COUR DE JUSTICE TRIBUNAL DE JUSTICIA DES DE LAS COMMUNAUTÉS EUROPEENNES COMUNIDADES EUROPEAS CÚIRT DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS BHREITH1ÚN AIS NA DOMSTOL gCOMHPHOBAL EORPACH GERICHTSHOF CORTE DI GIUSTIZIA DER DELLE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN COMUNITÀ EUROPEE LUXEMBOURG ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ HOF VAN JUSTITIE TON VAN DE ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ EUROPESE GEMEENSCHAPPEN COURT OF JUSTICE TRIBUNAL DE JUSTIÇA OF THE DAS EUROPEAN COMMUNITIES COMUNIDADES EUROPEIAS LES ACTIVITES DE LA COUR ET DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES Semaine du 08 au 12 août 1994 n° 23-94 SOMMAIRE page page I. ARRETS Devant la Cour AftC-43/93 10 Ait C-327/91 3 Raymond Vander Eist / Office des migrations République française / Commission des internationales (OMI) Communautés européennes Libre circulation des personnes Relations extérieures Aft OM/933 Aft C-359/92 5 Namur-Les assurances du crédit SA / Office République fédérale d'Allemagne / Conseil de national du ducroire et Etat belge l'Union européenne Aides d'Etat Environnement et consommateurs Aft C-51/93 17 Aft C-396/92 8 Meyhui NV / Schott Zwiesel Glaswerke AG Bund Naturschutz in Bayern eV e.a. / Freistaat Rapprochement des législations Bayern e.a. Environnement et consommateurs Aftjtes C-363/93, C407/93 à C411V93 ...