Bulletin van de Europese Unie. 7/8 1999

Secrétariat Général

Sujets

• Droit et juridique

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

ISSN 0378-374X
Europese Commissie
Bulletin
van de Europese Unie
7/8 · 1999 In het Bulletin van de Europese Unie wordt maandelijks (10 nummers per jaar) verslag uitgebracht over
de werkzaamheden van de Commissie en van de andere communautaire instellingen. Het wordt
uitgegeven door het secretariaat-generaal van de Europese Commissie in de officiële talen.
Teneinde de raadpleging van het Bulletin in de verschillende talen te vergemakkelijken en ervoor te
zorgen dat al deze uitgaven overeenstemmen, worden de redactionele teksten als volgt genummerd: het
eerste cijfer heeft betrekking op het deel, het tweede op het hoofdstuk en het (de) volgende cijfer(s) op
de verschillende punten van elk hoofdstuk. Verwijzingen dienen er dus als volgt uitte zien: Buil. 1/2-1994,
punt 1.1.1 of 2.2.3, bijvoorbeeld.
Supplementen op het Bulletin worden op onregelmatige tijden afzonderlijk gepubliceerd en vormen ieder
jaar een reeks waarvan de nummering afwijkt van die van het Bulletin zelf. Zij bevatten officiële teksten
van de Commissie (mededelingen aan de Raad, programma's, verslagen, voorstellen).
Meer gegevens over de Europese Unie vindt u op Internet via de Europaserver (http://europa.eu.int).
Europese Commissie
Secretariaat-generaal
Adres van de redactie: Wetstraat 200, B-1049 Brussel —Tel. [phone]
Manuscript beëindigd in Oktober 1999.
© Europese Gemeenschappen, 1999
Overneming met bronvermelding toegestaan.
Printed in Belgium Europese Commissie
Bulletin
van de Europese Unie
7/8 · 1999 Informatiedienst Bulletin
Lezers die bijzonderheden wensen te vernemen over de ontwikkelingen na de publicatie van
dit Bulletin (datum van goedkeuring door de Raad, advies van het Parlement of van het Eco­
nomisch en Sociaal Comité, Publicatieblad, enzovoort, met betrekking tot een bepaalde
rubriek) kunnen zich wenden tot de documentatiediensten van de volgende voorlichtings­
bureaus van de Europese Commissie:
— Den Haag: tel. [phone]
— Brussel: tel. [phone]
Mededeling voor de lezer
f—» punt...): verwijzing naar een ander punt in hetzelfde Bulletin.
Afkortingen
Geciteerde publicaties
Buil. Bulletin van de Europese Unie
Supplement — Bull. Supplement bij het Bulletin van de Europese Unie
Algemeen Verslag Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie
Munten
ATS Oostenrijkse schilling
BEF Belgische frank
DEM Duitse mark
DKK Deense kroon
ESP Spaanse peseta
FIM Finse mark
FRF Franse l'rank
GBP Pond sterling
GRD Griekse drachme
IEP Iers pond
ITL Italiaanse lire
LUF Luxemburgse frank
NLG Nederlandse gulden
PTE Portugese escudo
SEK Zweedse kroon
USD US-dollar Inhoud
Activiteiten in Juli/Augustus 1999 1 e deel
Belangrijke gebeurtenissen
I Agenda 2000
1 Burgerschap van de Unie
2 Mensenrechten
De economische en sociale ruimte van de Gemeenschap
Economisch en monetair beleid
Werkgelegenheid en sociaal beleid 12
Interne markt 14
Mededinging 18
Industriebeleid 36
Ondernemingsbeleid 37
37 Onderzoek- en technologiebeleid
38 Onderwijs, beroepsopleiding en jongeren
39 Economische en sociale samenhang
44 Trans-Europese netwerken
46 Energie
48 Vervoerbeleid
50 Informatiemaatschappij, telecommunicatie
51 Milieu
53 Landbouwbeleid
60 Visserijbeleid
63 Volksgezondheid
63 Consumentenbeleid en bescherming van hun gezondheid
64 Voorlichting en communicatie
Rol van de Unie in de wereld 66
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid 66
Internationale organisaties en conferenties 74
Gemeenschappelijke handelspolitiek 74
Ontwikkelingsbeleid 81
Humanitaire hulp 83
Uitbreiding 86
Landen van Midden- en Oost-Europa 86
89 n van het Middellandse-Zeegebied en het Midden-Oosten
92 Onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië Verenigde Staten, Japan en andere geïndustrialiseerde landen 97
Landen van Azië 9n van Latijns-Amerika9
Landen van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS),
Zuid-Afrika en de landen en gebieden overzee (LGO) 100
Diplomatieke betrekkingen 107
Justitie en binnenlandse zaken8
Financiering van de werkzaamheden van de Gemeenschappen 110
Begrotingen 11
Bescherming van de financiële belangen van den en
fraudebestrijding I 1
7 Statistisch systeem 120
8 Gemeenschapsrecht 122
Controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 12
Jurisprudentie van het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg 129
