I progressi della Costruzione Europea. Panorama documentale delle principali attività del Parlamento europeo

European Parliament Directorate-General For Internal Policies Of The Union

Informations

• Publié par: EUROPEAN-PARLIAMENT-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-INTERNAL-POLICIES-OF-THE-UNION
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Romanian
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

PARLAMENTO EUROPEO
I progressi
della Costruzione Europea
Panorama documentale delle principali
attività del Parlamento europeo
LUGLIO 1987 - GIUGNO 1988
DIREZIONE GENERALE DEGLI STUDI
PE-.00260IT01/07-B7 PE 122.600 DIREZIONE GENERALE DEGLI STUDI
AVVERTENZA
Il presente documento, che copre il periodo compreso tra luglio 1987 e giugno
1988, illustra anch'esso, al pari dei documenti precedenti, le attività del
Parlamento europeo, collocondole nel contesto più generale della costruzione
europea. La sua stesura si è conclusa il 15 luglio 1988.
Nell'edizione di quest'anno si è prestata particolare attenzione alla maniera
in cui il Parlamento ha risposto alla sfida della procedura di cooperazione e
delle nuove politiche contemplate nell'Atto unico europeo.
Il lettore troverà le informazioni di base sulle singole attività comunitarie
nelle "Note sintetiche", la cui quarta edizione viene pubblicata in autunno
1988 (PE 122.000).
Questi due tipi di documenti, il primo dei quali descrive nei particolari le
attività svolte dal Parlamento europeo nell'arco di un anno, mentre il secondo
riporta una sintesi degli sviluppi della Comunità fin dalla sua creazione, si
completano a vicenda. Il collegamento tra essi è assicurato dall'ordine
pressoché identico in cui sono disposte le singole rubriche, specialmente per
quanto riguarda le varie politiche comuni.
Il presente documento non impegna la responsabilità del Parlamento europeo in
quanto istituzione.
VS1/4859I/a - 1 - PE 122.600 Responsabile della pubblicazione: David Millar, Direttore
Estensori: Yves BAILLEUX, Graham CHAMBERS, Anthony COMFORT, Mai ri Lia CRESPO,
Alberto FUMAGALLI, Thomas GRUNERT, Hans-Hermna KRAUS, Niels
KRISTOFFERSEN, Anton LENSEN, Anna LUCCHESE, Gerard MEEHAN, Alice
MICHEL, Domenico MORINA, Klaus OFFERMANN, Peter PALINKAS, Lucas
PPEPERKORN, Charles REICH, Dominique ROBERT, Charles ROOVERS, Joao
SANT'ANNA, Aafje SCHMID-COLMJON, Johann SCHOO, Frank SCHUERMANS,
Massimo SILVESTRO, Pernille WINTHER, John WITTENBERG.
VS1/4859I/a - 2 - PE 122.600 INDICE
Pagina
Tabe Ile statist iche 4
Introduzione13
ASPETTIPOLITICI
1A) L'Attounicoeuropeo17
1B) Sicurezza,disarmo,CSCE25
1C) La cooperazionepolitica europea e le relazioni esterne35
1D) SentenzedellaCortedigiustizia delle Comunità europee rilevan­
ti suLpianoistituzionale47
2) Relazionieconomicheesterne51
3) La politica di sviluppo a favore dei paesi del terzo mondo63
LA TUTELA DEI DIRITTI FONDAMENTALI NELLA COMJNITA' E NEL MONDO
4A) La tutela dei diritti dell'uomo all'interno della Comunità 71
4B) La tue la dei i o nel mondo 75
4C) Le petizioni al Parlamentoeuropeo85
4D) Azione della Comunità a favoredelledonne89
ASPETTI ECONOMICI
5) Commissione d'inchiesta sullagestioneeiltrasporto di mate­
riale nucleare C lo scandalo Transnuklear)95
6) I problemi di bilancio 99
7) Il controllodelbilancio comunitario109
8) Situazioneeconomicadella Comunità117
9) Mercatointerno125
10) Politicaindustriale131
11) L'industriasiderurgica143
12) La politicadellaconcorrenza147
13) Impresemultinazionali155
14) Piccoleemedieimprese(PMI)157
15) Libertà di stabilimento e libera prestazione dei serviziperle
professioni indipendent i161
16) Armonizzazione fiscale 167
17) Politica sociale175
18) A ­Salutepubblica,salute e sicurezza sul posto di lavoro185
Β ­Tuteladeiconsumatori193
19) Politicadell'ambiente199
