TRIBUNAL DE JUSTICIA CUIRT BHREITHIÚNAIS DELAS ΝΑ COMUNIDADES EUROPEAS gCOMHPHOBAL EORPACH DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS CORTE DI GIUSTIZIA DOMSTOL DELLE COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF DER HOF VAN JUSTITIE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ LUXEMBOURG ΤΩΝ TRIBUNAL DE JUSTIÇA ίΥΡΩΠΑΐΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ DAS COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE OF THE EUROOPAN YHTEISÖJEN EUROPEAN COMMUNITIES TUOMIOISTUIN COUR DE JUSTICE EUROPEISKA DES GEMENSKAPERNAS COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DOMSTOL LES ACTIVITÉS DE LA COUR DE JUSTICE ET DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Semaines du 24 mars au 3 avril 1998 n° 10/98 SOMMAIRE page page I. ARRÊTS Devant la Cour Äff. C-321/95 14 AIT. C-324/96 1 StichtingGreenpeace Council (GreenpeaceOdetteNikonPetridi Anonymos KapnemporikiInternational)e.a. / Commission desAE/AthanasiaSimou e.a. Communautéseuropéennes Agriculture Politiquerégionale Aff.jtesC-68/94etC-30/95 6Äff. C-367/95πRépubliquefrançaise/Commission des Commission des Communautés européennes / Communautés européennesChambre syndicale nationale des entreprises de Concurrence transport de fonds et valeurs (Sytraval) et Brink's France SARL Äff. C-296/95 H Aide d'Etat TheQueen/Commissioners of CustomsandExcise,exparte:EMU Tabac SARL,TheManÄffC-213/96 22 inBlackLtd,andJohn CunninghamOutokumpu Oy Fiscalité Libre circulation des marchandises Äff. C-127/95 25 Äff.