La ley aplicable a los contratos internacionales en defecto de elección : el artículo 4 del Reglamento Roma I

-

Español
483 pages
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID TESIS DOCTORAL La ley aplicable a los contratos internacionales en defecto de elección. El artículo 4 del Reglamento Roma I Autor: William Fernando Martínez Luna Directora: Esperanza Castellanos Ruiz DEPARTAMENTO DE DERECHO SOCIAL E INTERNACIONAL PRIVADO Getafe, mayo 2012 i ii TESIS DOCTORAL LA LEY APLICABLE A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES EN DEFECTO DE ELECCIÓN. EL ARTÍCULO 4 DEL REGLAMENTO ROMA I. Autor: William Fernando Martínez Luna Directora: Esperanza Castellanos Ruiz Firma del Tribunal calificador: Firma Presidente: Vocal: Vocal: Vocal: Secretario: Calificación: Getafe de de iii iv A mi linda esposa y toda mi familia. v vi ÍNDICE ABREVIATURAS……………………………………………………………….17 ABSTRACT……………………………………………………………………..23 INTRODUCCIÓN………………………………………………………...……..27 TITULO I LA NORMA DE CONFLICTO EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA UNIÓN EUROPEA CAPITULO I REFLEXIONES SOBRE LA NORMA DE CONFLICTO Y EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO UNIFORME I. INTRODUCCIÓN ................................................................................... 45 II. LA NORMA DE CONFLICTO. ALGUNAS REFLEXIONES DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL DIPR. UNIFORME. .............................................. 47 1.

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 01 mai 2012
Nombre de lectures 239
Langue Español
Poids de l'ouvrage 1 Mo
Signaler un problème


UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID

TESIS DOCTORAL

La ley aplicable a los contratos internacionales
en defecto de elección. El artículo 4 del
Reglamento Roma I

Autor:
William Fernando Martínez Luna

Directora:
Esperanza Castellanos Ruiz


DEPARTAMENTO DE DERECHO SOCIAL E INTERNACIONAL PRIVADO

Getafe, mayo 2012
i





















ii

TESIS DOCTORAL
LA LEY APLICABLE A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES EN DEFECTO DE
ELECCIÓN. EL ARTÍCULO 4 DEL REGLAMENTO ROMA I.

Autor: William Fernando Martínez Luna
Directora: Esperanza Castellanos Ruiz

Firma del Tribunal calificador: Firma

Presidente:
Vocal:
Vocal:
Vocal:
Secretario:


Calificación:


Getafe de de
iii





















iv


A mi linda esposa y toda mi familia.







v











vi

ÍNDICE

ABREVIATURAS……………………………………………………………….17
ABSTRACT……………………………………………………………………..23
INTRODUCCIÓN………………………………………………………...……..27

TITULO I
LA NORMA DE CONFLICTO EN EL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO DE LA UNIÓN EUROPEA
CAPITULO I
REFLEXIONES SOBRE LA NORMA DE CONFLICTO Y EL
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO UNIFORME

I. INTRODUCCIÓN ................................................................................... 45
II. LA NORMA DE CONFLICTO. ALGUNAS REFLEXIONES DESDE EL
PUNTO DE VISTA DEL DIPR. UNIFORME. .............................................. 47
1. Características de la norma de conflicto. ...................................... 52
2. Estructura de la norma de conflicto. .............................................. 55
A. Supuesto de hecho de la norma de conflicto. ........................... 56
B. Punto de conexión de la norma de conflicto. ............................ 57
C. Consecuencia jurídica. ................................................................ 60
III. LA NORMA DE CONFLICTO EN EL DERECHO DE LA UNIÓN
EUROPEA. ............................................................................................... 61
1. Unificación del Derecho internacional privado en la Unión
Europea. ............................................................................................... 61
A) La integración de las normas jurídicas de la Unión Europea. . 61
B) Derecho Internacional Privado en la Unión Europea. Del Art.
220 TCE al Art. 81 del Tratado de Funcionamiento de la UE. ...... 67
vii
Índice

2. El Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las
obligaciones contractuales. ............................................................... 79
A) Aspectos introductorios. ............................................................ 79
B) Antecedentes del Convenio de Roma. ...................................... 81
C) Caracteres básicos del Convenio de Roma. ............................. 85
D) Principales problemas del Convenio de Roma. ........................ 93
a) Interpretación heterogénea. ..................................................... 93
b) Carácter erga omnes. ............................................................... 95
c) No era en sentido estricto Derecho de la Unión Europea. ... 96
E) Transformación del Convenio de Roma en un Reglamento de la
Unión Europea. ................................................................................. 97
a) Ventajas de la transformación del Convenio de Roma en un
Reglamento de la Unión Europea. ............................................... 97
a’) Mayor coherencia en la política legislativa de la Unión
Europea en materia de DIPr. ..................................................... 97
b’) Competencia interpretativa del Tribunal de Justicia de la
Unión Europea. .......................................................................... 99
c’) Facilitar la aplicación de normas de conflicto uniforme en
los nuevos Estados miembros de la Unión Europea. .......... 101
b) Elección del instrumento jurídico de la Unión Europea para
transformar el Convenio de Roma............................................. 102