Instellingen en organen 14
Europees Parlement
Raad1
Commissie5
Rekenkamer8
Europese Investeringsbank9
Economisch en Sociaal Comité 152
2e deel Documentatie
1 Euro 156
2 Rede van de heer Prodi, voorgedragen kandidaat voor het
voorzitterschap van de Commissie in het Europees Parlement
op 21 juli 157
3 Aanvullende verwijzingen naar het Publicatieblad 161
4 Errata 165
Index 166 1E DEEL
ACTIVITEITEN
IN JULI/AUGUSTUS 1999 Belangrijke gebeurtenissen
D Agenda 2000: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit van de Raad
betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie (—> punt 1.2).
D Economisch en monetair beleid: goedkeuring door de Raad van de globale richtsnoeren voor
het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap ( 1999) (—¿punt 1.3.1).
D Sociaal beleid: goedkeuring door de Commissie van een mededeling, getiteld „Een gemeen­
schappelijke strategie voor de modernisering van de sociale bescherming" (—¿punt 1.3.6).
D Interne markt: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening be­
treffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoons­
gegevens door de instellingen en organen van de Gemeenschap, van een groenboek betreffende de
aansprakelijkheid voor producten met gebreken en van een voorstel voor een richtlijn tot voorko­
ming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld (—¿punten 1.3.25,
1.3. II en 1.3.20).
D Mededinging/Overheidssteun: goedkeuring door de Commissie van drie ontwerp-vrijstel-
lingsverordeningen voor bepaalde categorieën overheidssteun (—>punt 1.3.44).
D Economische en sociale samenhang: goedkeuring door de Commissie van een mededeling
betreffende de richtsnoeren voor de structuurfondsen voor de periode 2000-2006 en van zes be­
schikkingen overeenkomstig de verordening houdende algemene bepalingen inzake de structuur­
fondsen (—¿punten 1.3.94, 1.3.95 tot en met 1.3.100).
D Boviene spongiforme encefalopathie (ESB): goedkeuring door de Commissie van een be­
schikking houdende vaststelling van de datum van 1 augustus waarop mag worden begonnen mei
de verzending, in het kader van de „Date-Based Export Scheme", van van runderen verkregen pro­
ducten uit het Verenigd Koninkrijk (—>punt 1.3.144).
D Dioxine: goedkeuring door de Commissie van beschikkingen tot vaststelling van bescher­
mende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van bepaalde voor menselijke
consumptie of vervoedering bestemde producten van dierlijke oorsprong en van besluiten betref­
fende een pakket steunmaatregelen ten behoeve van landbouwbedrijven en ondernemingen die
door de dioxinecrisis zijn getroffen in België (—¿punten 1.3.137, 1.3.13X, 1.3.140 en 1.3.141).
D Gemeenschappelijke handelspolitiek: goedkeuring door de Commissie van een medede­
ling, getiteld „Benadering van de WTO-millenniumronde door de EU" (—¿punt 1.4.30).
D Justitie en binnenlandse zaken: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een
verordening betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van
beslissingen in burgerlijke en handelszaken en van een mededeling over slachtoffers van misdrij­
ven in de Europese Unie (—¿punten 1.5.2 en 1.5.3).
D Europees Parlement: constituerende zitting te Straatsburg (—¿punt 1.9.1).
D Commissie: voordracht door de lidstaten, in overeenstemming met de voorgedragen voorzit­
ter, de heer Prodi, van de personen die de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten
voornemens zijn te benoemen tot lid van de Commissie (—¿punt 1.9.12), presentatie van het
nieuwe team aan het Europees Parlement door de heer Prodi en aanvang van de hoorzittingen ter
bevestiging van de afzonderlijke voorgedragen commissarissen door het Europees Parlement
(—¿punten 1.9.13 en 2.2.1).
Bull. EU 7/8- 1999 I — Agenda 2000
D Het percentage van de traditionele eigen mid­Financiering van de Europese Unie
delen dat de lidstaten inhouden om de inningskos-
ten en aanverwante kosten te dekken, wordt begin /. /. Voorstel voor een verordening van de Raad be­
2001 verhoogd van 10 % tot 25 %. Deze verho­treffende de begrotingsdiscipline (—¿punt 1.6.1).
ging houdt vooral verband met de hogere uitga­
ven voor het toezicht op de juiste toepassing van 1.2. Voorstel voor een besluit van de Raad betref­
het Gemeenschapsrecht en fraudebestrijding. fende het stelsel van eigen middelen van de Euro­
pese Unie.
D Het maximale BTW-percentage, th