Eiropas zivsaimniecība un akvakultūra

European Commission Directorate-General For Maritime Affairs And Fisheries

Sujets

• Common Fisheries Policy
• Aquaculture
• Fishing industry
• Droit et juridique

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-MARITIME-AFFAIRS-AND-FISHERIES
• Nombre de lectures: 12
• Langue: Latvian
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

LV.qxd 22/12/05 16:08 Page 1
Nr. 27 2005. gada decembris
Eiropas Komisija
Eiropas zivsaimniecība
un akvakultūra
Resursu aizsardzība – Komisijas
rīcība ārkārtas situācijā
Akvakultūra
Novērst un izskaust
epizootijas
Zu
Kopējs mērķis,
vietēja mēroga rīcība Izpēte
Zilo tunzivju vaironās
slēgtās audzētavās
Eiropas Komisijas publikācija I Zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektorāts I ISSN 1830-1606LV.qxd 22/12/05 16:08 Page 2
[Kalendārs Saturs
Gadatirgi un izstādes
2 Kalendārs
• Vidusjūras Vispārējās zivsaimniecības komisijas kārtējā
sesija, Stambula (Turcija), 2006. gada 24. – 27. janvāris. 3 Ievadraksts
Pamatojoties uz ieteikumiem, ko sniegusi Zinātniskā
padomdevējas komiteja, kuras pēdējā sesija notika 2005. gada 4-7 Lieta
oktobrī, VVZK lems par atseviu zivju, tostarp anvu, kefaļu,
Ārkārtas pasākumi nopietnu pikareļu, heku u.c., uzkrājumu pārvaldību.
> un neparedzētu situāciju risinānaiLai saņemtu plaku informāciju:
Tālr.: [phone]
E-pasts: [e-mail]
8-9 AktualitāteTīmekļa vietne: http://www.faogfcm.org
• Saimniecībās audzēto zivju veselība
• Zu aizsardzība – nepieciems
• MSE Seafood & Processing, rīkoties
Rimini (Itālija), 2006. gada 4. – 7. februāris.
tirdzniecības izstāde ir veltīta visai Vidusjūras zvejniecības un
10-11 Atklājumsakvakultūras nozarei – no ražonas līdz pat pasniegnai
galdā. Zilo tunzivju audzēna slēgtās
> Lai saņemtu plaku informāciju: audzētavās – pirmie cerīgie rezultāti
Tālr.: [phone]
E-pasts: [e-mail] 12 Īsumā
Tīmekļa vietne: http://www.medseafood.com
• Fish International, Brēmene (Vācija),
2006. gada 12. – 14. februāris.
Izstāde apvieno svarīgākos jūras vel tirdzniecībā iesaistītos
uzņēmējus, koncentrējot uzmanību uz zivsaimniecības un
akvakultūras ražojumu tirdzniecības un mārketinga jautājumiem.
Līdzās citiem darbības veidiem tā savā 2006. gada pasākumā
piedāvā forumu par austrumu un rietumu tirdzniecību.
> Lai saņemtu plaku informāciju: Ieteikums lasītājiem
Tālr.: [phone] Savus komentārus vai ierosinājumus varat mums nosūtīt
E-pasts: [e-mail] uz du adresi: European Commission –
Tīmekļa vietne: http://www.fishinternational.com Directorate-General for Fisheries and Maritime Affairs –
Communication and Information Unit – Rue de la Loi/Wetstraat 200
B-1049 Brussels vai pa faksu (+ 32) 2 299 30 40, ar norādi Eiropas
zivsaimniecība un akvakultūra. E-pasts: [e-mail]
Eiropas zivsaimniecība un akvakultūra ir Eiropas Komisijas Zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektorāta sagatavots izdevums. Tas tiek izplatīts pēc pieprasījuma
un ir bezmaksas (skatīt kuponu 12. lpp.). Eiropas zivsaimniecība un akvakultūra tiek izdots piecas reizes gadā, un tāpat tas ir pieejams Zivsaimniecības un jūrlietu
ĢD interneta mājaslapā (http://www.europa.eu.int/comm/fisheries/policy_en.htm).
