Gazzetta ufficiale delle Comunità europee Discussioni del Parlamento europeo Sessione 1993-1994. Resoconto integrale delle sedute dal 13 al 17 dicembre 1993
380 pages
Romanian

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee Discussioni del Parlamento europeo Sessione 1993-1994. Resoconto integrale delle sedute dal 13 al 17 dicembre 1993

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
380 pages
Romanian
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

ISSN 0378-5114 Gazzetta ufficiale Allegato delle Comunità europee N. 3-440 Edizione in lingua italiana Discussioni del Parlamento europeo Sessione 1993-1994 Resoconto integrale delle sedute dal 13 al 17 dicembre 1993 Palazzo d'Europa, Strasburgo Seduta di lunedì 13 dicembre 1993 1 Indice generale Ripresa della sessione, p. 2 — Ordine del giorno, p. 5 — Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare, p. 7 — Rapporti fra l'Unione e il Consiglio d'Europa, p. 10 — Cooperazione finanziaria e tecnica CEE-Siria, p. 12 — Applicazione delle regolamentazioni doganale e agricola, p. 17 — Carni, p. 20 — Pesca e acquacoltura, p. 26 — Zucchero, p. 29 — Protezione degli animali durante il trasporto, p. 32 — Controllo mediante telerilevamento, p. 38 — Gestione e controllo dei Fondi struttura­li, p. 39 — Allegato - Seduta solenne, p. 43. Seduta di martedì 14 dicembre 1993 48 Decisione in merito alle urgenze, p.9 — Bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1994 - Bilancio operativo CECA per il 1994, p. 51 — Cooperazione monetaria internazionale, p. 69 — Indipendenza delle banche centrali, p. 74 — Sicurezza nucleare, p. 77 — Sicurezza nucleare (proseguimento), p. 83 — Libertà di espressione, p. 96 — Nomina di membri della Corte dei conti, p. 102 — Crisi dell'industria siderurgica, p. 105 — Industria aeronautica europea, p. 114 — Sudafri­ca e Africa australe, p. 119 — Diritto d'iniziativa della Commissione - Problemi di comitologia, p.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 63
Langue Romanian
Poids de l'ouvrage 9 Mo

