Contrôle thématique des services déconcentrés des ministères sociaux portant sur l'exercice des fonctions support - rapport de synthèse : mission d'audit de modernisation

-

Documents
103 pages
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Le présent rapport fait partie de la première vague d'audits de modernisation lancés en octobre 2005 dans le cadre de la loi organique relative aux lois de finances (LOLF) qui introduit une démarche de performance, visant à faire passer l'Etat d'une logique de moyens à une logique de résultats. Les audits sont réalisés sous la co-maîtrise d'ouvrage du ministère intéressé (qui s'appuie sur le secrétaire général et ses équipes de modernisation) et du ministère chargé du budget et de la réforme de l'Etat (qui s'appuie notamment sur la direction générale de la modernisation de l'Etat).

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 2006
Nombre de visites sur la page 13
Langue Français
Signaler un problème
 
 
 
 
     
 
   

 
 
             
       
 !!"#$     
 
% %&'"#$     
   
 %#($&)*     
                                     !  ""   ##  #    
 
  
 

 
            
                                  
               
      !   "#                            $       !          %&              '
                     
$          %&'&' ( )"       & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' %&'& (          *   & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' %&'&% (!  "    +   , & &&&&&&&&&&&&&&& ' %&'&- (   $   "     .     #& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '' $  (                 $$             (!   %&%&' (   . ".     " !& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' %&%&  /  *   +  *    ! &&&&&&&&&&&&&&&&&& ' %&%&% (   +   * 012       "  !   &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '% $                             !     $ %&-&' 3 !   ".  *         & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '% %&-& ( " !          *   *  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '-%&-&% ( *  * *  *   "" !   "&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '-$$ )* +)*,-.//0-1)* ./, 2/) 30-45) 601+) 7) 60/8291) *0+-**0/, 7) 50 6.7250,-./ 7)* :1-6)*   $$ 0 6.4-5-,; -/,)1 7-1)<,-./ ), -/,10&1;+-./05) )*, 5-6-,;)   %&-&- (     *  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' %&-& (        & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' $                   %&&' (!*    !        & &&&&&&&&&& '4 $ )* 7)2= 6-/-*,>1)* /./, :0* 7;3-/- 5) /-9)02 7) <.6:2,0,-./ 7)* *)2-5* :01 306-55) 7) :1.72-,* .2 7) :1)*,0,-./*? $ 0 6-*) )/ <./<211)/<) ), 50 :245-<-,; /) *./, :0* *@*,;60,-A2)* ), 50 1;+2501-,; 7)* :1.<;721)* /)*, :0* 0**21;)  ? $$ ) <./,1B5) -/,)1/) )/ 60,->1) 70<C0, )*, :)13)<,-45)  D %&& (  !  +   & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '5

            !  "    $ # #
 
 
$ )* 3./7)6)/,* 72/) :.5-,-A2) 70<C0, /) *./, :0* 60E,1-*;*  D $ )* :50/* 70<,-./ :1;)=-*,0/,* /) *./, :0* 6-* )/ 8291) 70/* 5)* *)19-<)* <./,1B5;* D $?                   %   $D F         $              
                         