CAPITULO II
EL REGLAMENTO ROMA I SOBRE LA LEY APLICABLE A
LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES

I. ASPECTOS GENERALES. ................................................................. 107
1. Introducción. ................................................................................. 107
2. Cronología del nacimiento del Reglamento Roma I. ................. 108
3. Objetivo de Reglamento Roma I. ................................................. 112
4. Caracteres básicos del Reglamento Roma I. ............................ 112
5. Base jurídica del Reglamento Roma I. ........................................ 116
6. El Reglamento Roma I y su relación con el mercado interior. 119
7. Interpretación del Reglamento Roma I. ...................................... 121
A) El papel del TJUE en la interpretación del Reglamento Roma I.
......................................................................................................... 121
B) El Convenio de Roma y su función interpretativa del
Reglamento Roma I. ....................................................................... 122
viii
Índice

8. La relación del Reglamento Roma I con otros instrumentos de
Derecho Internacional Privado. ........................................................ 124
A) Normas jurídicas de la Unión Europea. ................................... 124
B) Convenios internacionales. ..................................................... 125
a) Convenios Internacionales preexistentes al Reglamento
Roma I. ......................................................................................... 126
b) Convenios internacionales posteriores al Reglamento
Roma I. ......................................................................................... 128
II ESTRUCTURA GENERAL Y ÁMBITOS DE APLICACIÓN DEL
REGLAMENTO ROMA I. ........................................................................ 131
1. Estructura general. ........................................................................ 131
2. Ámbitos de aplicación del Reglamento Roma I. ......................... 133
A) Ámbito de aplicación espacial. ................................................ 133
B) Ámbito de aplicación temporal. ............................................... 138
a) Contratos celebrados antes del 17 de diciembre de 2009. . 138
b) Contratos celebrados antes del 1 de septiembre de 1993. . 139
c) Posturas jurisprudenciales. ................................................... 140
C) Ámbito de aplicación material. ................................................. 142
a) Ámbito de aplicación material en la Propuesta de Reglamento
Roma I. ......................................................................................... 142
b) Ámbito de aplicación material del Reglamento Roma I. ..... 144
a’) Obligaciones contractuales de carácter civil y mercantil.
................................................................................................... 145
b’) Obligaciones excluidas. ..................................................... 147
c’) Situaciones que presentan un conflicto de leyes. ........... 154
d’) Internacionalidad del contrato en el Reglamento Roma I.
................................................................................................... 158
c ) Ámbito de aplicación personal. ............................................ 161
a’) Aplicación universal. .......................................................... 162
b’) Conflicto de leyes de carácter interno. ............................. 166
c’) Inaplicación de las normas de DIPr. relativas a la
contratación internacional contenidas en la legislación
interna. ...................................................................................... 167
d’) La norma de conflicto en el Derecho interno de los países
miembros de la Unión Europea. ............................................. 170




ix
Índice

TÍTULO II
LA LEY APLICABLE AL CONTRATO INTERNACIONAL EN
DEFECTO DE ELECCIÓN EN EL REGLAMENTO ROMA I

CAPITULO I
LA LEY APLICABLE AL CONTRATO INTERNACIONAL EN
DEFECTO DE ELECCIÓN EN EL DERECHO DE LA UNIÓN
EUROPEA.

I. CONSIDERACIONES INICIALES. ...................................................... 177
II. LA LEY APLICABLE AL CONTRATO EN DEFECTO DE ELECCIÓN EN
EL CONVENIO DE ROMA DE 1980. ...................................................... 186
1. La estructura del artículo 4 del Convenio de Roma. .................. 186
2. Principales problemas del artículo 4 del Convenio de Roma. ... 194
A) Las presunciones. ..................................................................... 194
B) La teoría de la prestación característica. ................................ 195
C) La cláusula de escape. .............................................................. 197
D) Ausencia de previsibilidad de la norma de conflicto. ............ 198
III. LA LEY APLICABLE AL CONTRATO EN AUSENCIA DE ELECCIÓN
EN EL REGLAMENTO ROMA I. ............................................................. 199
1. Aspectos introductorios. .............................................................. 199
2. Supuestos de aplicación del artículo 4 del Reglamento Roma I.
............................................................................................................ 200
A) Ausencia de elección de la Ley del contrato. ......................... 201
B) Elección parcial de la ley del contrato. .................................... 202
C) Elección anómala de la ley del contrato. ................................. 203
3. Creación del artículo 4 Reglamento Roma I. ............................... 204
A) Libro Verde sobre Transformación del Convenio de Roma en
instrumento de la Unión Europea. ................................................ 204
B) El Artículo 4 en la Propuesta de Reglamento Roma I. ........... 210
C) Texto final del artículo 4 Reglamento Roma I. ........................ 212
D) Estructura del artículo 4 Reglamento Roma I. ........................ 214
a) Puntos de conexión rígidos. Ocho principales contratos. .. 216
b) Contratos distintos a los ocho. ............................................. 217
c) Cláusula de excepción. .......................................................... 218
x