van de Raad over een resolutie
betreffende het concurrentievermogen van de industrie en het milieu (—> punt 1.3.75).
Π Goedkeuring door de Commissie van een mededeling over het concurrentievermogen van
de ijzer­ en staalindustrie en over de behoefte aan een nieuwe herstructurering (—» punt
1.3.76).
D Goedkeuring door de Commissie van een mededeling over de nict­cnergetische winnings­
industrie (­* punt 1.3.SO).
Π Goedkeuring door de Commissie van een mededeling over de Europese maritieme in­
dustrieën (­* puni 1.3.SI).
Telecommunicatie, informatiediensten en ­industrie
Π Beginselakkoord van de Raad over een resolutie betreffende de beoordeling van de situatie
in de telecommunicatiesector (—* punt 1.3.86).
Bull. EG 11­1992