            -&'&'   "  ! * 6 . !*       "  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&  -&'& (     *     7 &&&&&& ' -&'&% (  !          * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&      !      !     -&&' 8*   "  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& %  .//)1 7)* .4G)<,-3* 3.1605-*;* $  .//)1 7)* .2,-5* 7) <.//0-**0/<) 7) <.6:010-*./ ), 7) :-5.,0+)  $ -&& $ !" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& - 70:,)1 5)* *@*,>6)* 7-/3.160,-./ 02= 4)*.-/* 7)* +)*,-.//0-1)* 5.<02=   ;72-1) ), 30<-5-,)1 5)* 1)6./,;)* 7-/3.160,-./ 9)1* 5076-/-*,10,-./ <)/,105)  -&&%  *  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&  $ -6:5-3-)1 ), 3.1605-*)1 5)* :1.<;721)*   $ ;72-1) 5) <.H, 7) ,10-,)6)/, 7) 50 30<,210,-./  ? -&&-    &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4  ),,1) )/ :50<) 2/ *2-9- 7) +)*,-./ 3.1605-*; ?  <<1.E,1) 5)* 601+)* 7) 60/8291) 7)* +)*,-.//0-1)* 5.<02=  D $ ;9)5.::)1 507;A20,-./ 7) 5.331) 7) 3.160,-./ 02= 4)*.-/* <.55)<,-3* 7)* *)19-<)* D -&&     &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5  ;<21-*)1 5)* :1.<;721)* 02 :50/ G21-7-A2) D  1.<;7)1 I 7)* 0<C0,* +1.2:;*   $ 2,205-*)1 50 +)*,-./ 076-/-*,10,-9) ), 3-/0/<->1) 7)* 0<C0,*  ' -&&4   &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 9 -&&5    8 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 9 $             $     %          !   $ -&-&'         :  """ &&&&&&& % -&-& (  !         " +   &&&&&&&&&&&& % -&-&% (   ; !*  ! " ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& %'   

          !  "  #   $ #
 
 
$
   0 6-**-./ 7) <./,1B5) 7) 5)=)1<-<) 7)* 3./<,-./* *2::.1, 70/* 5)* *)19-<)* 7;<./<)/,1;* 0 )33)<,2; 50 9;1-3-<0,-./ 7)* *)19-<)* 7)* 7)2= 1;*)02= 7)* 6-/-*,>1)* *.<-02= "J J# 70/* ,1.-* 1;+-./* 5*0<) CB/)&5:)* ), .-,.2& C01)/,)* *.-, 2/ ,.,05 7) 9-/+, *)19-<)* 7./, 5)* *-= 7-1)<,-./* 1;+-./05)* )* -/9)*,-+0,-./* ./, :.1,; *21 5.1+0/-*0,-./ ), 5) 60/0+)6)/, 7) 50 3./<,-./ *2::.1, 0-/*- A2) *21 *)* <.6:.