Extrait

ISSN 0378-5114
Gazzetta ufficiale Allegato
delle
Comunità europee
N. 3-440
Edizione in lingua italiana Discussioni del Parlamento europeo
Sessione 1993-1994
Resoconto integrale delle sedute
dal 13 al 17 dicembre 1993
Palazzo d'Europa, Strasburgo
Seduta di lunedì 13 dicembre 1993 1 Indice generale
Ripresa della sessione, p. 2 — Ordine del giorno, p. 5 — Richiesta di revoca
dell'immunità parlamentare, p. 7 — Rapporti fra l'Unione e il Consiglio d'Europa,
p. 10 — Cooperazione finanziaria e tecnica CEE-Siria, p. 12 — Applicazione delle
regolamentazioni doganale e agricola, p. 17 — Carni, p. 20 — Pesca e acquacoltura,
p. 26 — Zucchero, p. 29 — Protezione degli animali durante il trasporto, p. 32 —
Controllo mediante telerilevamento, p. 38 — Gestione e controllo dei Fondi struttura­
li, p. 39 — Allegato - Seduta solenne, p. 43.
Seduta di martedì 14 dicembre 1993 48
Decisione in merito alle urgenze, p.9 — Bilancio generale delle Comunità europee
per l'esercizio 1994 - Bilancio operativo CECA per il 1994, p. 51 — Cooperazione
monetaria internazionale, p. 69 — Indipendenza delle banche centrali, p. 74 —
Sicurezza nucleare, p. 77 — Sicurezza nucleare (proseguimento), p. 83 — Libertà di
espressione, p. 96 — Nomina di membri della Corte dei conti, p. 102 — Crisi
dell'industria siderurgica, p. 105 — Industria aeronautica europea, p. 114 — Sudafri­
ca e Africa australe, p. 119 — Diritto d'iniziativa della Commissione - Problemi di
comitologia, p. 123 — Conseguenze di Maastricht, p. 126 — Allegato - Seduta
solenne, p. 131.
Seduta di mercoledì 15 dicembre 1993 133
Comunicazione del Presidente, p.6 — Approvazione del processo verbale, p. 136 —
Consiglio europeo del 10 e 11 dicembre 1993 - Semestre di attività della presidenza
belga, p. 138 — Votazioni, p. 163 — Consiglio europeo del 10 e 11 dicembre 1993 -
Semestre di attività della presidenza belga (proseguimento), p. 179 — Programma
legislativo della Commissione per il 1994, p. 188 — Cooperazione tra le forze di
polizia, p. 195 — Votazioni, p. 197 — Tempo delle interrogazioni, p. 218 — Allegato
p. 248.
Seduta di giovedì 16 dicembre 1993 261
Approvazione del processo verbale, p.2 — Bilancio 1994 (votazioni), p. 264 —
Discussione su problemi d'attualità, urgenti e di notevole rilevanza, p. 269 — Coope­
razione tra le forze di polizia (proseguimento), p. 300 — Consiglio affari sociali del 23
novembre 1993, p. 300 — Lotta contro la frode internazionale, p. 305 — Criminalità
comune, p. 309 — Embargo contro l'ex-Jugoslavia - Relazioni con le repubbliche ceca
e slovacca, p. 313 — Pesca, p. 317 — Comunicazione del Presidente, p. 320 —
Votazioni, p. 322 — Pesca (proseguimento), p. 329.
(segue) AVVISO AL LETTORE
Oltre che nell'edizione in lingua italiana, il resoconto integrale delle sedute del Parlamento
europeo viene pubblicato nelle altre otto lingue ufficiali della Comunità: danese, francese,
greco, inglese, olandese, portoghese, spagnolo e tedesco. L'edizione in lingua italiana
contiene i testi originali degli interventi pronunciati in italiano e la traduzionea di
quelli pronunciati nelle altre lingue. In tal caso la lingua in cui l'oratore si è espresso è
indicata dalla lettera apposta (o dalle lettere apposte) dopo il suo nome: (ES) per lo spagnolo,
(DA) per il danese, (DE) per il tedesco, (GR) per il greco, (EN) per l'inglese, (NL) per
l'olandese, (ER) per il francese e (PT) per il portoghese.
I testi originali di tali interventi figurano nell'edizione pubblicata nelle rispettive lingue.
(seguito) Seduta di venerdì 17 dicembre 1993 338
Approvazione del processo verbale, p.9 — Votazioni, p. 342 — Riforma della
PAC, p. 344 — Premi e i limiti di garanzia per il tabacco, p. 345 — Somatotropina
bovina, p. 346 — Ora legale, p. 350 — Pesca, p. 355 — Tutela della vita privata, p.
362 — Pornografia, p. 365 — Interruzione della sessione, p. 373.
Elenco delle sigle dei gruppi politici che seguono i nomi degli oratori
(PSE) Gruppo del partito del socialismo europeo
(PPE)o del partito popolare europeo (Gruppo democratico cristiano)
(LDR) Gruppo liberale e democratico riformatore
(ED) Gruppo democratico europeo
(V)o verde al Parlamento europeo
(GUE) Gruppo per la sinistra unitaria europea
(RDE) Gruppo dell'alleanza democratica europea
(DR) Gruppo tecnico delle destre europee
(CG) Coalizione delle sinistre
(ARC) Gruppo arcobaleno
(NI) Non iscritti