20) aregionale207
21) La politicaagricolacomune211
22) La acomunedella pesca221
23) Politicadeitrasporti223
24) La politicaenergeticacomunitaria231
25) La acomunitariain materia di ricerca e di tecnologia239
ALTRI ASPETTI
26) Politica in materia di istruzione, di cultura e di turismo 253
27) L'Europa dei cittadini 261
VS1/4859I/a ­ 3 ­ PE 122.600 STATISTICHE RIASSUNTIVE DELLA COMUNITÀ* EUROPEA (1986)
DK D GR E F IRL
Popolazione (mn) 9,9 5,1 61,1 10,0 38,8 55,4 3,6
PIL pro capite 13,883 16,025 15,702 7,670 9,893 15,042 8,537
(PPA) (parità
del potere
d'acquisto
Prod. ind.
(variazione X) +0,8 +4,2 2 +2,11 -0,2 2 +3,1 +0,5 +2,7
Prezzi al minuto
(variazione %)(1) 1,4 4,1 1,1,0 0 15,15,77 4,7 3,1 3,1 4,1
v
Disoc. comptes.
8,1 (%) (1) 12,2 7,6 6 1 7,4 4 21,5(2) 11,2 19,2
Disoccupazione
giovanile (-25
23,3 21,6 28,5 anni; % totale) 32,0 23,3 21,6 28,5 42,4 31,7 30,0
Protez. sociale
(X del PIL) (3) 29,4 27,5 5 28,7 7 : 17,0 28,5 23,9 ■
Produz, acciaio
(Bigt. di t.) 9.713 632 37.134 1.009 11.906 17.670 208
Produzione
automobili
(migliaia) 258 0 4.311 0 1.282 2.773 0
Comm. intracom.
saldo (mn ECU)(1) +951(4) -1.034 +26.211 -3.080 -3.514 -14.624 +1.750
Comm. extracom.
saldo (mn ECU) -1.974(4) -1.188 +30.558 -2.566 -5.682 +2.449 +239
(1)
(1) 1987
(2) 1986
(3) E, D e EUR12: 1982; F, L e NL: 1983; DK, IRL e I: 1985
(4) incl. L
Fonti: EUROSTAT; Commissione
Verband der Automobilindustrie E.V., Francoforte
VS1/4859I/3 - 4 _ PE 122.600 NL Ρ UK EURI 2
Popolazione (mn) 57,2 0,4 14,6 9,7 56,8 322,4
PIL pro capite 14,037 17,326 14,527 7,196 14,158 13,639
(PPA)
Prod. ind.
+3,2 +2,7 +0,3 -4,7 +1,9 +2,0 (variazione Χ)
Prezzi al minuto
(variazione X)(1) 5,2 0,7 0,2 8,9 3,7 3,2
Disoc. comptes.
(X) (1) 14,2 11,9 8,5(2) -10,8 11,5 (5) 1,7
Disoccupazione
giovanile (-25
anni; X totale) 46,6 38,6 33,0 36,4 33,4 35,6
Protez. sociale
(% del PNL) (3) 26,1 23,4 26,5 33,7 14,3 24,1
Produz, acciaio
(migl. di t.) 22.883 3.705 5.283 710 14.769 125.613
Produzione
automobili
(migliaia) 1.652 0 119 0 1.019 11.415
Comm. intracom.
saldo (mn ECU) -4.790 (4) +12.352 -1.746 -12.972 -495
(1)
Comm. extracom.
saldo (mn ECU) -2.960 (4) -11.926 -1.991 -7.985 -688
(1)
(1) 1987
(2) 1986
(3) E, D e EUR12: 1982; F, L e NL: 1983; DK, IRL e I: 1985
(4) incl. nella cifra Β
(5) Stimato
Fonti: EUROSTAT; Commissione
Verband der Automobilindustrie E.V., Francoforte
VS1/4859I/a _5_ PE 122.600 TASSI DI CAMBIO
VALORE DELL'ECU
21 giugno 1988
1 ECU = unità delle monete nazionali
Franco belga ) con. 43,50 Scudo portoghese 169,52
e lussemburghese) fin. 43,73 Dollaro USA 1,18
Marco tedesco 2,08 Dollaro canadese 1,43
Fiorino olandese 2,38 Franco svizzero 1,73
Sterlina inglese 0,66 Corona svedese 7,21
Corona danese 7,90 a norvegese 7,53
Franco francese 7,01 Scellino austriaco 14,62
Lira italiana 1.542,39 Marco finlandese 4,92
Sterlina irlandese 0,77 Yen giapponese 149,51
Dracma greca 166,39 Dollaro australiano 1,44
Peseta spagnola 137,29 o neozelandese 1,65
Fonte: Gazzetta Ufficiale n. C 163, 22.6.1988
VALORE DEL $ USA
11 luglio 1988
1$ = ... unità delle monete nazionali
Franco belga ) con. 38,65 Franco francese 6,21
e lussemburghese. ) fin. 38,95 Lira italiana 1.367,7
Marco tedesco 1,85 Sterlina irlandese 0,69
Fiorino olandese 2,08 Dracma greca 148,22
Sterlina inglese 0,59 Peseta spagnola 122,20
Corona danese 7,03 Scudo portoghese 149,75
Fonte: Financial Times, 12.7.1988
VS1/4859I/a PE 122.600 - 6 -EUR 12:
DISTRIBUZIONE DELLA POPOLAZIONE 1987
DK (5,1 mio)
NL (U,6m!o)
Β (9,8mlo)
(3,6mlo) IRL
L (0,4mîo)
­vi
I
(5Ç,3mio) UK
D (61,0mlo)
(55„6mio)
l(57,3mlo)
(39,0mio) E
t)
m
r\j
INJ
GR (I0,0mlo) ο- (I0,2mio) Ρ
α
o
^^ EUR 12 : PIL PAR TETE, 1987
(ECU)
ECU
18000
1*6000
14000
12000
1
CO
1
10000
8000
6000
4000
2000 D
m
IX)
IVI
0
σ­
ο DK D L F NL Β I EC UK IRL E GR Ρ
o