*0/,)* F +)*,-./ 427+;,0-1) ), <.6:,045) +)*,-./ 7)* 1)**.21<)* C260-/)* 0<C0,* *@*,>6) 7-/3.160,-./ 5.+-*,-A2) 0<<2)-5K "<3 0//)=)  6;,C.7.5.+-)# 01 10::.1, 02 <./,)/2 7)* :1.+1066)* 7) *.2,-)/ 7)* 7)2= 6-/-*,>1)* 5)* 3./<,-./* 7;,27)* ), 7) *,0,-*,-A2)* /./, :0* ;,; 9;1-3-;)*  )* -/9)*,-+0,-./* *21 5) ,)110-/ ./, )2 5-)2 )/,1) 5)  60- ), 5) $ 0.H,  ), ./, ;,; ;,0@;)* :01 7)* 7)60/7)* 7) 1)/*)-+/)6)/,* <.6:5;6)/,0-1)* 01 0-55)21* 50 6-**-./ 0 )=:5.-,; 7)* 7.//;)* -**2)* 72 5.+-<-)5 <.6:,045) /.29)55) 7;:)/*) 5.<05) "# 9-0 5-/3.<)/,1) /0,-./05 *21 50 7;:)/*) ), 5)* -/3.160,-./* 0**.<-;)* "# :.1,0/, *21 50 ,.,05-,; 7)* <1;7-,* 7) 3./<,-.//)6)/, 7)* *)19-<)* /./ )=:;1-6)/,02= 7) 50 5.- .1+0/-A2) 1)50,-9) 02= 5.-* 7) 3-/0/<)* "# ) <./*,0, :.1,) 7./< *21 5)* <C-331)*  ), 50 *-,20,-./ I 50 3-/ 72 :1)6-)1 *)6)*,1)   )* <./,1B5)* )33)<,2;* ./, 30-, 5.4G), 72/ 10::.1, :01 1;+-./ 1),10L0/, 5)* <./*,0,* ), 1)<.660/70,-./* :1.:1)* I <C0A2) *-,) ) :1;*)/, 10::.1, :1;*)/,) 50 *@/,C>*) 7)* <./*,0,* ), 5)* 1)<.660/70,-./* +;/;105)* 7) 50 6-**-./  5 <./9-)/, 7) :1;<-*)1 A2) 50 6-**-./ /0 :0* 0<<.6:5- *)* -/9)*,-+0,-./* I :01,-1 72/ 1;3;1)/,-)5 )=-*,0/, ), :01,0+; 7) <) A2- <./*,-,2) 2/) +)*,-./ )33-<0<) 7)* 3./<,-./* *2::.1, )* <./*,0,* ), 5)* 1)<.660/70,-./* *0::2-)/, *21 2/ 1;3;1)/,-)5 -6:5-<-,) A2) 50 6-**-./ 0 ;,; 06)/; I 4M,-1 )* -/*233-*0/<)* ), 5)* 60/A2)* 1)5)9;* /) 7.-9)/, 7./< :0* N,1) <.6:1-* <.66) 5) /./&1)*:)<, 7.4G)<,-3* .2 7) /.16)* A2- 0210-)/, ;,; :1;05045)6)/, 3-=;* 02= *)19-<)*  ) <./,1B5) A2- 3-+210-, 02 :1.+1066) 0//2)5 7) 5 0 ;,; 905-7; <.66) 027-, 7) 6.7)1/-*0,-./ 02 *)/* 7) 50 <-1<250-1) 72 1)6-)1 -/-*,1) 72 ' *):,)641)  ) :1;*)/, 10::.1, <./*,-,2) 5) <./*,0, ), 5)* :1.:.*-,-./* 7) 50 6-**-./ 70/* 5) <071) 7) <), 027-, ) :50/ 70<,-./ <.11)*:./70/, 02= :1.:.*-,-./* 1),)/2)* :01 5)* 7;<-7)21* ), 5)* 6.705-,;* 7) *2-9-*)1./, ;504.1;* 70/* 2/ *)<./7 ,)6:*

          !  "  #   $ #
 
 
 
 
           
 ! "#$%&'! ()%*$'+&#! ",-!+"#$! +). /,-"'&,-! !)00,#' %! !#1&"! %$",-"-'#$! #0#$!-'-'  2 -  0,)# 3! %). #$!+).
) :;1-6>,1) 1),)/2 :01 50 6-**-./ *;,045-, I $?  :.21 5) *)<,)21 *0/,;&*.<-05 ),   :.21 5) *)<,)21 ,1090-5 5 <.6:1)/7 5)* 7;:)/*)* "C.1* 1;62/;10,-./*# 60/70,;)* )/  1)5)90/, 7)* <C0:-,1)* $&'&' 70/* 5) *)<,)21 *0/,; *.<-05 ), 72 <C0:-,1) $D&? 70/* 5) *)<,)21 ,1090-5 )21 ./, ;,; *.2*,10-,)* <)1,0-/)* 7;:)/*)* 03-/ 7) 30<-5-,)1 50 <.6:010-*./ )/,1) 5)* 7)2= *)<,)21* "<3 0//)=) #  045)02  ;:)/*)* 7) 3./<,-.//)6)/, 60/70,;)* )/  "#  0/,; *.5-701-,; 1090-5 6:5.-.,05 7)* <C0:-,1)* <./*-7;1;* F 7;:)/*)* 60/70,;)*  '' ;:)/*)* C.1* :;1-6>,1) 7) 3./<,-.//)6)/, )=<52)* :01 50 6-**-./ 10-* 7) 60,;1-)5 70/05@*)* 7) :1.,)<,-./ *0/-,0-1)   ), 7-9)1* ' O,27)* ), *,0,-*,-A2)*  .662/-<0,-./ )=,)1/) ' .,05 :;1-6>,1) <./*-7;1; :01 50 6-**-./ $?  .21<) F  ),   0 *,12<,21) 7)* 7;:)/*)* 7) 3./<,-.//)6)/, )*, 1)50,-9)6)/, *-6-50-1) 70/* 5)* 7)2= *)<,)21* )* <C01+)* 1)50,-9)* I 5P-66.4-5-)1 1):1;*)/,)/, )/,1) $ ),   72 ,.,05 .1* 7;:)/*)* -66.4-5->1)* 5)* :.*,)* A2- 1):1;*)/,)/, :52* 7)  6-55-./* 7)21.* 70/* 5)* 7)2= *)<,)21* *./, 50<C0, 7) 60,;1-)5* 5)* 3.21/-,21)* 5)* 310-* 7) 7;:50<)6)/, 5)* 310-* 7) <.11)*:./70/<) 5) 6.4-5-)1 ), 5) 60,;1-)5 7) 421)02 5)* ,;5;<.662/-<0,-./* ), 5)* :1)*,0,-./* 7) *)19-<)*  )* A2)5A2)* 7-33;1)/<)* /.,045)* :.2110-)/, *P)=:5-A2)1 :01 5)* *:;<-3-<-,;* 7) 50<,-9-,; )/ A2)*,-./ -/*- :.21 5) *)<,)21 ,1090-5 5-6:.1,0/<) 7)* :1)*,0,-./* 7) *)19-<) )*, 5-;) 02= 0<,-./* 3-/0/<;)* :01 5) ./7* *.<-05 )21.:;)/

          !  "  #   $ #
 
 
 045)02  1-/<-:02= :.*,)* 7) 7;:)/*)* 6./,0/,* 60/70,;*  "#  )<,)21 *0/,;&*.<-05 )<,)21 ,1090-5  6./,0/,* .7221 <,)./,,005 +) 6./,0/,* .7212<,)./,,005 +)  .,05 7)* <1;7-,* <./*-7;1;* :01 50 6-**-./ $?  ./, .@)1* <C01+)* 5.<0,-9)*  $   '  ),,.@0+) 5.<02= D   $   /,1),-)/ -66.4-5-)1 $ $  D $  10-* 7) 7;:50<)6)/, ?D ?     0,;1-)5J60,;1-)5 ,)<C/-A2)J60,;1-)5 -/3.160,-A2) $    D  ):1.+10:C-)   ? $  .21/-,21)* D D   D  10-* 7) <.11)*:./70/<) ? ?  ? D  .4-5-)1 ), 60,;1-)5 421)02 ?$ ?   ?  ;5;<.662/-<0,-./* ?$ ?  ? D  1)*,0,-./* 7) *)19-<) ' ?  D? '  .21<) F  ),   0 6-**-./ /0 :0* ;,; )/ 6)*21) 7) <05<25)1 2/ 10,-. 7) 7;:)/*)* 7) 3./<,-.//)6)/, :01 0+)/, *21 7)* 40*)* <.6:01045)* )/,1) 5)* 7)2= *)<,)21* / )33), 5)* /.,-./* 7)33)<,-3* 7) 1;3;1)/<) 70/* 5) *)<,)21 ,1090-5 .2 7)33)<,-3* 427+;,0-1)* 0,,1-42;* 70/* 5) *)<,)21 *0/,;& *.<-05 /) 1)/7)/, A2-6:0130-,)6)/, <.6:,) 7) 50 1;05-,; 7)* )33)<,-3* ), 50 6-**-./ /0 :2 *0**21)1 7) 50 3-04-5-,; 7)* 7.//;)* 1)50,-9)* 02= ;A2-905)/,* ,)6:* :5)-/ 1;62/;1;* I :;1-6>,1) <.6:01045) / :01,-<25-)1 50 1;:01,-,-./ )/,1) *)<,)21* 7)* 0+)/,* 033)<,;* 02= *)<1;,01-0,* 7)* <.66-**-./* ,)<C/-A2)* 7.1-)/,0,-./ ), 7) 1)<50**)6)/, :1.3)**-.//)5 "# /;<)**-,)10-, 2/ 0::1.3./7-**)6)/,  )* 10::.1,* 7) +)*,-./ 7)* 7)2= 7-1)<,-./* 7076-/-*,10,-./ +;/;105) <.6:1)//)/, 7)* 10,-.* 7) 3./<,-.//)6)/, :01 :.*,)* 7) 7;:)/*)* "<3 0//)=) $# 60-* 5)21* 7.//;)* 1):.*)/, *21 7)* 40*)* 7) <05<25 7-33;1)/,)* A2- /) :)16),,)/, :0* 50 <.6:010-*./
 1" -1&#,- 4 5 %) ','+3 %! //"'&/! %! !#1&"! %$",-"-'#$! 3+ /,-"'&,- !)00,#' -!' 0+! !)# %,'$
0/* 5) *)<,)21 ,1090-5 50 6-**-./ /) 7-*:.*) :0* 7-/3.160,-./* +5.405)* *21 50 :01, 7)* )33)<,-3* 7)* 3./<,-./* *2::.1, :.21 5)/*)645) 7)* *)19-<)* 7;<./<)/,1;* .21 5) *)<,)21 *0/,;&*.<-05 50 *.2*&7-1)<,-./ 7) 50 6.7)1/-*0,-./ 7)* *)19-<)* 7) 50 7-1)<,-./ 7) 5076-/-*,10,-./ +;/;105) 72 :)1*.//)5 ), 72 427+), "# 0 <./72-, 2/) ;,27) A2- ;9052) I ?  7)* ;A2-905)/,* ,)6:* :5)-/ "# 7)* *)19-<)* 7;<./<)/,1;* 5)* )33)<,-3* <./*0<1;* 02= 3./<,-./* *2::.1, 0/* 5)* 1;+-./* 027-,;)* 5)* <C-331)* *;,045-**)/, I )/9-1./   :.21 5)* 7)2= *)<,)21*