Atbildīgais izdevējs: Eiropas Komisija, Zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektorāts, ģenerāldirektors.
Nosacījumi par ierobežotu atbildību: neskatoties uz to, ka par izdevumu atbildīgs ir Zivsaimniecības un jūrlietu ĢD, Komisija nekādā veidā nav ne pieņēmusi,
ne apstiprinājusi s publikācijas pozīcijas. Jebkurjā izdevumā paustais paziņojums nevar tikt interpretēts kā Eiropas Komisijas Zivsaimniecības un jūrlietu ĢD
viedokļu atspoguļojums.
Komisija negarantē jā publikācijā iekļauto datu pareizību.
Komisija vai jebkura persona, kas rīkojas tas vārdā, uzņemas visu atbildību attiecībā uz izdevuma izmantonu.
© Eiropas Kopienas, 2005.
Pārpublicēna atļauta, atsaucoties uz izdevumu.
Foto uz vāka: © Lionel Flageul
Izdevējs: Mostra – Printed in Belgium – Izdots uz pārstrādāta papīraLV.qxd 22/12/05 16:08 Page 3
Steidzami risinājumi un ilgtermiņa rīcība
Pēdējo mēne aktuālo notikumu dēļ bieži ir tiku apspriesti ārkārtas pasākumi, kas Komisijai bija
jāveic, lai novērstu anvu krājumu izsīknu Gaskoņas līcī. Paklausot zinātnieku brīdinājumiem, zveja tika
uz laiku pārtraukta. Protams, ņemot vērā pasākumu nozīmīgumu, kā arī to, cik sāpīgi tie skāra nozarē
strādājos, notikuis atsaucās sabiedrības viedoklī.
Tomēr di pasākumi tiek veikti ļoti reti un aizvien pēc saskaņotiem un brīdinoem zinātnieku atzinumiem.
Bez tam ārkārtas pasākumi atbilst arī attiecīgo uzņēmēju interesēm, kuri neko neiegūtu, ja izzustu resursi,
kas nodrona viņu iztiku.
Ārkārtas pasākumi ir tikai pirmais posms apdraudēto sugu krājumu aizsardzībā. Tā, piemēram, jau 2001.
gadā tika veikti ārkārtas pasākumi mencu aizsardzībai. Pateicoties tiem, izdevās panākt tūlītēju un precīzu
aizsardzību, bet nevilcinoties ārkārtas pasākumiem sekoja ilgtermiņa rīcība: vispirms tehniski pasākumi un
pēc tam, sākot ar 2003. gadu, atjaunonas plāns. Līdzīga kārtība, sākot ar nākamo gadu, tiks ievērota
attiecībā uz anvu aizsardzību: Komisija ierosinās, kas ir darāms gad iesākto ārkārtas pasākumu
turpinānai.
Protams, Komisija vēlas, lai ārkārtas pasākumi būtu jāpiemēro pēc iespējas retāk. Lai to panāktu, kopīgiem
spēkiem ir jāstrādā resursu saglabānas labā – uzlabojot zinānas, piemērojot tādas zvejas kvotas, kas
atbilst konkrētām situācijām un krājumu apdraudētībai, izvēloties tehniskus pasākumus vai zvejas
intensitātes ierobežojumus gadījumos, kad apstākļi to pamato, un pastiprinot kontroli un iespējamās
200 sankcijas pret tiem, kuri kopējos noteikumus neievēro. KZP reforma rekomendē vispārēji ieviest ilgtermiņa
opas
pārvaldības plānus (un, ja nepieciems, arī atjaunonas plānus), jo tas ļautu izvairīties noeu.int
nepieciemības veikt ārkārtas pasākumus.
Nedrīkst pieļaut, ka ārkārtas pasākumi aizēnotu pastāvīgo darbu, ko Komisija, dalībvalstis un sektora
pārstāvji veic ilgtspējīgas zvejniecības attīstības nodronānai Eiropā. Izsīkstot resursiem, nekāda veida
zveja vairs nespēs pastāvēt.
Redakcija
3
Nr. 27 2005. gada decembris Eiropas zivsaimniecība un akvakultūra
I I
IevadrakstsLV.qxd 22/12/05 16:08 Page 4
Ārkārtas pasākumi nopietnu
un neparedzētu situāciju
risinānai
Komisija ir pieņēmusi lēmumu par ārkārtas pasākumu, lai
nosargātu anvu krājumus Gaskoņas līcī, kur tiem draud
