Le rôle du droit dans les sociétés contemporaines: Essai d'une approche sociologique du droit comparé - article ; n°3 ; vol.40, pg 563-582

Izdebski

Description

Revue internationale de droit comparé - Année 1988 - Volume 40 - Numéro 3 - Pages 563-582
Malgré l'abondance de la littérature de toutes sortes, il semble que l'on n'ait pas encore tout dit à propos des implications du fait que le droit est un phénomène sociétal, inséparable de la société qui le vit. En partant de l'idée que le droit est une expression de la culture, voire de la civilisation, on essaie de grouper sur ce plan des ordres juridiques nationaux, de discerner une définition du droit applicable au droit comparé, et d'analyser la dynamique des rapports société-État-droit du point de vue du droit comparé. Quant au dernier sujet, on se penche surtout sur les conséquences de la montée actuelle de l'idée « moins d'État, plus de droit » qui permet d'expliquer à la fois une dérégulation dans l'aire des droits occidentaux, l'évolution récente de la plupart des droits socialistes et l'islamisation de certains droits d'Asie et d'Afrique.
In spite of richness of ail kinds of literature concerned, it seems that everything has not been yet said on implications of the fact that law is a « societal » phenomenon, i. e. it is inseparable from the society which lives it. This study, based on the idea that law is an expression of culture, of civilisation, aims first, to evolve a theory of grouping national legal Systems, secondly, to propose a definition of law applicable to Comparative Law ; and thirdly, to analyse the dynamics of relationships in the triangle : society -state-law from the point of view of Comparative Law. As regards the latter subject, the study focusses on consequences of the present popularity of the idea « less state, more law » which permits to explain the deregulaton in the Western law area as well as the recent évolution of numerous socialist laws and the islamizaton of some laws of Asia and Africa.
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• juridique
• Droit et juridique