          !  "  #   $ #
 
 
?
 045)02 $ -6)/*-.//)6)/, 7) 50 3./<,-./ *2::.1, 70/* 5) *)<,)21 *0/,;&*.<-05 70/* 5)* 1;+-./* <./,1B5;)*    C5B:)/ )  D  ?'  D$ C 01.)-,.2&  ?  D'5?*0D <)   ? 7<).*/ /***))-1769;4-1<5;))* *  /,)* ),  * *2:: .31., /<,-./  '  D  'D D? D  ? 7-1)< ,,-..,0/5*  7)* ? ? ??  'D ? ? ' D$  $    D$    $    ?  D          3./<,-./ $  $D  $   $?  $ *2::.1, .21<) F .//;)* 3.21/-)* :01 5)* *)19-<)* <./,1B5;*  011./7-* 02 7-=->6) 0:1>* 52/-,; 7;<.6:,) C.1* 0+)/,* 033)<,;* 02 *)<1;,01-0, 72 <.6-,; 6;7-<05 ), 7) 50 <.66-**-./ 7) 1;3.16)  045)02  -6)/*-.//)6)/, 7) 50 3./<,-./ *2::.1, 70/* 5) *)<,)21 ,1090-5  CB/ )  D  ?'  D$  .-,.2& ?  D' 5*0< )  ?D ?   *)<-9)1 *)* 75)64*)/ 5:)* C01)/,)*<./*-7;1;*  3./<,-./ ? $' D '  $ ?' $  D$ '' *2::.1, 7-1)< ,,-..,0/5  '? $' 'D  ?  ' D D D D??'  D      ?$  D  ?    '  $$  'D  ?    3./<,-./* ?' $  '   $ $   'D *2::.1, .21<) F .//;)* 3.21/-)* :01 5)* *)19-<)* <./,1B5;*  011./7-* 02 7-=->6) 0:1>* 52/-,;  0+-**0/, 7)* <0,;+.1-)*  5) /.641) 6.@)/ :01 *)19-<) )*, 7)  70/* 5) *)<,)21 ,1090-5 <./,1) $ 70/* 5) *)<,)21 *0/,;&*.<-05  045)02  01, 7)* 0+)/,* 7) <0,;+.1-)  70/* 50 3./<,-./ *2::.1, 7)* 1;+-./* <./,1B5;)*  1090-5 0/,; *.<-05   3./<,-./ *2::.1, 'D $  3./<,-./ *2::.1, '' ?   <0,;+.1-)  3./<,-./ *2::.1, ?  '  .21<) F .//;)* -**2)* 7)* *)19-<)* <./,1B5;*  )* <C-331)* -/7-A2;* -<- I ,-,1) 7.171) 7) +10/7)21 7.-9)/, N,1) -/,)1:1;,;* 09)< :1;<02,-./ / )33), <.6:,) ,)/2 7) 50 30-45)**) 72 /26;10,)21 50 :01, 7) 50 3./<,-./ *2::.1, 70/* 2/ :),-, *)19-<) :)2, 901-)1 *)/*-45)6)/, 72 30-, 7) *-,20,-./* :01,-<25->1)*  ,-,1) 7)=)6:5) :.21 2/) 7-1)<,-./ 7;:01,)6)/,05) 72 ,1090-5 .Q 5)* )33)<,-3* *./, )/ 6.@)//) 7) D 2/ 0+)/, 1):1;*)/,)   7)* )33)<,-3* /) 90<0/<) :)2, 7./< 09.-1 2/ )33), ,1>* -6:.1,0/, *21 5) 10,-. 01 0-55)21* 5)* 7-33;1)/<)* )/,1) 5)* *)19-<)* *./, :013.-* )=:5-A2;)* :01 7)* :C;/.6>/)* *:;<-3-A2)* "<.211-)1 .2 *,0/7017 +;1; :01 50 <-,; 076-/-*,10,-9) :1;*)/<) 70+)/,* :245-<* <C01+;* 72 /),,.@0+)K#  0/* 5) *)<,)21 *0/,;&*.<-05 50 6-**-./ 0 <C-331; 5)* 6.@)/* 033)<,;* 02 *)<1;,01-0, 72 <.6-,; 6;7-<05 ), 7) 50 <.66-**-./ 7) 1;3.16) 9)< 2/) 6.@)//) 7) 7)2=  70/* <C0A2) 7-1)<,-./ 7;:01,)6)/,05) 5)* )33)<,-3* <./<)1/;* 02 /-9)02 /0,-./05 :)29)/, N,1) ;9052;* I               !  "  #   $ #
 