izsīkna. Anvu zveja ir uz laiku apturēta. s aktuālais
notikums pierāda, ka mums ir ilgāk jāpakavējas pie jēdziena
rkārtas pasākums”.
Anvu zvejas liegums Kas ir ārkārtas pasākums?
1992. gadā Eiropas Savienība Regulā, ar ko izveido
Kopienas zivsaimniecības un akvakultūras sistēmu,
Sākuma datums: 2005. gada 3. jūlijs
ieviesa ārkārtas pasākumus zivsaimniecībā. s regulas
15. pants dod Komisijai tiesības ārkārtas situācijās
Beigu datums: 2005. gada 2. oktobris, pagarināts līdz 2005. gada pieņemt lēmumu par ajadzīgajiem pasākumiem,
31. decembrim kurus ievieuz laiku, kas nav ilgāks par seem
mēneem”. Komisija var ieviest s pasākumus pēc
savas iniciatīvas. Tas ļauj nekavējoties rīkoties, lai
Suga: anvi – suga ar īsu dzīves ilgumu (3 gadi), kas nārsto no
risinātu opietnu un neparedzētu” situāciju, kuras
aprīļa vidus līdz augusta vidum
tipiskākais piemērs ir negaidīta, strauja krājumu
samazinānās.
Zvejas zona: Gaskoņas līcis
Kāpēc rodas ārkārtas pasākumu
nepieciemība – vai krājumu strauju
Brīdinājuma signāli: laikā no 2000. līdz 2004. gadam anvu nozveja samazinānos nav iespējams paredzēt?
samazinājās par apmēram 75 % (no 37 000 līdz 8 600 tonnām). 2005.
Par zvejas ierobežojumiem resursu aizsardzībai Ministru
gadā laikā līdz 31. maijam tika nozvejotas tikai 230 tonnas, lai arī
padome lemj vienu reizi gadā, decembrī, ņemot vērā
Padome visam gadam bija pieīrusi zvejas atļaujas 30 000 tonnu
Komisijas priekikumus, kuru pamatā savukārt ir
nozvejai. Uzklausot Spānijas bažas 2005. gada pavasarī un
zinātniskie ieteikumi. Tātad katram krājumu veidam
iepazinusies ar ICES atzinumu, kas ieteica apturēt zveju, Komisija
tiek izstrādāti pasākumi saskaņā ar teko gada datiem,
pieņēma lēmumu par pirmo zvejas liegumu no 2005. gada 3. jūlija
kas parasti ļauj veikt ticamas prognozes.
līdz 2. oktobrim. Spānija un Francija veica pētījumus, un abas
konstatēja, ka krājumi ir apdraudēti. Balstoties uz em
Tomēr var gadīties, ka neparedzētu – gan dabas,
pētījumiem, Komisijas ZZTEK ietvaros sasauktā ekspertu komiteja
gan citu faktoru izraisītu – apstākļu dēļ situācija kļūst
apstiprināja zvejas lieguma nepieciemību.
nopietnāka, nekā tika prognozēts, tāpēc, ka decembrī
pieejamā informācija neļāva izdarīt vajadzīgos
Pasākuma pamatojums: 2005. gada 12. septembrī ZZTEP secinājumus, vai arī tāpēc, ka Komisija, lemjot par
atkārtoti sniedza savu viedokli par zvejas lieguma nepieciemī- zvejas atļaunu, nebija pietieko ņēmusi vērā
bu. Tā kā bija konstatēts ārkārtēji zems pieaugu zivju un mazuļu zinātniskās prognozes. Tādā gadījumā krājumi var
līmenis anvu krājumos, Komiteja paziņoja, ka nav pieņemami negaidīti nonākt draudīgā situācijā, jo īpa tāpēc,
nekādi citi pārvaldības pasākumi kā vienīgi zvejas liegums”. ka pārzveja ir jūtami ietekmējusi atsevius krājumus
Apstiprinot ICES veikto vērtējumu, ZZTEK ieteica pieņemt un to apjoms var neparedzēti svārstīties. Visbeidzot
lēmumu par zvejas liegumu vismaz līdz 2006. gada jūlijam. ir jāuzsver, ka straujiem soļiem notiek jūras izpēte,
kas ik dienas ļauj atklāt jaunus mijiedarbības aspektus
starp zvejniecību un jūras vidi. Tāpēc gadījumos,
kad kādas sugas krājumi negaidīti ir apdraudēti, valsts
varasiestādei ir jāspēj