Informations

• Publié par: Revue-internationale-de-droit-compare
• Publié le: 01 janvier 1988
• Nombre de lectures: 23
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Hubert Izdebski
Le rôle du droit dans les sociétés contemporaines: Essai d'une
approche sociologique du droit comparé
In: Revue internationale de droit comparé. Vol. 40 N°3, Juillet-septembre 1988. pp. 563-582.
Résumé
Malgré l'abondance de la littérature de toutes sortes, il semble que l'on n'ait pas encore tout dit à propos des implications du fait
que le droit est un phénomène sociétal, inséparable de la société qui le vit. En partant de l'idée que le droit est une expression de
la culture, voire de la civilisation, on essaie de grouper sur ce plan des ordres juridiques nationaux, de discerner une définition du
droit applicable au droit comparé, et d'analyser la dynamique des rapports société-État-droit du point de vue du droit comparé.
Quant au dernier sujet, on se penche surtout sur les conséquences de la montée actuelle de l'idée « moins d'État, plus de droit »
qui permet d'expliquer à la fois une dérégulation dans l'aire des droits occidentaux, l'évolution récente de la plupart des droits
socialistes et l'islamisation de certains droits d'Asie et d'Afrique.
Abstract
In spite of richness of ail kinds of literature concerned, it seems that everything has not been yet said on implications of the fact
that law is a « societal » phenomenon, i. e. it is inseparable from the society which lives it. This study, based on the idea that law
is an expression of culture, of civilisation, aims first, to evolve a theory of grouping national legal Systems, secondly, to propose a
definition of law applicable to Comparative Law ; and thirdly, to analyse the dynamics of relationships in the triangle : society -
state-law from the point of view of Law. As regards the latter subject, the study focusses on consequences of the
present popularity of the idea « less state, more law » which permits to explain the deregulaton in the Western law area as well
as the recent évolution of numerous socialist laws and the islamizaton of some laws of Asia and Africa.
Citer ce document / Cite this document :
Izdebski Hubert. Le rôle du droit dans les sociétés contemporaines: Essai d'une approche sociologique du droit comparé. In:
Revue internationale de droit comparé. Vol. 40 N°3, Juillet-septembre 1988. pp. 563-582.
doi : 10.3406/ridc.1988.1277
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ridc_0035-3337_1988_num_40_3_1277R.I.D.C. 3-1988
LE ROLE DU DROIT
DANS LES SOCIÉTÉS CONTEMPORAINES
ESSAI D'UNE APPROCHE
SOCIOLOGIQUE DU DROIT COMPARÉ
par
Hubert IZDEBSKI
Professeur à l'Université de Varsovie
Professeur invité à de Genève 1987-88
« La recherche interdisciplinaire appliquée au droit
est une nécessité théorique urgente ».
Editorial du numéro 1er de la « Revue interdiscipli
naire des Études juridiques » (1978).
Malgré l'abondance de la littérature de toutes sortes, il semble que
l'on n'ait pas encore tout dit à propos des implications du fait que le droit
est un phénomène societal, inséparable de la société qui le vit. En partant
de l'idée que le droit est une expression de la culture, voire de la civilisation,
on essaie de grouper sur ce plan des ordres juridiques nationaux, de discer
ner une définition du droit applicable au droit comparé, et d'analyser la
dynamique des rapports société-État-droit du point de vue du droit comp
aré. Quant au dernier sujet, on se penche surtout sur les conséquences
de la montée actuelle de l'idée « moins d'État, plus de droit » qui permet
d'expliquer à la fois une dérégulation dans l'aire des droits occidentaux,
l'évolution récente de la plupart des droits socialistes et l'islamisation de
certains droits d'Asie et d'Afrique.
In spite of richness of all kinds of literature concerned, it seems that
everything has not been yet said on implications of the fact that law is a
« societal » phenomenon, i. e. it is inseparable from the society which lives
it. This study, based on the idea that law is an expression of culture, of
civilisation, aims first, to evolve a theory of grouping national legal systems,
secondly, to propose a definition of law applicable to Comparative Law ;
and thirdly, to analyse the dynamics of relationships in the triangle : society-
state-law from the point of view of Comparative Law. As regards the latter
subject, the study focusses on consequences of the present popularity of the 564 REVUE INTERNATIONALE DE DROIT COMPARÉ 3-1988
idea « less state, more law » which permits to explain the deregulaton in the
Western law area as well as the recent evolution of numerous socialist laws
and the islamizaton of some laws of Asia and Africa.
I. LE DROIT EST UN PHÉNOMÈNE SOCIETAL
Le fait que le droit soit un phénomène social, et, de plus, societal,
puisqu'il est impossible de l'aborder en faisant abstraction de la société
qui le vit, peut aujourd'hui paraître plus que banal. Les sociologues du
droit relèvent même qu'« un droit n'existe et ne subsiste que dans un
équilibre délicat avec le terroir social d'où il est issu » (1). Cela les fait
poser le problème, crucial pour le droit comparé, du rapport entre celui-
ci et la sociologie ; en même temps, il en résulte le fait que, dans le cadre
de la juridique, il est très difficile, sinon impossible d'étudier
certains phénomènes très importants pour cette discipline, dont le phéno
mène, fréquent dans le passé et nullement négligeable aujourd'hui —
celui de la réception du droit (2).
Si l'on conçoit la société non seulement en termes de base socio-
économique mais aussi, et surtout, ce que nous essayons de faire, en
termes de culture, de civilisation, en abordant le problème du rôle du
droit dans les diverses sociétés, on risque de se plonger dans une ambiguïté
peu scientifique ; on peut la qualifier même de propre plutôt aux belles-
lettres qu'à la littérature juridique ou sociologique. On en trouve un
avertissement, on pourrait croire, impressionnant dans des tentatives
échouées de classification des familles juridiques d'après les critères ethno
logiques, voire raciaux, que faisait Georges Sauser-Hall, comparatiste
suisse original mais plutôt oublié, se distinguant par la profondeur de ses
critiques des opinions de deux coryphées du droit comparé du début
de ce siècle, à savoir d'Edouard Lambert et Raymond Saleilles (3). En
revanche, ce sont les écrivains qui fournissent beaucoup d'analyses percu
tantes du phénomène en question.
A cette fin, il suffit de citer le passage suivant du « récit » de Romain
Gary, « La nuit sera calme » (4) : « la corruption est le correctif minable
mais inévitable aussi bien en Occident que dans les démocraties populair
es. S'il n'y avait pas eu trafic d'influence pour accélérer, la bureaucratie
aurait freiné toutes les possibilités d'expansion/... /Lénine l'avait très bien
compris, avec la N.E.P. : il avait légalisé la tricherie, le « secteur pri
vé »/. . ./Staline a sans doute sauvé la puissance soviétique par la corruption
du communisme/... /Le capitalisme n'est pas menacé par la : il
(1) J. CARBONNIER, « L'apport du droit comparé à la sociologie juridique », Livre
du centenaire de la Société de législation comparée, t. 1, Paris, L.G.D.J., 1969, p. 78.
(2) V. A.-C. PAPACHRISTOS, La réception des droits privés étrangers comme phéno
mène de sociologie juridique, Paris, L.G.D.J., 1975.
(3) Fonction et méthode du droit comparé. Leçon inaugurale faite le 23 octobre 1912
[à Neuchâtel], Genève, A. Kündig, 1913, et notamment p. 54 et s.
(4) Paris, Gallimard, 1974, pp. 22-24. :
H. IZDEBSKI DROIT ET SOCIETES CONTEMPORAINES 565
se prolonge par la corruption qui a permis aux affaires de se faire, à
l'immobilier de démarrer, au plein emploi de profiter de la graisse, aux
commandes d'être passées et aux banques de faire la même chose que la
Garantie foncière, mais plus habilement/... /Les Etats-Unis sont
aujourd'hui un pays où la part de corrupton a créé une prospérité matér
ielle extraordinaire. C'est pourquoi toute la puissance là-bas est aux
mains des avocats : le but est de contrôler le droit légalement, d'instaurer
une société para-légale qui se situe entièrement dans les trous spécial
ement aménagés par la loi dans ce but/.