D
 )* )33)<,-3* 0**21)/, 7)* ,M<C)* 7) +)*,-./ 076-/-*,10,-9) *0/* 5-)/ 7-1)<, 09)< 5)* 6-**-./* 72 6-/-*,>1) <C01+; 7) 50 *0/,; "<3 0//)=) #  0 6-**-./ 0 1)5)9; 7) 60/->1) /./ )=C02*,-9) 5)* 7.//;)* 1)50,-9)* I 50/<-)//),; 7)* 0+)/,* ,0/, 70/* 5) :.*,) A2) 70/* 50 7-1)<,-./ 01 7)5I 50/<-)//),; 6.@)//) 7) <)* 0+)/,* A2- /)*, :0* *)/*-45)6)/, 7-33;1)/,) 7) <)55) 7) 5)/*)645) 7) 50 7-1)<,-./ 50 6-**-./ 0 :2 <./*,0,)1 A2) 70/* 50 :52:01, 7)* 7-1)<,-./* 2/ .2 7)2= 0+)/,* 033)<,;* 02 3./<,-./ *2::.1, *./, 70/* 5)21 :.*,) 7):2-* 5./+,)6:* 7)9)/0/, *.29)/, 7) 9;1-,045)*<  = *)19-<) 72 0/<-)//),; 7) <)* 0+)/,* /)*, /- 2/ 31)-/ /- 2/ 0,.2, :.21 50 6.7)1/-*0,-./ 7) 50 +)*,-./ ), 7) <) :.-/, 7) 92) 50 3./<,-./ *2::.1, /) *)645) :0* N,1) 70/* 2/) *-,20,-./ 7-33;1)/,) 7) 5)/*)645) 7)* *)19-<)*  045)02 ? /<-)//),; 6.@)//) 70/* 5) :.*,) 7)* 0+)/,* 7)* 3./<,-./* *2::.1, "0//;)*#     C.0-1,)./2,&)  *  ?  D'  ? C.0-,./2,& ? D'  1) )* ./<,-./ *2::.1, ' ?  ' ' ? $$ /*)645) 7) 50 7-1)<,-./ 'D '  ? '  ? .21<) F )19-<)* <./,1B5;*  2 ,.,05 50 6-**-./ ,-1) 7) *)* -/9)*,-+0,-./* A20,1) <./*,0,* :1-/<-:02= F   55) /0 :0* <./*,0,; 7) *21)33)<,-3 70/* 5)* )33)<,-3* 7) 50 3./<,-./ *2::.1, / 1)90/<C) )55) 0 6)*21; 50 1;)55) 925/;104-5-,; 7) <)1,0-/)* 7-1)<,-./* 7;:01,)6)/,05)* 7./, 5) 4./ 3./<,-.//)6)/, 1):.*) *21 5)* <.6:;,)/<)* ), 50 :.5@905)/<) 72/ /.641) 5-6-,; 70+)/,* 0/* 5)* *)19-<)* 5)* :52* :),-,* <)* 0+)/,* :)29)/, N,1) <./72-,* I 0**21)1 I 50 3.-* 7)* ,M<C)* )/ 60,->1) 7) 1)**.21<)* C260-/)* 7) +)*,-./ 427+;,0-1) ), <.6:,045) ".17.//0/<)6)/,# ), 70<C0,*   <.6:01045)* )/ 9.526) 72/ *)<,)21 I 502,1) R)* )33)<,-3* 7)* 3./<,-./* *2::.1, *./,   .21 5) *)<,)21 ,1090-5 50 3./<,-./ *2::.1, )*, :52* <./<)/,1;) 70/* 5)* 7-1)<,-./* 1;+-./05)* ")/,1)  ), '  7)* )33)<,-3*# 05.1* A2) 70/* 5) *)<,)21 *0/,;&*.<-05 50 3./<,-./ )*, 7090/,0+) 1;:01,-) )/,1) 5)* /-9)02= 7;:01,)6)/,02= ), 1;+-./02=   0/* 5;<C0/,-55./ <./*-7;1; 5)* 3./<,-./* *2::.1, 70/* 5) *)<,)21 ,1090-5 *./, 5;+>1)6)/, 6.-/* 4-)/ 7.,;)* )/ 0+)/,* 7) <0,;+.1-)  0/* 5)*  <./,1B5;)* 02 6.-/* 2/ 0+)/, 7) <0,;+.1-)  )*, 033)<,; 02= 3./<,-./* *2::.1, 6N6) I ,)6:* :01,-)5 )5 /)*, :0* 5) <0* :.21 5)*   0 6-*) )/ :50<) 7) 50  ), 7) 60/->1) :52* +;/;105) 50 6.7)1/-*0,-./ 7) 50 +)*,-./ :245-A2) 9./, 0<<1.E,1) 5)* 7)60/7)* 30-,)* I 50 3./<,-./ *2::.1, ), -6:5-A2)1 50<A2-*-,-./ 7) <.6:;,)/<)* /.29)55)*

          !  "  #   $ #
 
 
              
/ 60,->1) 70/-60,-./ 1;+-./05) ), 7) 62,205-*0,-./ 7)* 3./<,-./* *2::.1, 50 *-,20,-./ <./*,0,;) :01 50 6-**-./ 0::010E, <./,10*,;)
  /,-"'&,--6-' ",33"'&/ %) ",6&'$ '"7-&8) #$*&,-+3 ' &-'#%$0+#'6-'+3 9: ' 3 #;3 %) !"#$'+&# *$-$#+3 ,-' )- &60+"' &60,#'+-' !)# 3+ 0#/,#6+-"
0 A205-,; 7) 50/-60,-./ 1;+-./05) 7;:)/7 501+)6)/, 7) 50 :1;*)/<) 72/ *)<1;,0-1) +;/;105 7-*:.*0/, 72/ 60/70, <50-1 7) 50 :01, 72   -/*- 5)* 30-45)**)* <./*,0,;)* )/ 5*0<) 70/* 5)* 7)2= *)<,)21* :010-**)/, :.21 :01,-) 5-;)* I 504*)/<) 7) *)<1;,0-1) +;/;105 I ,)6:* <.6:5), I 50 70,) 7)* -/9)*,-+0,-./* 7) ,)110-/  5-/9)1*) 70/* 5) *)<,)21 ,1090-5 )/ .-,.2&C01)/,)* ), )/ CB/)&5:)* 50 :1;*)/<) 72/ *)<1;,0-1) +;/;105 60/70,; :.21 0::1.3./7-1 5-/,;+10,-./ 1;+-./05) 0 7.//; 7)* 1;*25,0,*  )* A2)*,-./* 1)*,)/, :013.-* )/ *2*:)/* A20/, I 5;,)/72) 72 <C06: 7) <.6:;,)/<)* 72 *)<1;,0-1) +;/;105 F *0 6-**-./ 7) <..17-/0,-./ ), 7) :-5.,0+) 1;+-./05 7.-, )55) <./72-1) I 5) 7;<C01+)1 7) 50 7-1)<,-./ 72 *)19-<) 7076-/-*,10,-./ +;/;105) 7) 50 7-1)<,-./ 1;+-./05) S 0 6-**-./ 1;:./7 /./ I <),,) A2)*,-./ 70/* 50 6)*21) .Q 50 31./,->1) )/,1) 5)* 6-**-./* 7) :-5.,0+) 1;+-./05 ), 7076-/-*,10,-./ -/,)1/) 0**21;)* :01 5) *)19-<) 7076-/-*,10,-./ +;/;105) 7) 50 7-1)<,-./ 1;+-./05) )*, /;<)**0-1)6)/, :.1)2*)
 - 6+'&<# % /,-"'&,-! !)00,#' 3+ ",,0$#+'&,- #$*&,-+3 !' %&-'-!&'$ 1+#&+(3
.21 G2+)1 7) 5-/,)/*-,; 7) 50 <..:;10,-./ 1;+-./05) 50 6-**-./ 0 2,-5-*; 5)* <1-,>1)* *2-90/,* F  & 3./<,-./ *2::.1, ,10-,;* )/ 1;2/-./ 7250 31;A2)/<) ), 50 /0,21) 7)* *2G),* 1)50,-3* I 50  R & 5)=-*,)/<) 70<,-./* .2 7) 1;35)=-./* <.55)<,-9)* *0/* +)*,-./ <.662/) 7)* 6.@)/* "6-*) )/ <./<211)/<) 7)* 3.21/-**)21* 1;05-*;) )/ <.662/ 60-* 601<C;* *;:01;* 1;*)02= 7)* <C01+;* 7) 7.<26)/,0,-./ ), 7) <.662/-<0,-./K# R & 5)* 0<,-./* 7) 62,205-*0,-./* I :1.:1)6)/, :015)1 <)*,&I&7-1) 7)* 6-*)* )/ <.662/ 7) 6.@)/* "<1;7-,* 7) 3./<,-.//)6)/, +;1;* 02 /-9)02 1;+-./05 601<C;* <.662/* I :52*-)21* *)19-<)* 6-*) )/ <.662/ 7) *)19-<)* ), 7) :)1*.//)5*#  0 6-**-./ 0 <./*,0,; A2) 50 3./<,-./ *2::.1, )*, *.29)/, 04.17;) )/  09)< ,.2,)3.-* 7-6:.1,0/,)* 7-33;1)/<)* )/,1) 5)* 1;+-./* *21 50 /0,21) 7)* *2G),* 7-*<2,;* ), A2) 7)* 0<,-./* <.55)<,-9)* ./, ;,; )33)<,-9)6)/, 6-*)* )/ :50<) / 1)90/<C) 5)* 6-*)* )/ <.662/ 7) 6.@)/* *./, :52* 101)* ), *./, <)/,1;)* *21 5)* 0<C0,* .2 50 3.160,-./ 7.60-/) ,107-,-.//)55)6)/, <./3-; I 50 7-1)<,-./ 1;+-./05)  

          !  "  #   $ #
 