Le risoluzioni approvate nelle sedute dal 13 al 17 dicembre 1993 figurano nella
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 20 del 24.1.1994. Discussioni del Parlamento europeo 13.12.93 N. 3-440/1
SEDUTA DI LUNEDI 13 DICEMBRE 1993
Indice
1. Ripresa della sessione 4. Rapporti fra l'Unione e il Consiglio
d'Europa - relazione (doc. A3-408/93)
Crawley, Falconer, Blak, Dillen, Van Ou-
dell'onorevole Dury
trive, Smith Alex, Kostopoulos, Arbeloa
Muru, Green, Coimbra Martins, Crawley Dury, Cassanmagnago Cerretti, Paleo-
krassas (Commissione) 10
2. Ordine del giorno
5. Cooperazione finanziaria e tecnica CEE-Galland, Oomen-Ruijten
Siria - relazione (doc. 436/93) dell'onore­
vole Cassanmagnago
* *
Cassanmagnago Cerretti, Pesmazoglou,
Pons Grau, Verhagen, Dinguirard, Sonne-
Blot, Galland veld, Moorhouse, Braun-Moser, Paleo-
krassas (Commissione), Verhagen, Braun-
* Moser, Paleokrassas 12
6. Applicazione delle regolamentazioni doga­
Cot, Oomen-Ruijten nale e agricola - relazione (doc. A3-
440/93) dell'onorevole Theato
Theato, Goedmakers, Nielsen, Paleokras­* *
sas (Commissione) 17
Alavanos, Galland
7. Carni - relazioni (doc. A3-399/93) dell'o­
norevole McCartin, (doc. A3-400/93) dei-
* * l'onorevole Nicholson, (doc. B3-1550/93)
dell'onorevole Funk, B3-1539/93) Görlach
Gollnisch
McCartin, Nicholson, Böge, Lord Ingle-
3. Richiesta di revoca dell'immunità parla­ wood, Görlach, Guermeur, Sierra Barda-
mentare - relazione (doc. A3-0368/93) ji, Peijs, Apolinário, Paleokrassas (Com­
dell'onorevole Gil-Robles Gil-Delgado missione) 20
Gil-Robles Gil-Delgado
8. Pesca e aquacoltura - relazione (doc. A3-
397/93) dell'onorevole Arias Cañete *
Arias Cañete, Saridakis, Guermeur, Lan­
genhagen, Paleokrassas (Commissione),
Oddy Vasquez Fouz, 26
9. Zucchero - relazione (doc. A3-406/93) * *
dell'onorevole Maher
Barrera i Costa, Gollnisch, Harrison, Maher, Sonneveld, Verbeek, Wilson, Ro­
Vandemeulebroucke, Dillen, Defraigne... wlings, Paleokrassas (Commissione) 29 Discussioni del Parlamento europeo N. 3-440/2 13.12.93
10. Protezione degli animali durante il tra­ Wynn, Schmidhuber (Commissione). 39
sporto - relazioni (doc. A3-404/93) del­
l'onorevole Morris, (doc. A3-405/93)
12. Gestione e controllo dei Fondi strutturali
dell'onorevole Simmonds
- relazione (doc. B3-1641/93) dell'onore­
Morris, Simmonds, Colino Salamanca, vole Goedmakers
Seligman, Vohrer, Verbeek, Grund, Kep-
pelhoff- Wiechert, Habsburg, Rawlings, Goedmakers, Lo Giudice, Paleokrassas
Paleokrassas (Commissione), Morris 32 (Commissione), Goedmakers, Paleokras­
sas 40
11. Controllo mediante telerilevamento - re­
lazione (doc. A3-394/93) dell'onorevole
Wynn Allegato: Seduta solenne 43
sta settimana per fare una dichiarazione sulla le­PRESIDENZA DEL PRESIDENTE
zione che noi — Commissione, Parlamento e Con­EGON KLEPSCH
siglio dei ministri — possiamo trarre dalla perdita
di posti di lavoro nell'industria automobilistica e (La seduta ha inizio alle 18.05) Q)
su come possiamo farla crescere un poco dato che
essa soffre di sovraccapacità e di taglio dei costi
nell'intera Europa. 1. Ripresa della sessione
Presidente. — Dichiaro ripresa la sessione del Par­
Presidente. — Onorevole collega, anche se que­
lamento europeo, interrotta il 2 dicembre 1993. (2)
st'argomento non era all'ordine del giorno, lei lo
ha comunque annunciato.
*
* *
Falconer (PSE). — (EN) Vorrei richiamare l'atten­
Crawley (PSE). — (EN) Le ho scritto, signor zione del Parlamento su due cose che ci dovrebbe­
Presidente, tra l'ultima sessione e la presente ses­ ro preoccupare tutti. Stando a notizie stampa del
sione informandola del punto procedurale che Regno Unito, e direi anche del resto della Comu­
avrei sollevato. Dopo il nostro ultimo incontro di nità, la Commissione si è assunta la responsabilità
Strasburgo, una grossa ditta di componenti per di introdurre, mediante un'azione amministrativa,
auto della mia circoscrizione elettorale di Birmin­ una forma di segretezza all'interno delle Istituzio­
gham est ha annunciato 300 esuberi. La ditta è ni. Ho scritto al signor Williamson chiedendogli se
parte di una società italiana, la Magneti Marelli, può darmi una spiegazione delle azioni della Com­
che ha rilevato una società britannica, la Lucas, missione. La ragione per cui richiamo l'attenzione
alcuni anni fa. È part

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents